population rurale oor Slowaaks
population rurale
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
vidiecka populácia
Ces stratégies devraient toucher 65 % de la population rurale.
Tieto stratégie sa budú podľa očakávaní týkať 65 % vidieckej populácie.
populácia vidieka
vidiecke obyvateľstvo
Le risque de pauvreté reste très élevé, surtout parmi les populations rurales et enfantines.
Riziko chudoby je stále veľmi vysoké, najmä pre vidiecke obyvateľstvo a deti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de base pour l’économie et la population rurale
Pokles spotreby v roku # možno čiastočne pripísať prudkému zvýšeniu kúpnej ceny hlavnej suroviny používanej na výrobu sviečok – parafínu, ako sa vysvetľuje v odôvodneníEurLex-2 EurLex-2
Article 56: services de base pour l’économie et la population rurale
Pomôžem s niečím, predtým než pôjdem?EurLex-2 EurLex-2
par écrit. - (EN) Les statistiques indiquent que les populations rurales d'Europe se réduisent et vieillissent simultanément.
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOSAHU A DOHĽADU DETÍEuroparl8 Europarl8
i) des services de base pour l'économie et la population rurale,
jednostranné zrušenie zodpovednosti (pasíva) dlžníkom sa neuznáva v systémeEurLex-2 EurLex-2
— des services essentiels pour l'économie et la population rurales,
Tkaniny pôvodné v Egypte (# HS) sa dovážajú do Nórska, kde sa vyrábajú pánske nohavice (# HSEurLex-2 EurLex-2
article 56: services de base pour l’économie et la population rurale
Ak podnik rozlišuje obežný a neobežnýmajetok a záväzky vo svojej účtovnej závierke, nemal by klasifikovať odložené daňové pohľadávky (záväzky) ako krátkodobé pohľadávky (záväzkynot-set not-set
L’expropriation de la population rurale ne crée en effet immédiatement que des grands propriétaires fonciers.
Si Nostradamus, čakali sme na tebaLiterature Literature
Article 56: Services de base pour l'économie et la population rurale
Kam si sa vybral?EurLex-2 EurLex-2
services de base pour l’économie et la population rurale;
Kým prestanete takto uvažovať, prejdime si to, dobre?EurLex-2 EurLex-2
Numériser l’économie rurale: population rurale couverte par une stratégie Villages intelligents recevant une aide
Phil, strih!- StrihEurlex2019 Eurlex2019
Article 56: services de base pour l'économie et la population rurale
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytieEurLex-2 EurLex-2
des services de base pour l'économie et la population rurale,
Začnime na strane triEurLex-2 EurLex-2
Projet pilote — Accès des populations rurales aux soins de santé
V dôsledku vysokej variability medzi pacientami a obmedzeného odoberania vzoriek, výsledky z tejto štúdie nedovoľujú urobiť závery účinku bevacizumabu na farmakokinetiku gemcitabínueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En certains endroits, les populations rurales affamées ont mangé de la boue et des racines de plantes sauvages.
Ak tretí členský štát (t. j. nie ten, ktorý udelil povolenie na pobyt, ani ten, ktorý vydal zápis) zistí, že v systéme sa nachádza zápis o štátnom príslušníkovi tretieho štátu, ktorý má povolenie na pobyt vydané jedným z členských štátov, upovedomí o tejto skutočnosti členský štát, ktorý vydal povolenie, a členský štát, ktorý vydal zápis, a to prostredníctvom útvarov SIRENE s použitím formulára Hjw2019 jw2019
pourcentage de la population rurale concernée par les stratégies de développement local (domaine prioritaire 6B)
Ustanovenia odsekov # až # sa vzťahujú rovnako na obaly podľa článku # ods. #, na príslušenstvo, náhradné dielce a náradie podľa článku # a na výrobky v súpravách podľa článku #, ak sú nepôvodnéEurLex-2 EurLex-2
10.4.2 L'accès à des facilités de crédit adaptées aux besoins des populations rurales reste un problème spécifique.
Je to skvelý chlapíkEurLex-2 EurLex-2
Services de base pour l'économie et la population rurale
S vozidlom sa musí jazdiť v súlade s príslušným skúšobným postupom (doplnok # alebo doplnok #aEurLex-2 EurLex-2
pourcentage de la population rurale bénéficiant de meilleurs services/infrastructures (domaine prioritaire 6B)
Za týmto účelom sa vyberajú najlepšie kombináciekoreňov s rastlinami na základe kritérií stanovených v špecifikáciáchEurLex-2 EurLex-2
les services essentiels pour l'économie et la population rurales,
Ale zatiaľ ich nenabíjajteEurLex-2 EurLex-2
Services essentiels pour l’économie et la population rurales
Medián terminálneho polčasu bol pri týchto dávkach v rozsahu # až #, # dníEurLex-2 EurLex-2
1694 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.