page de référence oor Slowaaks
page de référence
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
autoritatívna stránka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous avez simplement remanié le traité et créé un mélange confus illisible de notes de bas de pages, de références croisées et de sous-entendus et vous vous étonnez que les citoyens le rejettent.
E-#/# (EN) predkladá: Graham Watson (ALDE) Rade (#. novembraEuroparl8 Europarl8
5 – Le dossier ne contient pas de copie de la page de référence qui était consultable à la date pertinente du 28 août 2010, deux mois après la communication de l’avis motivé de la Commission.
Účtovná jednotka, ktorá predtým uplatňovala IAS # (revidovaný v roku #), uplatňuje zmeny a doplnenia vykonané týmto štandardom spätne na všetky lízingy, alebo ak sa IAS # (revidovaný v roku #) neuplatňoval spätne, na všetky lízingy uzatvorené od začiatku uplatňovania tohto štandarduEurLex-2 EurLex-2
Avant de remettre les Écritures à l’aumônier, j’ai ouvert le guide par sujet et lui ai montré l’un des sujets : dix-huit pages de références imprimées en très petits caractères et en simple interligne, au sujet de « Jésus-Christ ».
Sedem povinných premenných, ktoré sa týkajú režimu financovania domácnosti a hospodárenia s financiami, sa zisťuje na úrovni domácnostíLDS LDS
* JO: veuillez insérer la date d'adoption et dans la note de bas de page les références de publication de l'AII qui figure dans le document ST 11838/13.
Povedala mi zopár vecínot-set not-set
Elle détaille sa position au considérant 315 de la décision en l’accompagnant en note en bas de page de plusieurs références jurisprudentielles.
A dívaš sa na mňa?EurLex-2 EurLex-2
Cf. note de bas de page 1 pour les références de publication.
nepoužívali ťažké vykurovacie oleje, u ktorých obsah síry presahuje # % hmotnostnéEurLex-2 EurLex-2
** JO: prière de compléter la note de bas de page précédente avec la référence de publication de la directive.
Hospodárske subjekty by mali mať vždy možnosť uplatniť úroveň úspory emisií skleníkových plynov pre biopalivá a biokvapaliny stanovenú v tomto zoznamenot-set not-set
* JO: prière de compléter la note de bas de page précédente avec la référence de publication de la directive.
Galindez umrel pred #- timi rokmi.V ' # niekto zo CIA mal prsty v Galindezovej smrti, a teraz niekto aj v Murielinejnot-set not-set
* JO: prière de compléter la note de bas de page précédente avec la référence de publication de la directive.
ošetrovania v domácich podmienkachnot-set not-set
Lorsque le certificat sanitaire comporte plus d’une page, chacune d’elles est numérotée comme suit dans sa partie inférieure: «–x (numéro de la page) sur y (nombre total de pages)–», le numéro de référence du certificat attribué par l’autorité compétente figurant en haut de page.
vírus západnej encefalitídy koníEurLex-2 EurLex-2
f) Lorsque le certificat sanitaire comporte plus d’une page, chacune d’elles est numérotée comme suit dans sa partie inférieure: «–x (numéro de la page) sur y (nombre total de pages)–», le numéro de référence du certificat attribué par l’autorité compétente figurant en haut de page.
Svetová finančná kríza nie je predzvesťou sľubnej budúcnosti pre rokovania v Dauhe.Eurlex2019 Eurlex2019
f) Lorsque le certificat sanitaire comporte plus d’une page, chacune d’elles est numérotée comme suit dans sa partie inférieure: «–x (numéro de la page) sur y (nombre total de pages)–», le numéro de référence du certificat attribué par l’autorité compétente figurant en haut de page.
Odkazy na harmonizované normy Komisia uverejní v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Lorsque le certificat sanitaire comporte plus d’une page, chacune d’elles est numérotée comme suit dans sa partie inférieure: “–x (numéro de la page) sur y (nombre total de pages)–”, le numéro de référence du certificat attribué par l’autorité compétente figurant en haut de page.
Čo sa stalo s Jazminou?EurLex-2 EurLex-2
(3) Voir la note 2 de bas de page ci-dessus pour les références de publication.
Musíme dúfaťEurLex-2 EurLex-2
À la page # (annexe #): référence de l'appel: FP#-#-INCO-WBC/SSA
Poruchy metabolizmu a výživyoj4 oj4
À l’article 9, paragraphe 3, une note de bas de page donne les références de l’acte délégué relatif au code des douanes de l’Union (AD du CDU);
Obchod s elektronikou je zabíjak snovEurlex2019 Eurlex2019
Lorsque le certificat, y compris les feuilles supplémentaires visées au point d), comporte plus d’une page, chaque page doit être numérotée au bas de la page — (numéro de la page) de (nombre total de pages) — et le numéro de référence du certificat attribué par l’autorité compétente doit figurer en haut de chaque page.
Výbor sa nazdáva, že navrhovaná právna forma nových predpisov, a to výber smernice, poskytuje dobré riešenieEurLex-2 EurLex-2
e) Lorsque le certificat, y compris les feuilles supplémentaires visées au point d), comporte plus d’une page, chaque page doit être numérotée au bas de la page — (numéro de la page) de (nombre total de pages) — et le numéro de référence du certificat attribué par l’autorité compétente doit figurer en haut de chaque page.
KAPITOLA IIaEurLex-2 EurLex-2
Il existe d'ores et déjà des moyens de communication électroniques qui ne sont pas des sites web mais grâce auxquels ceux qui recherchent des informations peuvent avoir accès à des informations de référence (pages de texte de référence consultables sur des écrans de télévision ou via des systèmes téléphoniques).
Dobrý postrehnot-set not-set
g) Lorsque le certificat, y compris les feuilles supplémentaires visées au point f), comporte plus d'une page, chaque page doit être numérotée au bas de la page — (numéro de la page) de (nombre total de pages) — et le numéro de référence du certificat attribué par l'autorité compétente doit figurer en haut des pages.
Od roku # príslušné pravidlá Spoločenstva o verejnom obstarávaní (smernica Rady #/#/ES z #. júna # o koordinácii postupov verejného obstarávania služieb) zaväzujú Dánsko na verejné výberové konania, pokiaľ ide o služby poskytovania autobusovej dopravy, okrem prípadov, keď sa tieto služby poskytujú interneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
991 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.