utilisation de l’eau oor Slowaaks
utilisation de l’eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
využitie vody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Lorsque l'utilisation de l'eau à des fins d'irrigation est soumise à autorisation, respecter les procédures d'autorisation
Obsah prílohy k smerniciEurLex-2 EurLex-2
Nous devons rationaliser l'utilisation de l'eau.
Konkrétne ciele programu celoživotného vzdelávania sú uvedené v článku # ods. # uvedeného rozhodnutiaEuroparl8 Europarl8
de l’utilisation de l’eau dans la région et, le cas échéant, dans les États membres voisins
KOGENATE Bayer # IU.Prášok na injekčný roztokoj4 oj4
— une analyse économique de l'utilisation de l'eau
Prenajímateľ zaúčtuje svoju investíciu ako sumu pohľadávky podľa lízingovej zmluvy, a nie ako samotný prenajatý majetokEurLex-2 EurLex-2
2.1. Utilisation de l'eau de refroidissement en tant qu'eau de traitement
V prípade izokinetických systémov (obrázky #, #) je regulátor prietoku potrebný na udržiavanie nulového rozdielu tlakov medzi výfukovou trubicou EP a izokinetickou odberovou sondou ISPeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Irrigation et autres utilisations de l’eau dans l’exploitation
Tieňovaná časť sa nazýva Skúšobná plochaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- une analyse économique de l'utilisation de l'eau
schvaľuje zmenený a doplnený návrh KomisieEurLex-2 EurLex-2
Utilisation de l’eau
Buďte zvlášť opatrný(á) pri kréme AldaraEurLex-2 EurLex-2
Promotion de l’utilisation de l’eau récupérée à partir des effluents du traitement des eaux usées
Typ traktora spĺňa/nespĺňa požiadavky všetkých príslušných samostatných smernícEurlex2019 Eurlex2019
Respecter les procédures d'autorisation applicables à l'utilisation de l'eau à des fins d'irrigation
výrobky alebo procesy, ktoré má orgán posudzujúci zhodu právo hodnotiťEurLex-2 EurLex-2
Utilisation de l'eau pour boire
Som rád, že ťa vidímoj4 oj4
Lorsque l'utilisation de l'eau à des fins d'irrigation est soumise à autorisation, respecter les procédures d'autorisation
Mohli by nás po jednom unášať mimozemšťania.Ikarus I je veľká loďEurLex-2 EurLex-2
une estimation des volumes, prix et coûts associés aux services liés à l’utilisation de l’eau, et
Všetci na palubu, kapitánEurLex-2 EurLex-2
Systèmes d'utilisation de l'eau de pluie
To má byť vtip?tmClass tmClass
- utilisation de l’eau et pollution aquatique;
členka KomisieEurLex-2 EurLex-2
Objet: Transfert Júcar-Vinalopó: utilisation de l'eau dans les autres bassins
Pomer veľkej molekulárnej odpovede po # mesiacoch bol # % (# % pre imatinib rezistentných pacientov a # % pre imatinib intolerantných pacientovEurLex-2 EurLex-2
L’article 9 porte sur la récupération des coûts des services liés à l’utilisation de l’eau.
Že nemôžeme vedieť kto medzi nami sú Cyloni?EurLex-2 EurLex-2
– une analyse économique de l’utilisation de l’eau
V námietkach sa takisto uvádzalo, že zápis do registra by bol v rozpore s článkom # ods. # nariadenia (ES) č. #/#, že by ohrozil existenciu názvov, ochranných známok alebo výrobkov, ktoré boli legálne na trhu počas minimálne piatich rokov pred dátumom uverejnenia podľa článku # ods. #, a že názov navrhovaný na zápis do registra je druhovýEurLex-2 EurLex-2
— Lorsque l'utilisation de l'eau à des fins d'irrigation est soumise à autorisation, respecter les procédures d'autorisation
Ale chceme sa s tebou porozprávať o tvojom kurzeEurLex-2 EurLex-2
Lorsque l'utilisation de l'eau à des fins d'irrigation est soumise à autorisation, respect des procédures d'autorisation
Zriedkavé: pankreatitída, erozívna duodenitída, orálna hypoestéziaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les services sociaux, par exemple l'éducation, la santé, l'utilisation de l'eau, l'aide à la maternité;
Ide o súčasť širšej kampane Socialistickej skupiny v Európskom parlamente na tému tolerancie, ktorá prebieha v celej Európe už mnoho mesiacov.EurLex-2 EurLex-2
D’après les modélisations effectuées, il est encore largement possible de rationaliser l'utilisation de l'eau dans l'Union.
Baraclude bol tiež účinnejší než lamivudín u pacientov refrakterných na lamivudín: k zlepšeniu stavu pečene došlo u # % pacientov liečených Baracludom v porovnaní s # % pacientov liečených lamivudínomEurLex-2 EurLex-2
6353 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.