service de santé oor Slowaaks

service de santé

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

zdravotnícka služba

Impact et conséquences de l'exclusion des services de santé de la directive relative aux services dans le marché intérieur (vote
Vplyv a dôsledky vylúčenia zdravotníckych služieb z rozsahu pôsobnosti smernice o službách na vnútornom trhu (hlasovanie

zdravotníctvo

En même temps, conformément au principe de subsidiarité, les États membres contrôlent leurs propres services de santé.
Zároveň, zdravotníctvo je v rámci zásady subsidiarity v rukách členských štátov.

Soortgelyke frases

service national de santé
štátna zdravotnícka služba

service de santé publique
nemocnice · zdravotnícke služby

voorbeelde

Services de santé, services médicaux et chirurgicaux
Zdravotnícke služby, lekárske a chirurgické služby

· Étude sur les services de santé transfrontaliers: obstacles potentiels pour les prestataires de soins de santé
· Štúdia o cezhraničných zdravotných službách: potenciálne prekážky pre poskytovateľov zdravotnej starostlivosti (Study on cross-border health services: potential obstacles for healthcare providers)

Services de santé électroniques (e-health)
Služby v oblasti elektronického zdravotníctva

Convention sur les services de santé au travail
Dohovor o zdravotníckych službách pri práci

Services de santé, soins à domicile, cliniques, services de soins, services hospitaliers, physiothérapie
Zdravotnícka starostlivosť, starostlivosť v domácnosti, služby sanatórií a ošetrovateľské služby, nemocnice, fyzioterapia

Ces actions favoriseront la transformation numérique des services de santé et de soins.
Urýchli sa tak digitálna transformácia zdravia a zdravotnej starostlivosti.

Afin d'éviter à l'Europe une médecine à deux vitesses, nous voulons un encadrement européen des services de santé.
Radi by sme videli európsku podporu zdravotníckym službám, ktorá by zabránila dvojrýchlostnej zdravotnej starostlivosti v Európe.

renforcer la confiance à l’égard des services de santé en ligne et les faire accepter
vybudovať dôveru občanov v služby elektronického zdravotníctva a ich akceptovanie

Services de santé et services sociaux
Služby zdravotnej starostlivosti a sociálne služby

en fournissant des informations utiles sur les services de santé, les autorités locales et l'assistance consulaire; et
poskytnutím vhodných informácií o zdravotných službách, miestnych orgánoch a konzulárnej pomoci a

Les citoyens de l'Union européenne n'ont pas tous accès à des services de santé de qualité.
Nie všetci občania EÚ majú prístup ku kvalitným zdravotným službám.

Services de santé mentale
Starostlivosť o duševné zdravie

Le ZTM distribue ces médicaments à d’autres services de santé publique de Slovénie, et notamment aux hôpitaux.
ZTM distribuuje tieto lieky ostatným poskytovateľom zdravotníckych služieb, najmä nemocniciam.

Q | SERVICES DE SANTÉ ET D’ACTION SOCIALE |
Q | ZDRAVOTNÍCTVO A SOCIÁLNA POMOC |

à financer des initiatives visant à examiner les répercussions transfrontalières sur les services de santé
financovanie iniciatív skúmajúcich cezhraničné účinky na zdravotnícke služby

– Agence pour la qualité et l'accréditation dans le domaine des services de santé
– Agentúra pre kvalitu a akreditáciu v oblasti zdravotnej starostlivosti;

Services de santé et de sécurité sur le lieu de travail étant des services thérapeutiques et de réhabiliation
Služby v oblasti zdravia a bezpečnosti na pracovisku (terapeutické a rehabilitačné služby)

Objet: Services de santé dispensés dans d'autres États membres
Vec: Zdravotnícke služby v iných členských štátoch

(c) en fournissant des informations utiles sur les services de santé, les autorités locales et l’assistance consulaire; et
a) poskytnutím vhodných informácií o zdravotných službách, miestnych orgánoch a konzulárnej pomoci, a

Assistance médicale, services hospitaliers, services de santé
Lekárska pomoc, nemocničné služby, zdravotnícke služby

Services de conseils en matière de régime, Exercice, Services de santé, Beauté et D' hygiène
Poradenské služby súvisiace s diétami, Cvičenie, Záchranné služby, Krásy a Hygienické

Consultation en matière de pharmacie, services de santé et esthétique
Farmaceutické poradenstvo, zdravotnícka starostlivosť a estetika

Autres services de santé humaine (CPC 9319.
Ostatné zdravotnícke služby (CPC 9319.

Services de santé et services sociaux
Zdravotnícke a sociálne služby

Fourniture d'informations relatives aux fleuristes et services de santé et de beauté
Poskytovanie informácií o kvetinárstvach a zdravotníckych a kozmetických službách