mouvement propre oor Slowaaks
mouvement propre
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Vlastný pohyb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le catalogue Giclas est un catalogue d'étoiles recensant des étoiles possédant un mouvement propre important.
Záležitosti týkajúce sa kontroly zdravotnej nezávadnosti sa riadia mozambickou legislatívouWikiMatrix WikiMatrix
Néanmoins, nous allons le voir, ce capital fictif est doté d'un mouvement propre.
Podrobné požiadavky sa nachádzajú v osobitnom rozhodnutí KomisieLiterature Literature
Elle est nommée d'après Willem Jacob Luyten, qui détermina son mouvement propre.
Vyvážajúci výrobca v Bielorusku, žiadatelia – výrobcovia spoločenstva, užívatelia a dovozcovia spoločenstva oznámili svoje stanoviská písomneWikiMatrix WikiMatrix
Toute la matière en corps a-t-elle un mouvement uniforme, ou chaque atome a-t-elle un mouvement propre ?
Právnik mu zjednal dohodu o vine a tresteLiterature Literature
Ces mesures, combinées avec le mouvement propre, suggèrent une vitesse réelle par rapport au Soleil de 139,7 et 142,7 km/s respectivement.
Požiadavky na včelárske výrobkyWikiMatrix WikiMatrix
En 1963, un astronome néerlandais, Peter van de Kamp, annonça avoir détecté des perturbations dans le mouvement propre de l'étoile de Barnard.
Potrebujeme hoWikiMatrix WikiMatrix
Hipparcos (HIgh Precision PARallax COllecting Satellite, satellite de mesure de parallaxe à haute précision) est une mission de l'Agence spatiale européenne destinée à la mesure de la position, de la parallaxe et du mouvement propre des étoiles.
Riaditeľ zodpovedá za právne a inštitucionálne zastupovanie centra, za vykonávanie jeho právomocí a úloh, podľa vymedzenia v dohode a prílohe # k dohodeWikiMatrix WikiMatrix
Étoile de Teegarden Autres désignations SO025300.5+165258 L'étoile de Teegarden, appelée également SO025300.5+165258, est une étoile de la constellation du Bélier découverte en 2003 et possédant un très important mouvement propre (5,06 ± 0,03 seconde d'arc par an).
sepsa, oportúnne infekcie (vrátane tuberkulózy, histoplazmózy), absces, infekcia kĺbu, infekcia rany, kožná infekcia (vrátane celulitídyWikiMatrix WikiMatrix
La liberté de mouvement propre à l'animal, compte tenu de son espèce et conformément à l'expérience acquise et aux connaissances scientifiques, ne doit pas être entravée de telle manière que cela lui cause des souffrances ou des dommages inutiles.
Procesy uvedené v odsekoch # a # nezvyšujú celkový obsah alkoholu čerstvého hrozna, hroznového muštu, kvasiaceho hroznového muštu, ešte kvasiaceho mladého vína alebo vínaEurLex-2 EurLex-2
L'agent de jeu a l'occasion d'observer vos mouvements et de générer ses propres mouvements dans le but de vous battre aux échecs.
U osôb dostávajúcich Cholestagel bol hlásený vyšší výskyt iba u zápchy a dyspepsie v porovnaní s placebomQED QED
Son mouvement en tant que moyen de circulation n'est donc effectivement que le propre mouvement de leur forme.
Ty si to zbabral, keď si neťukol starého, keď si mal možnosť a ja som to zbabral, keď som vám držal partiu a zúčastnil toho a zahladil stopy a dopadlo to tak, že ďalšia mŕtvola straší v pustom hrobe starého tatkaLiterature Literature
Son mouvement en tant que moyen de circulation n’est donc effectivement que le propre mouvement de leur forme.
Referenčná rovina je rovina tvorená stykovými bodmi s objímkou päticeLiterature Literature
Comme Jésus et ses premiers disciples, ils n’ont ‘ pas parlé de leur propre mouvement ’.
Zmluvné strany sa zaväzujú podporovať výmenu informácií o rybárskych technikách a zariadeniach, konzervačných metódach a priemyselnom spracovaní produktov rybolovujw2019 jw2019
Autres mouvements des capitaux propres
Fórum sa musí schádzať najmenej raz za rok v prítomnosti predstaviteľa KomisieEurLex-2 EurLex-2
Des personnes avec leur propre mouvement et style.
Incidenty a nehody s nebezpečným tovaromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autres mouvements des capitaux propres (dividende)
Jazyk žaloby: taliančinaEurLex-2 EurLex-2
” Refusant de se laisser diriger par la Société, ils ont créé leurs propres “ mouvements Watch Tower ”.
NARIADENIE RADY (ES) č. # zo #. novembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. #/EHS o vytvorení spoločnej organizácie trhu s olejmi a tukmijw2019 jw2019
Les mouvements des capitaux propres au cours de la période sont indiqués selon IAS
V rámci rozhodovania o zložení spoločného monitorovacieho výboru sa náležite zohl'adnia ustanovenia článkuoj4 oj4
la part des minoritaires dans les mouvements des capitaux propres depuis la date du regroupement
systém s riedením časti prietoku a s odberom čiastkovej vzorky od vstupu sondy po držiak filtraeurlex eurlex
Les mouvements des capitaux propres au cours de l
V roku # vzrástol dovoz o # %, v roku # klesol o # percentuálne body a v OP ďalej klesol o # percentuálnych bodoveurlex eurlex
Affichage dans lequel la position du navire porteur et de chaque cible du radar se déplacent selon leur mouvement réel propre, la position de toutes les informations cartographiques restant fixe.
Zatiaľ buďme šťastní, že nás všetkých nechali ísťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
316 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.