valeurs mobilières oor Slowaaks

valeurs mobilières

Soortgelyke frases

valeur mobilière
Cenný papier · cenné papiere · cenný papier

voorbeelde

Des liquidités bon marché ont provoqué l'augmentation des cours des valeurs mobilières.
Lacné likvidné prostriedky viedli k stúpajúcim cenám cenných papierov.

e) les valeurs mobilières
e) prevoditeľnými cennými papiermi.

Mentionner la législation en vertu de laquelle les valeurs mobilières ont été créées.
Právne predpisy, na základe ktorých boli cenné papiere vystavené.

Mentionner les diverses catégories d’investisseurs potentiels auxquels les valeurs mobilières sont offertes.
Rôzne kategórie potenciálnych investorov, ktorým sa cenné papiere ponúkajú.

MODALITÉS ET CONDITIONS DE L’OFFRE DE VALEURS MOBILIÈRES AU PUBLIC
PODMIENKY VEREJNEJ PONUKY CENNÝCH PAPIEROV

les valeurs mobilières, les actions de l
cenné papiere alebo akcie emitenta alebo certifikáty zastupujúce takéto akcie už boli kótované v inom členskom štáte najmenej # roky pred podaním žiadosti o prijatie na kótovanie

— fournir des informations sur toute retenue à la source applicable au revenu des valeurs mobilières,
— informácie o daniach z príjmu z cenných papierov zrazených pri zdroji,

les courtiers en valeurs mobilières et produits financiers dérivés (travaillant pour leur compte propre
dealeri cenných papierov a derivátov (na vlastný účet

Mentionner la législation en vertu de laquelle les valeurs mobilières ont été créées.
Právne predpisy, na základe ktorých boli cenné papiere vytvorené.

Services de placement collectif de valeurs mobilières
Služby v oblasti kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov

«Les dividendes d’actions, parts sociales et valeurs mobilières équivalentes sont inclus dans le revenu général du contribuable.
„Dividendy z akcií, obchodné podiely a obdobné cenné papiere patria do všeobecného príjmu daňového poplatníka.

— «UCITS unit trust»: organisme constitué sous forme de trust en vue du placement collectif en valeurs mobilières,
— „UCITS unit trust:“ podnik založený podľa práva, ktoré sa týka správy spoločného majetku pre kolektívne investovanie do prevoditeľných cenných papierov,

Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité européen des valeurs mobilières,
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Európskeho výboru pre cenné papiere,

valeurs mobilières
prevoditeľné cenné papiere znamenajú

Fournir les résolutions, autorisations et approbations en vertu desquelles les valeurs mobilières ont été créées et/ou émises.
Vyhlásenie o uzneseniach, povoleniach a schváleniach, na základe ktorých boli cenné papiere vytvorené a/alebo emitované.

Toutefois, la valeur totale des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire détenus par l
No celková hodnota prevoditeľných cenných papierov a nástrojov peňažného trhu, ktoré má PKIPCP emitentoch, do ktorých investoval viac než # % svojich aktív, nesmie presiahnuť # % hodnoty jeho aktív

La présente décision institue le comité européen des valeurs mobilières, en le dotant de compétences consultatives.
Týmto rozhodnutím sa zakladá Európsky výbor pre cenné papiere ako poradný orgán.

INFORMATION SUR LES VALEURS MOBILIÈRES DEVANT ÊTRE ADMISES À LA NÉGOCIATION
INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA CENNÝCH PAPIEROV, KTORÉ MAJÚ BYŤ PRIJATÉ NA OBCHODOVANIE

Mentionner les diverses catégories d'investisseurs potentiels auxquels les valeurs mobilières sont offertes.
Rôzne kategórie potenciálnych investorov, ktorým sa cenné papiere ponúkajú.

Lorsque le sous-jacent est une valeur mobilière, fournir:
Ak je podkladovým aktívom cenný papier:

Responsabilité concernant la note relative aux valeurs mobilières
Zodpovednosť za opis cenných papierov

Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité européen des valeurs mobilières,
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Európskeho výboru pre cenné papiere,

a)valeurs mobilières admises à la cote officielle d
cenných papierov, ktoré sú prijaté na obchodovanie na burze cenných papierov členského štátu, a/alebo

les valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse de valeurs;
prevoditeľné cenné papiere, ktoré boli prijaté na oficiálny záznam na burze cenných papierov;