pilchard oor Slowaaks
pilchard
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
sardinky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
qu'aucun poisson autre que le hareng commun, le maquereau commun, le pilchard/la sardine, la sardinelle, le chinchard, le sprat, le merlan bleu, le sanglier et l'argentine ne soit détenu à bord.
ohlásenie znamená predloženie požadovaných informácií príslušným orgánom členského štátuEurLex-2 EurLex-2
Le nom commun donné à ce poisson est “pilchard”.»
Tak ty si sa rozhodol platiť obidvom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) qu’aucun poisson autre que le hareng commun, le maquereau commun, le pilchard/la sardine, la sardinelle, le chinchard, le sprat, le merlan bleu, le sanglier et l’argentine ne soit détenu à bord.
Žiadna Emily?EurLex-2 EurLex-2
qu’aucun poisson autre que le hareng, le maquereau, le pilchard/la sardine, la sardinelle, le chinchard, le sprat, le merlan bleu et l’argentine ne soit détenu à bord.
OZNÁMENIE O EXISTENCII KVALIFIKAČNÉHO SYSTÉMUEurLex-2 EurLex-2
qu'aucun poisson autre que le hareng, le maquereau, le pilchard/la sardine, la sardinelle, le chinchard, le sprat, le merlan bleu et l'argentine ne soit détenu à bord.
Toto je špeciálny agent TravisEurLex-2 EurLex-2
qu'aucun poisson autre que le hareng, le maquereau, le pilchard/la sardine, la sardinelle, le chinchard, le sprat, le merlan bleu et l'argentine ne soit détenu à bord
Priame náklady na zamestnancov sú oprávnené len pre osoby, ktoré majú kľúčovú a priamu úlohu v rámci projektu ako riadiaci pracovníci projektu alebo iní zamestnanci, ktorí sa zúčastňujú na jednotlivých operačných činnostiach projektu, ako sú napríklad plánovanie, implementácia (alebo monitorovanie), poskytovanie služieb konečným príjemcom projektu atďoj4 oj4
Pilchard de l'Afrique australe
Ideme do našej súkromnej kajuty, ďakujemEurLex-2 EurLex-2
Le nom commun donné à ce poisson est pilchard
Globálna finančná kríza v skutočnosti poskytuje možnosti uplatňovať svoj vplyv.oj4 oj4
b) qu'aucun poisson autre que le hareng commun, le maquereau commun, le pilchard/la sardine, la sardinelle, le chinchard, le sprat, le merlan bleu, le sanglier et l'argentine ne soit détenu à bord.
Inhalačné použitieEurLex-2 EurLex-2
ii) qu'aucun poisson autre que le hareng, le maquereau, le pilchard/la sardine, la sardinelle, le chinchard, le sprat, le merlan bleu et l'argentine ne soit détenu à bord.
Členské štáty najneskôr do #. septembra # uvedú do účinnosti ustanovenia nutné na dosiahnutie súladu s článkami #, #, #, #, # aEurLex-2 EurLex-2
qu’aucun poisson autre que le hareng, le maquereau, le pilchard/la sardine, la sardinelle, le chinchard, le sprat, le merlan bleu et l’argentine ne soit détenu à bord
Podľa prípadového práva Súdneho dvora Európskych spoločenstievoj4 oj4
ii) qu'aucun poisson autre que le hareng, le maquereau, le pilchard/la sardine, la sardinelle, le chinchard, le sprat, le merlan bleu et l'argentine ne soit détenu à bord.
Musíme zachrániť ranenýchEurLex-2 EurLex-2
Restent classées ici les sardines adultes de forte taille (jusqu'à 25 centimètres) connues sous le nom de «pilchards».
Hospodár odišiel na pílu, ale mal sa každou chvíľu vrátiťEurLex-2 EurLex-2
qu'aucun poisson autre que le hareng commun, le maquereau commun, le pilchard/la sardine, la sardinelle, le chinchard, le sprat, le merlan bleu, le sanglier et l'argentine ne soit détenu à bord.
Preto je potrebné pomôcť Portugalsku formou spolufinancovania zo zdrojov Únie, aby mohlo prijať potrebné kroky na zastavenie rozširovania háďatka borovicového v súčasnej vymedzenej oblasti na jeho území, ako aj na zabezpečenie územia iných členských štátov pred šírením háďatka borovicového a na ochranu obchodných záujmov Spoločenstva v súvislosti s tretími krajinamiEurLex-2 EurLex-2
Restent classées ici les sardines adultes de forte taille (jusqu'à 25 centimètres) connues sous le nom de «pilchards».
Označenie injekčnej liekovky – liekovka # mgEurLex-2 EurLex-2
ii) qu’aucun poisson autre que le hareng, le maquereau, le pilchard/la sardine, la sardinelle, le chinchard, le sprat, le merlan bleu et l’argentine ne soit détenu à bord.
Zoznam uvedený v článkuEurLex-2 EurLex-2
Les premières exportations connues de sardines salées (appelées alors «pilchards») remontent à 1555 et ont été faites au départ du port de Looe en Cornouailles.
Pomoc na reštrukturalizáciu by sa mala poskytovať len raz, aby sa zabránilo nespravodlivému poskytovaniu pomoci podnikomEurLex-2 EurLex-2
Sardine = pilchard
Áno, tak, to je teraz užitočné, KarlEurLex-2 EurLex-2
Objet: Critères applicables à l'identification et à l'étiquetage du pilchard (Sardina pilchardus)
Zoznam organizácií vyhlasujúcich výberové konania sa dopĺňa vložením nasledujúcej organizácie, pričom pri vložení sa dodrží abecedné poradie dovážajúcich krajínEurLex-2 EurLex-2
Le nom commun donné à ce poisson est «pilchard».
ZATRIEDENIE LIEKU PODĽA SPÔSOBU VÝDAJAEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.