services virtuels oor Slowaaks
services virtuels
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
virtuálne služby
Les bibliothécaires peuvent se servir de leurs compétences et connaissances classiques pour concevoir des services virtuels, mais celles-ci ne sont pas suffisantes.
Knihovníci môžu svoje tradičné zručnosti a vedomosti využiť na navrhnutie virtuálnych služieb, ale to nestačí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourniture d'accès à des ventes et achats commerciaux virtuels de produits et services virtuels
No neviem, či môžem niekomu, kto klametmClass tmClass
Fourniture d'accès à des achats et ventes de produits et services virtuels
priamo alebo nepriamo predávať, dodávať, prevádzať alebo vyvážať vybavenie s pôvodom v Únii alebo inde, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu, akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Guinejskej republike alebo na použitie v tejto krajinetmClass tmClass
Conseils pour de tels projets, simulation et mise en service virtuelle de procédés de fabrication
Centrifúgu zapneme na päť minút pri # otáčkach za minútu a potom zlejem vrchnú vrstvu roztoku THCtmClass tmClass
Informations fournies en ligne à partir de bases de données ou de services virtuels accessibles sur l'internet
na účinné látky, pre ktoré sa podľa článku # nariadenia (ES) č. #/# pred #. júnom # stanovilo, že žiadosť je úplnátmClass tmClass
Le potentiel de prestation de services virtuels et les projets nécessaires à leur mise en œuvre intéressent les bibliothèques de tout type.
Tieto nariadenia, ktoré sa týkajú spoločnej politiky rybného hospodárstva, sa stali obsoletnými, aj keď stále formálne platiaEuroparl8 Europarl8
Les bibliothécaires peuvent se servir de leurs compétences et connaissances classiques pour concevoir des services virtuels, mais celles-ci ne sont pas suffisantes.
Skúsenosti ukázali, že implementácia smernice č. #/EHS pre hovädzí dobytok nebola celkom uspokojujúca a potrebuje ďalšie vylepšenieEuroparl8 Europarl8
Fourniture d'accès à des réseaux informatiques, Banques de données informatiques et logiciels pour services virtuels électroniques de tous types dans des réseaux de données
Zároveň by sa na základe týchto projektov či aktivít dalo určiť, ktoré iniciatívy by mohli pokračovať ako na národnej, tak aj na európskej úrovnitmClass tmClass
Location d'appareils et d'équipements de télécommunications, à savoir de téléphones, télécopieurs, services de vidéotexte et fourniture de services virtuels pour l'interaction en temps réel entre utilisateurs d'ordinateurs
Strach, že nejaká malá krajina v Karibiku...... ktorá neverí v náš spôsob života predstavuje pre nás hrozbutmClass tmClass
Services promotionnels et mercatiques pour fournir une place de marché électronique pour charger vers le serveur, afficher, vendre, acheter, télécharger, et transférer des produits et services virtuels et numériques
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z #. júna # o návrhu nariadenia Rady o produkcii násadových vajec a jednodňovej hydiny a o ich uvádzaní na trh (kodifikované znenie) (KOM#- C#-#/#-#/#(CNStmClass tmClass
Services de télécommunications, à savoir services de réseaux privés virtuels, à savoir services de réseaux locaux virtuels et de réseaux IP virtuels
Vyvážajúci výrobcovia sa však rozhodli zvýšiť ich ceny na úrovne, ktoré významne prispievajú k odstráneniu ujmytmClass tmClass
Aujourd'hui Surplex ne se limite plus à des services "virtuels", mais offre également des services "réels" autour des applications des machines d'occasion comme des démantèlements d'usines, des évaluations des machines, du stockage.
Toto vyhlásenie sa robí výlučne v súlade s postupom stanoveným v zmluvách a v právnych aktoch na nich založenýchWikiMatrix WikiMatrix
En outre, il ne ressort d’aucune des dispositions du règlement no 715/2009 dans lesquelles le terme «capacité» est employé que ce terme est susceptible de recouvrir des services virtuels de transport.
Pridajte jeden diel čerstvej suspenzie spór (#.#.) k piatim dielom agarového média (#.#.) do skúmavky alebo fľaše a dôkladne premiešajteEurLex-2 EurLex-2
Services d'un réseau privé virtuel et services d'une ligne privée
so zreteľom na rozhodnutie Rady #/#/EHS z #. júna # o výdavkoch na veterinárnom úseku, a najmä na jeho článok # ods. # a článok #a odstmClass tmClass
Réalisation de présentations et promotions de produits et de services, également virtuellement sur l'internet
Odstrániť zostávajúce prekážky usadeniu sa a poskytovaniu cezhraničných služieb, ktorým čelia fyzické alebo právnické osoby z EÚtmClass tmClass
Fourniture de services d'hébergement virtuel partagé
*)Číslo tohto nariadeniatmClass tmClass
Services bancaires virtuels
Podanie jódovanej kontrastnej látky Intravaskulárne podanie jódovaných kontrastných látok v rádiologických štúdiách môže viesť k renálnemu zlyhaniu, ktoré bolo u pacientov užívajúcich metformín spojené s laktátovou acidózoutmClass tmClass
Conduite de présentations et actions de promotion de produits et services, également virtuellement sur l'internet
V prípade kladnej odpovede na siedmu otázku písm. a), je vymedzenie oblasti v dvadsaťnásobnej alebo stonásobnej veľkosti pokusných polí vzhľadom na ochranu súkromných záujmov (ochrana podniku vrátane tam uvedených osôb a výrobkov) a verejných záujmov (zabránenie sabotáži v súvislosti klímou týkajúcou sa biotechnologického rozvoja v Holandsku) primerané?tmClass tmClass
Services de communication, à savoir services VPN (réseaux privés virtuels) et services de lignes téléphoniques privées
PartnerstvotmClass tmClass
Services de virtualisation d'espaces et lieux de vie, travail et loisir afin de permettre leur visite interactive en 3D
Nemusíš zastaviť celé lietadlo alebo vlaktmClass tmClass
Gérer et administrer les services d’infrastructure informatique de base (Active Directory, DNS, NTP, serveurs Windows, serveurs Unix & Linux, service de virtualisation, service des bases de données, service backup, stockage SAN et NAS);
Skúsenosti svedčia o tom, že organizácie výrobcov sú správnym nástrojom na koncentráciu ponukyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services de création de contenus vidéo de réalité virtuelle en 3D, services de création d'environnement de productions virtuelles en 3D
Umiestnenie efektívnych horných kotvových úchytiek pásov (pozri prílohutmClass tmClass
Services de virtualisation de bureau en matière d'isolation d'instances d'un système d'exploitation logique à partir de l'entreprise utilisée pour y accéder
Definícia skupiny výrobkov a osobitné ekologické kritériá pre skupinu výrobkov sa budú uplatňovať do #. augustatmClass tmClass
Assistance en travaux de bureaux, y compris services téléphoniques et bureau virtuel, y compris services d'adresses et services téléphoniques
maximálna lehota úhrady z fondu # dní odo dňa schválenia projektových dokladov Komisiou, plynutie ktorej môže Komisia pozastaviť, aby sa vykonala ďalšia kontrolatmClass tmClass
1330 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.