utilisation traditionnelle oor Slowaaks
utilisation traditionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
tradièné využitie
konvenèné využitie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aux fins du paragraphe 1, point b), on entend par «utilisation traditionnelle»:
Nadobudnutie účinnostiEurlex2019 Eurlex2019
Aux fins du paragraphe 1, point b), on entend par utilisation traditionnelle:
Žiadosť o územné rozšírenie následne po medzinárodnom zápiseEurLex-2 EurLex-2
Utilisation traditionnelle
Poznal som na škole jedno dievča, menom Pandora a nikdy som nevidel jej skrinkuEurLex-2 EurLex-2
Aux fins du paragraphe #, point b), on entend par utilisation traditionnelle
Už skrátka nikdy nebudem mať sex, to je všetkooj4 oj4
Aux fins du paragraphe 1, point a) on entend par utilisation traditionnelle:
No, myslel som si, že na poéziu si nemal dosť času, Lazarus.Veď si bol zaneprázdnený vzopierať sa zákonom prírody, nie?EurLex-2 EurLex-2
Les nombreuses recettes lorraines comportant des mirabelles attestent de cette utilisation traditionnelle en dehors de la consommation en frais
Dáme ti hocičo, čo povieš a sústredíš sa na to.oj4 oj4
L’utilisation traditionnelle du sel gemme du Bassin de l’Adour pour l’IGP «Jambon de Bayonne» constitue également un marqueur du savoir-faire.
SA DOHODLI NA týchto ustanoveniach, ktoré sú pripojené k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o fungovaní Európskej únieEurlex2019 Eurlex2019
À cette fin, il y a lieu de définir les notions d'«utilisation traditionnelle» et de «générique» dans le présent règlement.
RYBÁRSKY VÝLOV DEFINÍCIA ÚDAJOV, KTORÉ SA MAJÚ OZNÁMIŤ A POPIS ZÁZNAMUEurlex2019 Eurlex2019
À cette fin, il y a lieu de définir les notions d’«utilisation traditionnelle» et de «générique» dans le présent règlement.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na reprezentáciuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Divers documents attestent l'utilisation traditionnelle de l'appellation «Ciauscolo» et témoignent que ce produit est présent depuis plusieurs siècles dans le territoire délimité.
Komisii pomáha Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat zriadený podľa článku # nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. januára #, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (ďalej len výborEurLex-2 EurLex-2
Divers documents attestent l'utilisation traditionnelle de l'appellation Ciauscolo et témoignent que ce produit est présent depuis plusieurs siècles dans le territoire délimité
Je potrebné sprístupniť určité údaje členským štátom, aby mohli rozšíriť štatistické údaje o cestnej doprave na vnútroštátnej úrovnioj4 oj4
Il n'est pas certain que la valeur limite d'utilisation traditionnelle d'un additif et celle qui s'applique aux nanoparticules d'un additif doivent être identiques.
Z dôvodu osobitnej povahy finančných a vnútroskupinových činností uvedených v časti J (kódy #, # a #) a vnútroskupinových činností spadajúcich do pôsobnosti časti K (kód #) kódu OKEČ je iba veľmi málo pravdepodobné, že prevádzkovou pomocou poskytnutou na tieto činnosti sa podporí regionálny rozvojnot-set not-set
Il n'est pas certain que la valeur limite d'utilisation traditionnelle d'un additif et celle qui s'applique aux nanoparticules d'un additif doivent être identiques.
Vo všeobecnosti boli nežiaduce účinky u pediatrických pacientov podobné vo frekvencii a type tým, ktoré boli pozorované u dospelých pacientovnot-set not-set
CONSCIENTS de l’exploitation déjà ancienne de la zone par l’homme et de la compatibilité des utilisations traditionnelles avec la conservation de la nature;
Z tohto dôvodu, ako aj z dôvodu, že nesúhlasím s väčšinou jej obsahu, som hlasoval proti tejto správe.EurLex-2 EurLex-2
2178 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.