prunelle oor Slowaaks

prunelle

/pʀynɛl/ naamwoord vroulike

Petite prune

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

zrenica

Noun vroulike

trnka

Prunes et prunelles, fraîches, du 1er septembre au 30 avril
Slivky a trnky, čerstvé, od 1. septembra do 30. apríla

pupila

vroulike

zornica · zrenička · zornička

voorbeelde

prunelle (Prunus spinosa L.),
trnky (Prunus spinosa L.),

Prunes (Prune de Damas, reine-claude, mirabelle, prunelle)
slivky (odrody damson, ringlota, mirabelka, trnka obyčajná)

Ne déclare- t- il pas : “ Qui vous touche, touche à la prunelle de mon œil.
Hovorí: „Ten, kto sa dotýka vás, dotýka sa môjho oka.“

Abricots, cerises, pêches (y compris les brugnons et nectarines), prunes et prunelles, frais
Marhule, čerešne, višne, broskyne (vrátane nektáriniek), slivky a trnky, čerstvé

Elle ne vaut pas la prunelle de tes yeux.
Ona nie je hodná ani jediného vlasu na tvojej hlave.

Boisson spiritueuse aromatisée à la prunelle ou Pacharán
Liehovina aromatizovaná trnkami alebo Pacharán

Abricots, cerises, pêches (y compris les brugnons et nectarines), prunes et prunelles, frais
Marhule, čerešne a višne, broskyne (vrátane nektáriniek), slivky a trnky, čerstvé

Prunes et prunelles, fraîches
Slivky a trnky, čerstvé

Prunes [prunes de Damas, reines-claudes, mirabelles, prunelles, jujubes communs/jujubes d'Inde (Ziziphus zizyphus)]
slivky (odrody damson, ringlota, mirabelka, trnky, červená datľa/čínska datľa/čínska jujube (Ziziphus zizyphus))

Prunes [prunes de Damas, reines-claudes, mirabelles, prunelles, jujubes communs/jujubes d'Inde (Ziziphus zizyphus)]
slivky [odrody damson, ringlota, mirabelka, trnky, červená datľa/čínska datľa/čínska jujube (Ziziphus zizyphus)]

Dieu déclare dans sa Parole à propos de ses fidèles serviteurs : “ Qui vous touche, touche à la prunelle de mon œil ”.
Boh vo svojom Slove hovorí: „Ten, kto sa dotýka vás [mojich verných služobníkov], dotýka sa môjho oka.“

La boisson spiritueuse aromatisée à la prunelle ou pacharán a une teneur en produits édulcorants, exprimée en sucre inverti, de 80 à 250 grammes par litre de produit final.
Obsah sladiacich produktov v liehovine aromatizovanej trnkami alebo liehovine pacharán vyjadrených ako invertný cukor je 80 až 250 gramov na liter konečného výrobku.

Prunes (Prunes de Damas, reines-claudes, mirabelles, prunelles, jujubes communs/jujubes d’Inde (Ziziphus zizyphus))
slivky (odrody damson, ringlota, mirabelka, trnky, červená datľa/čínska datľa/čínska jujube (Ziziphus zizyphus))

La boisson spiritueuse aromatisée à la prunelle ou Pacharán est une boisson spiritueuse:
Liehovina aromatizovaná trnkami alebo pacharán je liehovina:

Prunelles, fraîches
Trnky, čerstvé