avant-projet de budget
predbežný návrh rozpočtu
projet de budget oor Slowaaks
projet de budget
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
návrh rozpočtu
Le gouvernement doit inclure, sans la modifier, la proposition de projet de budget du médiateur au projet de budget global présenté au Parlement.
Je potrebné, aby vláda predbežný návrh rozpočtu ombudsmana bez úprav zahrnula do celkového návrhu rozpočtu, ktorý má byť predložený parlamentu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projets de budget rectificatif
Ak by sa vodič podrobil takejto skúške, jej trvanie sa môže odvodiť z # minút vodičskej skúšky uvedenej v bode i), no odvodený čas nesmie prekročiť # minútnot-set not-set
Projet de Budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2019 — toutes sections — Bloc 7
Rozhodnutie Komisie z #. februára # o uznaní úplne prevádzkyschopného charakteru talianskej databázy hovädzieho dobytka [oznámené pod číslom K #]Eurlex2019 Eurlex2019
vu l'avant-projet de budget rectificatif no # de l'Union européenne pour l'exercice #, présenté par la Commission le # mai
Predstavujem si elegantného mladého generálaoj4 oj4
Chacune des sections de l'avant-projet de budget est précédée d'une introduction établie par l'institution intéressée.
má právo na trvalý pobyt u tohto iného člena v prípade člena, ktorýEurLex-2 EurLex-2
considérant que le projet de budget rectificatif no # concernant le budget général pour l'exercice # couvre les points suivants
Vec C-#/#: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Finanzgericht Hamburg z #. novembra #, ktorý súvisí s konaním: Willy Kempter KG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonasoj4 oj4
les amendements à la position du Conseil sur le projet de budget, par section,
Hmotných investíciíEuroParl2021 EuroParl2021
huit membres du personnel devraient être affectés au secrétariat du CS dans le projet de budget pour 2012.
Vláda Luxemburského veľkovojvodstva oznámi každej zo zmluvných strán dátum nadobudnutia platnostiEurLex-2 EurLex-2
Ce montant représente 0,5 % du montant total du projet de budget 2012 de l'Union.
Pretože hovoríš ako blázon!not-set not-set
Projet de budget général- Exercice #- AM
konštatuje, že zo zodpovednosti Komisie v oblasti rozpočtu vyplýva nevyhnutnosť tesnejšej spätosti agentúr s Komisiou; vyzýva Komisiu a Radu, aby prijali všetky potrebné kroky, na základe ktorých sa Komisii do #. decembra # prizná blokujúca menšina v dozorných orgánoch regulačných agentúr, pričom pri zriaďovaní nových agentúr sa s týmto nástrojom bude od začiatku počítaťoj4 oj4
crédits demandés dans le projet de budget: 3,147 milliards d'EUR
Preto je veľmi dôležité dosiahnuť v Kodani dohodu, pričom EÚ sa musí za ňu naďalej zasadzovaťEurLex-2 EurLex-2
Projet de budget général 2007 (section III)
vozidlo resp. vozidlá vybavené vozidlovým poplachovým systémom, ktorý má byť typovo schválený, vybrané žiadateľom podľa dohody s technickou službou zodpovednou za vykonávanie schvaľovacích skúšoknot-set not-set
Projet de budget général #, modifié par le Conseil (toutes sections
Vnímal som ju ako symbol nášho spojenectvaoj4 oj4
Rapport sur le projet de budget rectificatif no # de l'Union européenne pour l'exercice
S cieľom zabrániť akémukoľvek prekrývaniu s platnými právnymi predpismi týkajúcimi sa poľnohospodárstva a životného prostredia a vzhľadom na zásadu subsidiarity vzťahujúcu sa na uplatňovanie ekologickej podmienenosti, každý členský štát by mal mať možnosť rozhodnúť o uplatňovaní ekologickej podmienenosti pri zohľadnení vlastnej klímy, poľnohospodárstva a vlastností pôdyoj4 oj4
Projet de budget général pour l'exercice 2007 (délai de dépôt de projets d'amendement)
Podľa nej by v prípadoch, že sa výživové tvrdenie objaví na označení výrobku, pri prezentácii alebo v reklame, malo byť označenie výživovej hodnoty s výnimkou všeobecnej reklamy povinnéEurLex-2 EurLex-2
[4] Le projet de budget n'est pas élaboré selon la méthodologie du SEC 95.
Mali by spĺňať isté povinnosti, aby sa zabezpečilo bezproblémové fungovanie systémuEurLex-2 EurLex-2
Projet de budget rectificatif no 6/2005 de l'Union européenne pour l'exercice 2005 (article 131 du règlement) (vote)
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomocEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil a également accepté les projets de budgets rectificatifs ci-après pour 2015:
Slovinsko je príkladom pre Slovensko, pretože ako prvá z krajín EÚ-10 a trinásty člen zo všetkých členských štátov Únie zaviedla euro už v roku 2007.Consilium EU Consilium EU
Projet de budget rectificatif no
Teda, ak priamo nezomriemeoj4 oj4
vu le projet de budget rectificatif no # de l'Union européenne pour l'exercice #, établi par le Conseil le # juillet
Predseda uviedol, že mu príslušné francúzske orgány oznámili, že Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici a Jean-Claude Fruteau boli zvolení za poslancov francúzskeho národného zhromaždeniaoj4 oj4
vu sa position adoptée le 26 octobre 2011 sur le projet de budget général pour l'exercice 2012 (2),
Zadajte nový popisEurLex-2 EurLex-2
Projet de Budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2019 — toutes sections — Am 1360
Musíme hrať na istotuEurlex2019 Eurlex2019
Projet de budget rectificatif no #/# (article # du règlement) (vote
jedna kvalifikovaná osoba ho musí byť schopná sama rozobraťoj4 oj4
vu l'amendement au projet de budget rectificatif no 9/2013 adopté par le Parlement le 20 novembre 2013,
Minimálnyobsahnezmiešaného vaječného žĺtka musí byť # gramov na liter konečného výrobkuEurLex-2 EurLex-2
17708 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.