récupération complète oor Slowaaks

récupération complète

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

nástroj BMR

voorbeelde

Jusqu’à récupération complète
až do zotavenia

Jusqu'à récupération complète
Až do zotavenia

Le traitement par Yondelis devra être suspendu jusqu à la récupération complète du patient
Liečbu Yondelisom treba prerušiť, dokiaľ sa pacient plne nezotaví

Jusqu'à récupération complète.
Hej, ešte pár týždňov, kým budem 100% fit.

L emtricitabine est principalement excrétée par les reins, avec récupération complète de la dose dans les urines (environ # %) et les fèces (environ # %
Emtricitabín sa primárne vylučuje obličkami s kompletným výťažkom dávky získaným z moču (približne # %) a stolice (približne # %

L emtricitabine est principalement excrétée par les reins, avec récupération complète de la dose dans les urines (environ # %) et les fèces (environ # %
Emtricitabín sa primárne vylučuje obličkami s kompletným vylúčením dávky dosiahnutým v moči (približne # %) a v stolici (približne # %

L’Allemagne informera la Commission de l’avancement des mesures nationales prises pour exécuter la présente décision jusqu’à la récupération complète de l’aide visée à l’article
Nemecko bude informovať Komisiu o pokroku dosiahnutom v súvislosti s opatreniami, ktoré sa prijali na vykonanie tohto rozhodnutia, až do úplného vrátenia pomoci uvedenej v článku

L'Allemagne informera la Commission de l'avancement des mesures nationales prises pour exécuter la présente décision jusqu'à la récupération complète de l'aide visée à l'article 1er.
Nemecko bude Komisiu informovať o vývoji prijímaných opatrení na vykonanie tohto rozhodnutia dovtedy, kým nebude pomoc uvedená v článku 1 vrátená.

L'Allemagne informe la Commission de l'avancement des mesures nationales prises pour exécuter la présente décision jusqu'à la récupération complète de l'aide visée à l'article 1er.
Nemecko bude Komisiu priebežne informovať o vývoji prijímania vnútroštátnych opatrení na vykonanie tohto rozhodnutia dovtedy, kým nebude pomoc uvedená v článku 1 v plnej výške vrátená.

L’Italie informe la Commission de l’avancée des mesures nationales adoptées pour l’exécution de la présente décision jusqu’à la récupération complète de l’aide visée à l’article
Taliansko bude informovať Komisiu o pokroku dosiahnutom pri vnútroštátnych opatreniach prijatých na vykonanie tohto rozhodnutia do úplného vrátenia pomoci uvedenej v článku

L’Italie tient la Commission informée de l’avancement des mesures nationales prises pour exécuter la présente décision jusqu’à la récupération complète de l’aide visée à l’article 1er.
Taliansko bude informovať Komisiu o pokroku dosiahnutom v súvislosti s vnútroštátnymi opatreniami, ktoré sa prijali na vykonanie tohto rozhodnutia, až do úplného vrátenia pomoci uvedenej v článku 1.