utilisation d'eau oor Slowaaks

utilisation d'eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

využitie vody

voorbeelde

Par ailleurs, peut être autorisée, à titre exceptionnel, l'utilisation d'eau non potable pour le refroidissement des équipements frigorifiques.
Okrem toho sa úžitková voda môže používať vo výnimočných prípadoch na ochladzovanie mraziarenského zariadenia.

L'utilisation d'eau totale de l'exploitation inclut l'eau vendue par l'exploitation.
Celková spotreba vody podniku zahŕňa aj vodu, ktorú podnik predal.

concernant l'utilisation d'eau chaude recyclée pour éliminer la contamination microbiologique de surface des carcasses
o používaní recyklovanej horúcej vody na odstránenie povrchovej mikrobiálnej kontaminácie jatočných tiel

Consommation et utilisation d'eau
Spotreba a používanie vody

En cas d’utilisation d’eau recyclée, celle-ci doit répondre aux exigences énumérées au point 1.
Ak sa používa recyklovaná voda, mala by spĺňať požiadavky uvedené v bode 1.

l’utilisation d’eau spécialement traitée, d'une teneur optimale en sel et en minéraux; et
použitie osobitne upravenej vody s optimálnym obsahom solí a minerálov

L’utilisation d’eau, disponible dans l'exploitation, contenant des agents antimicrobiens ou d’autres désinfectants est interdite
Je zakázané používať vodu s obsahom antimikrobiálnych látok alebo pridaných dezinfekčných látok

Pas d'eau ajoutée, excepté pour la réduction finale avant l’embouteillage, et utilisation d’eau distillée
Nepridáva sa žiadna, okrem konečnej redukcie pred fľaškovaním s použitím destilovanej vody

- l'utilisation d’eau exempte d’organismes nuisibles,
– používanie vody bez výskytu škodlivých organizmov

Les risques associés au solvant et à l’utilisation d’eau à haute pression sont résumés ci-dessous:
Riziká roztoku a použitia vody pod vysokým tlakom sú zhrnuté ďalej v texte:

Eau: Pas d'eau ajoutée, excepté pour la réduction finale avant l’embouteillage, et utilisation d’eau distillée.
Voda: Nepridáva sa žiadna, okrem konečnej redukcie pred fľaškovaním s použitím destilovanej vody.

Utilisation d'eau propre
Použitie čistej vody

Utilisation d’eau de pluie (2 points) et d’eau recyclée (2 points)
Využitie zrážkovej vody (2 body) a recyklovanej vody (2 body)

b) l'utilisation d'eau, de déchets organiques et d'engrais;
b) používanie vody, organického odpadu a hnojív;

Utilisation d'eau de pluie (1,5 point) et d'eau recyclée (1,5 point)
Používanie dažďovej vody (1,5 bodu) a recyklovanej vody (1,5 bodu)

L'utilisation d'eau potable, au sens de la directive 80/778/CEE, est imposée pour tous les usages.
Na všetky účely sa musí používať pitná voda v zmysle smernice 80/778/EHS.

Si la pâte est pétrie mécaniquement, l’utilisation d’eau est autorisée à concurrence de 5 % maximum.
Ak sa cesto vyrába strojovo, môže sa použiť maximálne 5 % vody.

l'utilisation d'eau exempte d'organismes nuisibles,
používanie vody bez výskytu škodlivých organizmov

Aussi préconise-t-on l’utilisation d’eaux usées domestiques.
Preto sa odporúča používať domáce splaškové vody.

Limiter le plus possible l'utilisation d'eau.
Minimalizovanie použitia vody.