politique de l'armement oor Slowaaks
politique de l'armement
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
zbrojná politika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La supervision civile et politique de l'armée fait défaut, ce qui est tout simplement inacceptable.
Preneste postupne # ml, # ml, # ml, # ml a # ml zásobného roztoku do # ml odmerných baniekEuroparl8 Europarl8
invite le gouvernement turc à poursuivre les réformes visant à limiter davantage le rôle politique de l'armée
Doplnok #: Požiadavky na absorpciu energieoj4 oj4
invite le gouvernement turc à poursuivre les réformes visant à limiter davantage le rôle politique de l'armée;
radiť Komisii pri hľadaní najlepších riešení technických, právnych a organizačných výziev na úrovni Európskej únienot-set not-set
Entre 1937 et 1940, il est adjoint du Commissaire du peuple à la défense et chef de la Direction politique de l'Armée rouge.
V odseku # sa dopĺňa tento pododsek, ktorý znieWikiMatrix WikiMatrix
Groupe «Politique européenne de l'armement»
Jedna pre teba, jedna pre mňaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- la présidence du GAEO informera le Groupe ad hoc "Politique européenne de l'armement" (Polarm), avec le concours, au besoin, des Commissions concernées du GAEO,
Príspevok sa zvyšuje až na #,# EUR pri # leteckých spojeniach s kapacitou minimálne # miest na sedenie ročneEurLex-2 EurLex-2
Le rapport demande que la politique de défense et l’armée soient une source de l’identité européenne.
horná časť stehien; a brucho, s výnimkou oblasti okolo pupkunot-set not-set
Elle devrait renforcer la disponibilité d’informations essentielles concernant les armes et contribuer grandement à l’élaboration ciblée de politiques efficaces de contrôle des armes conventionnelles et des exportations d’armes.
Manson, to je posol zlých správEurLex-2 EurLex-2
Le système européen de contrôle des exportations est un autre composant essentiel de notre politique de non-prolifération des armes de destruction massive.
Tá je tu taktiežEuroparl8 Europarl8
- si le Groupe ad hoc "Politique européenne de l'armement" (Polarm) et le GAEO sont d'accord, des sessions informelles conjointes seront organisées sur les questions touchant à leurs travaux,
Ukazovateľ dávkyEurLex-2 EurLex-2
l'examen de la politique de promotion de l'armée pour s'assurer que les femmes ne sont pas désavantagées lors des opérations de promotion et qu'elles sont traitées de la même manière que leurs collègues masculins, sans distinction de genre;
Možno by sme mohli niečo s tým urobiťEurLex-2 EurLex-2
Elle devrait augmenter considérablement la quantité d'informations existantes concernant les armes et contribuer grandement à l'élaboration ciblée de politiques efficaces de contrôle des armes conventionnelles et des exportations d'armes.
To od neho si kúpil ten rohypnol?EurLex-2 EurLex-2
Elle devrait augmenter considérablement la quantité d’informations existantes concernant les armes et contribuer grandement à l’élaboration ciblée de politiques efficaces de contrôle des armes conventionnelles et des exportations d’armes.
Lipodystrofia V mieste vpichu injekcie sa môže objaviť lipodystrofia ako dôsledok toho, že sa nestiredajú miesta vpichu injekcií v rámci danej oblastiEuroParl2021 EuroParl2021
Elle devrait augmenter considérablement la quantité d'informations existantes concernant les armes et contribuer grandement à l'élaboration ciblée de politiques efficaces de contrôle des armes conventionnelles et des exportations d'armes.
Prečo si strhol strechu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· plusieurs initiatives sont en cours afin d'harmoniser les politiques nationales de commandes d'armements et les transferts et ventes intracommunautaires d'armements;
Hlavnými charakteristikami, na základe ktorých možno od seba odlíšiť rôzne typy PSF, sú hrúbka(v denieroch), dĺžka, pevnosť v ťahu, nasiakavosť a zrážanienot-set not-set
Le deuxième problème, c'est que Maastricht accordait au Conseil le soin de la politique de change, alors que l'arme de la politique de change, c'est le taux d'intérêt, et le taux d'intérêt, c'est la Banque centrale européenne.
Z merlúzy plytčinovej (Merluccius capensis) a merlúzy hlbinnej (Merluccius paradoxusEuroparl8 Europarl8
considérant que, en particulier dans le contexte du développement d'une industrie européenne de l'armement ainsi que d'une politique commune de sécurité et de défense, il faut harmoniser davantage la politique de l'Union en matière de contrôle des exportations d'armes
Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (#-#) # # # alebo # # #) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.# – Etex/Lafarge/Gyplac JV na túto adresuoj4 oj4
une conférence des parties prenantes sur l’élaboration d’une politique européenne des capacités et de l’armement et l’harmonisation des politiques nationales respectives fondée sur un réexamen de la défense de l’Union;
Okrem výsledkov skúšok predložených v súlade s časťou # tejto hlavy (skúšky bezpečnosti) sa predkladajú aj údaje týkajúce sa skúšok bezpečnosti šaržíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les prisons birmanes comptent encore des milliers de prisonniers politiques, tandis que l'armée continue de commettre des assassinats, de recourir à la torture et de procéder à des arrestations.
Dátum sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEuroparl8 Europarl8
Leurs cartes marines devinrent des documents stratégiques, que l’on a qualifiés d’“ instruments politiques ” et d’“ armes de guerre ”.
Rozhodnutie odvolacieho senátu: vyhovenie odvolaniujw2019 jw2019
Nous avons besoin de démilitariser la sécurité et de retourner aux anciennes valeurs d'une Europe dans laquelle, au beau milieu de la guerre froide, des personnes telles que Willy Brandt et Olaf Palme proposaient en termes de politique étrangère l'objectif de l'armement zéro.
Prípravok uvedený v prílohe, ktorý patrí do kategórie doplnkových látok zootechnické doplnkové látky a do funkčnej skupiny iné zootechnické doplnkové látky, sa povoľuje ako doplnková látka vo výžive zvierat za podmienok, ktoré sú stanovené v uvedenej príloheEuroparl8 Europarl8
Déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Systèmes d'armes autonomes (2018/2752(RSP))
Pôjdeš do lochuEurlex2019 Eurlex2019
En s’inscrivant dans cette optique de stabilité, la politique de déminage et de déclassement des armes légères et de petit calibre constituerait un moyen incontournable pour parvenir aux objectifs de la politique de coopération au développement.
Štáty môžu prijať nariadenia, ktoré oprávnia príslušné vnútroštátne orgány, aby zakázali vykládli a prekládky, ak sa zistilo, že príslušný úlovok bol získaný spôsobom, ktorý znižuje účinnosť subregionálnych, regionálnych alebo svetových ochranných a riadiacich opatrení na otvorenom moriEurLex-2 EurLex-2
2325 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.