territoire d’outre-mer oor Slowaaks
territoire d’outre-mer
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
zámorské teritórium
Sainte-Hélène, l’archipel Tristan da Cunha et l’île de l’Ascension constituent un seul et même territoire d’outre-mer.
Svätá Helena, Tristan da Cunha a Ascension tvoria jedno zámorské teritórium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pays et territoires d'outre-mer
Povedz jej pravduEurlex2019 Eurlex2019
La France a déclassé 192 navires en 2012, dont 74 dans les territoires d’outre-mer.
Očakáva sa zvýšenie objemu prekladov na # strán – o # % viac ako v rokuEurLex-2 EurLex-2
Pays et territoires d’outre-mer ayant des relations particulières avec le Royaume des Pays-Bas:
Odporúčaná liečbaEuroParl2021 EuroParl2021
n) «PTOM», les pays et territoires d'outre-mer tels qu'ils sont définis à l'annexe VIII.
neomycín sulfát # IUEurLex-2 EurLex-2
ANNEXE VIII: Pays et territoires d'outre-mer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Juzgado de lo Social Único de Algeciras – Výklad smernice Rady #/#/EHS z #. októbra # o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na ochranu zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa (Ú. v. ES L #, s. #; Mim. vyd. #/#, s. #), zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. septembra # (Ú. v. ES L #, s. #; Mim. vyd. #/#, s. #) – Rozsah záruky ponúknutej záručnou inštitúciou – Odškodnenie v prípade skončenia pracovného pomeru – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje rozsudok alebo správne rozhodnutie na toto odškodnenie – Priamy účinok zmenenej a doplnenej smernice, pokiaľ ide o situáciu platobnej neschopnosti vyhlásenej medzi dňom nadobudnutia účinnosti smernice #/# a uplynutím lehoty na jej prebratieEurLex-2 EurLex-2
APPENDICE 12: Pays et territoires d'outre-mer
Finančný príspevok Spoločenstva by sa mal poskytnúť pod podmienkou, že plánované opatrenia sa vykonávajú efektívne a príslušné orgány poskytujú všetky nevyhnutné informácie v lehotách ustanovených v tomto rozhodnutínot-set not-set
Annexe # Pays et territoires d'outre-mer auxquels s'applique la partie III, titre IV, de la Constitution
Revízny záznamoj4 oj4
Montserrat est un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni.
minuty, blbosť!WikiMatrix WikiMatrix
[5] Pays et territoires d’outre-mer.
Poďme, padámeEurLex-2 EurLex-2
Importations en provenance de pays ou de territoires d'outre-mer
Nifedipín je počas gravidity kontraindikovaný (Pozri časťEurLex-2 EurLex-2
QUATRIÈME PARTIE — L'ASSOCIATION DES PAYS ET TERRITOIRES D'OUTRE-MER
Nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku má byť zlikvidovaný v súlade s národnými požiadavkamiEurLex-2 EurLex-2
QUATRIÈME PARTIE - L'ASSOCIATION DES PAYS ET TERRITOIRES D'OUTRE-MER
Na etikete musí byť uvedené označenie: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP alebo Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP a príslušné logo SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Pays et territoires d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas:
Do prechodu misie Africkej únie na operáciu Organizácie Spojených národov (OSN) v súlade s rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN č. # Rada v súlade s článkom # rozhodnutia #/#/SZBP a na základe rozhodnutia Mierovej a bezpečnostnej rady Africkej únie z #. septembra # rozhodla o pokračovaní civilno-vojenskej akcie Európskej únie na podporu misie Africkej únie v oblasti sudánskeho Dárfúru do #. decembraEurlex2019 Eurlex2019
«PTOM» : les pays et territoires d'outre-mer énumérés à l'appendice 12.
Nuž... ahoj, Bakereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En 2019, la France a annoncé vouloir progresser vers le «zéro déchet» dans ses territoires d’outre-mer 15 .
Má sa overiť, či náraz v sile do # joulov polguľovým telesom o priemere # mm a tvrdosti (# ± #) Shore A, kdekoľvek do karosérie vozidla alebo zasklenia, nevyvolá falošný poplachEuroParl2021 EuroParl2021
QUATRIÈME PARTIE – L'ASSOCIATION DES PAYS ET TERRITOIRES D'OUTRE-MER
musia používať ceny schválené verejnými orgánmi alebo ceny, ktoré nie sú vyššie ako schválené, alebo v prípade neschválených služieb ceny nižšie, ako sú ceny používané na podobné služby obchodnými podnikmi podliehajúcimi dani z pridanej hodnotyEurlex2019 Eurlex2019
Pays et territoires d'outre-mer ayant des relations particulières avec le Royaume des Pays-Bas:
Tototvrdenie nebolo akceptovanéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pays et territoires d'outre-mer du Royaume de Danemark:
Ja chránim spravodlivosťEurlex2019 Eurlex2019
PAYS ET TERRITOIRES D'OUTRE-MER AUXQUELS S'APPLIQUE LA PARTIE III, TITRE IV, DE LA CONSTITUTION
Do bodov # (smernica Rady #/EHS) v časti # a # (smernica Rady #/EHS) v časti # sa pridá nasledujúca zarážkaoj4 oj4
Pays et territoires d’outre-mer de la République française:
legislatívy pre zdravie rastlínEuroParl2021 EuroParl2021
Régime d'association des pays et territoires d'outre-mer
Môžeme sa o tom celý deň hádať,...... alebo môžeme ísť hľadať Abbyoj4 oj4
Adhésion de membres de pays tiers ou de pays et territoires d'outre-mer
Ak informácie zhromaždené podľa článku # a podľa odsekov # a # tohto článku poskytujú dôkaz o tom, že akýkoľvek orgán zodpovedný za zabezpečenie dodržiavania noriem ochrany v Jersey si svoju úlohu neplní efektívne, Komisia informuje príslušný orgán v Jersey, a ak je to potrebné, predloží návrh opatrení v súlade s postupomuvedeným v článku # ods. # smernice #/#/ES s cieľom zrušiť, pozastaviť alebo obmedziť rozsah pôsobnosti tohto rozhodnutiaEurLex-2 EurLex-2
«PTOM», les pays et territoires d’outre-mer tels qu’ils sont définis à l’annexe VIII du présent protocole;
Opis komodityEuroParl2021 EuroParl2021
PTOM, les pays et territoires d'outre-mer tels qu'ils sont définis à l'annexe VIII
Orgány dohľadu zo všetkých členských štátov, v ktorých majú podniky skupiny svoje sídlo, by sa mali stať súčasťou dohľadu nad skupinou prostredníctvom kolégia orgánov dohľadu (kolégiumoj4 oj4
3747 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.