unité d'angle oor Slowaaks
unité d'angle
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
uhlová jednotka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Les définitions des unités SI supplémentaires figurant après le tableau du point 1.2.1 sont remplacées par le texte suivant: "Unité d'angle plan
keďže by sa preto mali zmeniť a doplniť prílohy I a # k nariadeniu Komisie č. # z #. apríla #, ktorými sa ustanovili liečivá prípravkov na ochranu rastlín a určili sa spravodajské členské štáty na zavedenie nariadenia Komisie (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
luminance énergétique (L): le flux énergétique ou la puissance par unité d'angle solide et par unité de surface, exprimé en watts par mètre carré par stéradian (W m-# sr
To je absurdnéoj4 oj4
luminance énergétique (L): le flux énergétique ou la puissance par unité d'angle solide et par unité de surface, exprimé en watts par mètre carré par stéradian (W m-# sr
dehydratačné lisyoj4 oj4
luminance énergétique (L): le flux énergétique ou la puissance par unité d'angle solide et par unité de surface, exprimé en watts par mètre carré par stéradian (W m-# sr
opis aktuálnej situácie v príslušnom členskom štáte v oblasti infraštruktúry, vybavenia, dopravných prostriedkov, informačných a komunikačných systémov a mechanizmov odbornej prípravy a vzdelávania zamestnancov pohraničných orgánov a konzulárnych úradovoj4 oj4
luminance énergétique (L): le flux énergétique ou la puissance par unité d'angle solide et par unité de surface, exprimé en watts par mètre carré par stéradian (W m-2 sr-1);
Článok # sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
luminance énergétique (L): le flux énergétique ou la puissance par unité d'angle solide et par unité de surface, exprimé en watts par mètre carré par stéradian (W m-2 sr-1);
Finančná zodpovednosť každého účastníka sa obmedzuje iba na jeho vlastný dlh, pokiaľ odseky # až # neustanovujú inakEurLex-2 EurLex-2
«luminance énergétique (L)»: le flux énergétique ou la puissance par unité d'angle solide et par unité de surface, exprimé en watts par mètre carré par stéradian (W m-2 sr-1);
Nežiaduca reakcia na liekEurLex-2 EurLex-2
h) luminance énergétique (L): le flux énergétique ou la puissance par unité d'angle solide et par unité de surface, exprimé en watts par mètre carré par stéradian (W m-2 sr-1);
Táto správa nie je v nijakom prípade pokusom popísať celé spektrum opatrení v rámci stratégie boja proti terorizmuEurLex-2 EurLex-2
«luminance», la quantité de lumière, par unité de surface apparente, émise ou reflétée par une aire donnée à l'intérieur d'un angle solide (unité: cd/m2);
Iba uznesenie o ozbrojených konfliktoch môže poskytnúť príležitosť na pomoc 4,5 miliónu ľudí v Dárfúre a východnom Čade.EurLex-2 EurLex-2
luminance, la quantité de lumière, par unité de surface apparente, émise ou reflétée par une aire donnée à l'intérieur d'un angle solide (unité: cd/m
Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od #. júlaoj4 oj4
m) «luminance», la quantité de lumière, par unité de surface apparente, émise ou reflétée par une aire donnée à l'intérieur d'un angle solide (unité: cd/m2);
Uplatňovanie hlasovacích práv akcionárov ***I (článok # rokovacieho poriadku) (hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
Le livre Sur le chemin de la civilisation (angl.) déclare : “ L’unité de l’Empire [romain] facilitait les choses [pour la prédication chrétienne].
Pri liečbe kŕčovitého strnutia šije sa Xeomin obyčajne vstrekuje do kývača hlavy, zdvíhača lopatky, šikmého svalu, zdvíhača hlavy alebo trapézových svalovjw2019 jw2019
De nombreuses unités pour maîtriser la foule, à l'angle de la 34 et de Lex.
Náčelník ma požiadal, aby som sa na to vykašlalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À toutes les unités, coups de feu tirés, à l'angle de Clinton et de la 12ème.
Skutočnými zistenými nákladmi sa rozumejú skutočné náklady na hmotné operácie uvedené v prílohe V, ktoré sa vykonali počas referenčného obdobia buď na základe individuálnej fakturácie týchto operácií, alebo na základe podpísanej zmluvy, ktorá sa ich týkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unités de montage pour robinets muraux, vannes d'angle, panneaux muraux, colliers d'attache de tuyaux et rosettes métalliques
Všetko som obetoval pre ten lovtmClass tmClass
La troisième est l'angle du delta, enregistré par unités de deux degrés.
Moja ďalšia klientkaEurLex-2 EurLex-2
La quatrième information est l'angle du point caractéristique, enregistré par unités de deux degrés.
aby sa predchádzalo akýmkoľvek rizikám ohrozenia zdravia spotrebiteľa potravín vyrobených z liečených zvierat alebo ťažkostiam pri priemyselnom spracovaní potravín, je možné stanoviť realistické ochranné lehoty, ktoré možno za praktických chovateľských podmienok dodržiavaťEurLex-2 EurLex-2
Unité de commande électronique d’un système de détection dans l’angle mort
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Medzná hodnota v súlade s bodom #.# písm. a) alebo b) administratívneho pokynu čEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unité de commande électronique d'un système de détection dans l'angle mort:
Transakcia vylučuje odber plynu spoločnosti Portgás, ktorá je jedinou LDC, ktorú neovláda spoločnosť GDPEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La troisième est l'angle du centre de figure, enregistré par unités de deux degrés.
Ostatné technické výnosy, čisté bez zaisteniaEurLex-2 EurLex-2
Dans Histoire de l’Église primitive (angl.), on lit que le christianisme “conservait son unité grâce au ministère”.
Dátum narodeniajw2019 jw2019
Choisissez depuis cette liste d' unité goniométrique que vous souhaitez utiliser pour modifier la mesure de cet angle. Si vous passez d' une unité à une autre, la valeur dans le champ à gauche sera automatiquement convertie vers la nouvelle unité
Nedokážem to prehltnúťKDE40.1 KDE40.1
97 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.