radiation à neutron oor Slowaaks

radiation à neutron

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

neutrónové žiarenie

radiácia

voorbeelde

Instruments pour la détection des radiations (et pièces de rechange correspondantes) de l'un des types suivants étudiés spécialement pour ou susceptibles d'être adaptés à la détection ou la mesure de radiations nucléaires telles que particules alpha et bêta, rayons gamma, neutrons et protons:
Prístroje pre detekciu žiarenia (a zodpovedajúce náhradné diely) typov, ktoré sú uvedené ďalej, špeciálne konštruované alebo prispôsobené pre detekciu alebo meranie jadrového žiarenia ako alfa a beta častíc, gama lúčov, neutrónov a protónov:

s'il est équipé d'un instrument capable de mesurer et d'afficher en permanence le niveau instantané de toutes les radiations cosmiques reçues (autrement dit, l'ensemble des radiations ionisantes et neutroniques d'origine galactique et solaire) et la dose accumulée à chaque vol, ou
nie je vybavený prístrojom na nepretržité meranie a indikovanie intenzity úhrnného prijatého kozmického žiarenia (t. j. súčtu ionizačného a neutrónového žiarenia galaktického a slnečného pôvodu) a kumulatívnej dávky pri každom lete alebo

s’il est équipé d’un instrument capable de mesurer et d’afficher en permanence le niveau instantané de toutes les radiations cosmiques reçues (autrement dit, l’ensemble des radiations ionisantes et neutroniques d’origine galactique et solaire) et la dose accumulée à chaque vol, ou
nie je vybavený prístrojom na nepretržité meranie a indikovanie intenzity úhrnného prijatého kozmického žiarenia (t. j. súčtu ionizačného a neutrónového žiarenia galaktického a slnečného pôvodu) a kumulatívnej dávky pri každom lete alebo

1) s’il est équipé d’un instrument capable de mesurer et d’afficher en permanence le niveau instantané de toutes les radiations cosmiques reçues (autrement dit, l’ensemble des radiations ionisantes et neutroniques d’origine galactique et solaire) et la dose accumulée à chaque vol, ou
1. nie je vybavený prístrojom na nepretržité meranie a indikovanie intenzity úhrnného prijatého kozmického žiarenia (t. j. súčtu ionizačného a neutrónového žiarenia galaktického a slnečného pôvodu) a kumulatívnej dávky pri každom lete alebo

L'exploitant doit s'assurer que tous les avions devant être exploités à une altitude supérieure à 15 000 m (49 000 ft) sont équipés d'un instrument capable de mesurer et d'afficher en permanence le niveau instantané de toutes les radiations cosmiques reçues (autrement dit, l'ensemble des radiations ionisantes et neutroniques d'origine galactique et solaire) et la dose accumulée à chaque vol.
Prevádzkovateľ zabezpečí, aby letún, ktorý sa má prevádzkovať vo výškach nad 15 000 m (49 000 ft), bol vybavený prístrojom nepretržite merajúcim a indikujúcim intenzitu úhrnného prijatého kozmického žiarenia (t. j. súčtu ionizačného a neutrónového žiarenia galaktického a slnečného pôvodu) a kumulatívnu dávku ožiarenia pri každom lete.

Appareils et instruments scientifiques, géodésiques, de mesure et de contrôle (inspection), à savoir dispositifs de mesure des radiations ionisantes et radioactives, y compris rayons X, rayons gamma, rayons bêta et neutrons
Vedecké, geodetické, meracie a kontrolné (inšpekčné) zariadenia a prístroje, vrátane zariadení na meranie ionizačného a rádioaktívneho žiarenia, vrátane röntgenového žiarenia, žiarenia gama, žiarenia beta a neutrónov