vacuole oor Slowaaks
vacuole
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
vakuola
fr
petit espace vide
vakuoly
Vakuola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les études à court terme chez le rat ont montré que la mémantine, comme les autres antagonistes NMDA, induisait une vacuolisation neuronale et une nécrose (lésions d Olney) uniquement à des doses aboutissant à de très fortes concentrations sériques
Uloženie pružiny zaveseniaEMEA0.3 EMEA0.3
Une ataxie et d autres signes précliniques ont précédé la vacuolisation et la nécrose
do výšky # % oprávnených nákladov v prípade investícií do výrobného majetku v znevýhodnených oblastiach alebo do výšky # % v iných oblastiach pod podmienkou, že investícia nebude mať za následok zvýšenie výrobnej kapacity v danom poľnohospodárskom podnikuEMEA0.3 EMEA0.3
Il existe peut-être un lien entre cette accumulation et la vacuolisation observée dans les poumons
V prípade potreby členské štáty zmenia a doplnia alebo odoberú povolenia v súlade so smernicou #/#/EHS pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúce účinnú látku tribenuron do #. augustaEMEA0.3 EMEA0.3
Des modifications hépatiques (hépatomégalie, coloration brun foncé, légère augmentation de volume des hépatocytes avec corps lamellaires concentriques dans le cytoplasme et vacuolisation cytoplasmique), associées à une augmentation du métabolisme, ont été observées chez le chien à des niveaux d exposition comparables à l utilisation en clinique, mais non dans les essais cliniques
Spomedzi informácií, ktoré žiadatelia poskytujú, sa môže zaobchádzať ako s dôvernými s tými informáciami, ktorých zverejnenie by mohlo významne poškodiť postavenie žiadateľov v rámci konkurencieEMEA0.3 EMEA0.3
En outre, les effets observés chez des animaux à des doses entraînant un niveau d exposition similaire ou légèrement supérieur à celui de l exposition en clinique étaient: des changements au niveau des organes lymphoïdes chez toutes les espèces testées, des variations des transaminases, une vacuolisation de la thyroïde et du pancréas, des cataractes, des atteintes rénales et myocardiques chez le rat
Príslušný orgán môže za mimoriadnych okolností a z dôvodov ochrany zdravia ľudí a zvierat udeliť výnimky z odsekov # aEMEA0.3 EMEA0.3
Bien que non observés dans les études cliniques, des effets indésirables ont été constatés chez l' animal à des taux d' exposition similaires aux taux d' exposition en clinique et sont donc potentiellement transposables à la pratique clinique: la nélarabine a entraîné des modifications histopathologiques au niveau de la formation de vacuoles du système nerveau central (substance blanche) et des modifications dégénératives au niveau du cerveau, du cervelet et de la moëlle épinière des singes après administration quotidienne de nélarabine pendant # jours, à des doses inférieures aux doses thérapeutiques chez l' Homme
Pomohli ste mi nájsť toho... koho som stratila a bol mi veľmi drahýEMEA0.3 EMEA0.3
Aucune détérioration fonctionnelle n a été constatée et des études au microscope électronique sur des reins de rat indiquaient que la vacuolisation observée était principalement due à un phénomène de stockage
Pacienti majú byť starostlivo monitorovaní, ak sa im podáva bortezomib v kombinácii s potenciálnymi CYP#A#-inhibítormiEMEA0.3 EMEA0.3
Chez les rats, la vacuolisation de l épithélium rénal pelvien, ainsi que la vacuolisation et l épaississement (hyperplasie) de l épithélium vésical ont été observés dans des études à doses répétées de # semaines
pred úpravou sa dopĺňa totoEMEA0.3 EMEA0.3
Dans une étude de toxicologie chez l animale juvénile, l administration d une dose de # mg/kg/jour de chlorhydrate de fluoxétine chez des jeunes rats « CD » âgés de # à # jours a conduit à une dégénérescence et une nécrose testiculaire irréversibles, une vacuolisation de l épithélium épididymaire, une immaturité et une inactivité de l appareil femelle reproducteur ainsi qu à une diminution de la fertilité
Ľahko si môžeš ublížiť--- " Ublížiť, byť zašliapnutá, alebo sa dokonca stratiť. "EMEA0.3 EMEA0.3
Acide nicotinique Une dégénérescence gastrique et une vacuolisation des hépatocytes ont été observées chez le rat après # mois d administration à des valeurs d exposition systémique représentant au moins # fois l exposition humaine sur la base de l ASC de la dose quotidienne recommandée chez l homme
Mám to, ty lenivý zkurvysynEMEA0.3 EMEA0.3
L'évaluation neuropathologique doit comprendre un examen permettant de détecter des indices de dommages affectant le développement du système nerveux (6) (85) (86) (87) (88) (89), en plus des altérations cellulaires (par exemple vacuolisation neuronale, dégénérescence, nécrose) et des modifications tissulaires (par exemple gliose, infiltration leucocytaire, formation de kystes).
EHSV chce zároveň poukázať na skutočnosť, že zatiaľ čo zdravotné okolnosti, ktoré sú v súčasnosti veľmi zriedkavé v Európe, môžu byť veľmi bežné v rozvojových krajinách a že zvýšená miera cestovania spojená s globálnym otepľovaním by mohli spôsobiť, že sa tieto doteraz osirotené ochorenia (orphan desease) stanú bežnejšími a ťažšie udržateľnejšímiEurLex-2 EurLex-2
Les effets indésirables suivants, observés chez l animal à des expositions semblables à celles de l homme mais non rapportés au cours des essais cliniques, pourraient avoir une signification clinique: vacuolisation des cellules des îlots pancréatiques, dégénérescence tubulaire testiculaire, ulcération gastro-intestinale, fractures osseuses et callosités, hématopoièse hépatique et phospholipidose # pulmonaire
Rozpočtové viazanie je operácia, ktorou sa vyhradia rozpočtové prostriedky potrebné na uhradenie následných platieb vykonávaných s cieľom plniť právny záväzokEMEA0.3 EMEA0.3
Au cours de l étude de toxicité de # semaines chez le rat une augmentation de la vacuolisation cellulaire de la zone glomérulée de la surrénale a été observée
Rozhodnutie RadyEMEA0.3 EMEA0.3
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.