ville-arrondissement oor Slowaaks
ville-arrondissement
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
mestský okres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisation territoriale de l'Allemagne Liste des villes-arrondissements d'Allemagne Liste des arrondissements d'Allemagne Portail de l’Allemagne
Pri mojich očiach!WikiMatrix WikiMatrix
Tous les numéros indiqués ci-dessous concernent exclusivement les numéros de parcelles enregistrées dans la ville-arrondissement de Würzburg, en Bavière.
Vytvoriť štruktúru dohľadu nad trhom v súlade s acquisEuroParl2021 EuroParl2021
Les contributions que ZT reçoit de ses membres (arrondissements et villes hors arrondissement) trouvent leur fondement juridique dans le règlement de ZT.
Neviem, kde bývašEurLex-2 EurLex-2
C'est la plus grande ville de l'arrondissement de Belley.
Záver o trhu s výletnými loďamiWikiMatrix WikiMatrix
Présidente du tribunal de l'arrondissement de Zavodskoy (ville de Minsk) (depuis 2014), ancienne vice-présidente au tribunal de l'arrondissement Partisnaski (ville de Minsk), ancienne juge au tribunal de l'arrondissement d'Oktiabrski (ville de Minsk).
Po prvé, výrazne priaznivé predpoklady rastu podľa východiskového makroekonomického scenára sprevádza značná neistota, pokiaľ ide o dĺžku trvania, rozsah a makroekonomický dosah finančnej krízyEurLex-2 EurLex-2
Le nombre très limité de procédures de passation lancées à l’échelle européenne par les collectivités locales, à savoir treize avis de marché sur une période de six ans, publiés par onze des plus de 400 arrondissements et villes-arrondissements d’Allemagne, confirmerait l’existence de cette pratique.
Je dôležité, aby monitorovanie rizík vysporiadania a dodania bralo do úvahy existenciu systémov ponúkajúcich primerané zabezpečenie, ktoré znižuje tieto rizikáEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs Länder ont choisi de laisser les villes, les arrondissements, les groupements locaux de services de secours, etc. choisir les prestataires des services publics de secours.
Bolo skúmané riziko vzniku vírusov chrípky so zníženou vnímavosťou alebo klinicky zistenej rezistencie na oseltamivir v priebehu klinických štúdií sponzorovaných spoločnosťou RocheEurLex-2 EurLex-2
La RBG doit par ailleurs respecter le plan de desserte locale des municipalités et arrondissements avoisinants (arrondissement de Rhin Neuss, ville de Neuss et arrondissement de Mettmann).
Hyponatrémia a hypochloremická alkalózaEurLex-2 EurLex-2
Ces demandes ont été rejetées par la Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa (tribunal de la ville de Riga, arrondissement suburbain de Vidzeme).
Čo ty na to Audrey?Eurlex2019 Eurlex2019
Conformément à l’article 3 de son règlement, ZT est chargée par ses membres d’assumer tous les droits et obligations qui incombent aux arrondissements et aux villes hors arrondissement en tant qu’entités soumises à l’obligation d’élimination au sens de l’article 3 de la TierNebG, en combinaison avec les lois applicables localement.
Termín na predkladanie ponúk do poslednej čiastkovej verejnej súťaže uplynie #. júna # o #.# hod. (bruselského časuEurLex-2 EurLex-2
Depuis lors, tous les arrondissements et les plus grandes villes hors arrondissement de Rhénanie-Palatinat et de Sarre, ainsi que deux arrondissements de la Hesse (Rheingau-Taunus et Limburg-Weilburg) sont devenus membres de ZT (voir l’article 1er du «Verbandsordung», ci-après «le règlement» de ZT).
V zozname plavidiel musia byť zapísané najmä informácie uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Juge et vice-président du tribunal de l'arrondissement Moskovski (ville de Minsk).
V prípade úplného alebo čiastočného zamietnutia žiadosti orgán informuje žiadateľa o opravných prostriedkoch, ktoré má k dispozícii, a to začatie súdneho konania proti orgánu a/alebo sťažnosť ombudsmanovi v súlade s podmienkami stanovenými v príslušných čl. # a # zmluvy o ESEurLex-2 EurLex-2
13 Par un jugement du 24 janvier 2017, la Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa (tribunal de la ville de Riga, arrondissement suburbain de Latgale) a condamné A.
keďže odpad z rybolovu predstavuje v súčasnosti neprijateľne veľké plytvanieEuroParl2021 EuroParl2021
De l'avis de la Commission, le nombre globalement réduit d'appels d'offres pour des services de secours qui ont été lancés à l'échelle européenne par les collectivités locales, en tant que responsables des services publics de secours (# avis sur une période de six ans, organisés par seulement onze sur plus de # arrondissements et villes-arrondissements qui existent en Allemagne) est un indice supplémentaire d'une pratique répandue en Allemagne, consistant à attribuer ces services de secours, sans se conformer aux dispositions des directives européennes en matière de passation des marchés et aux principes fondamentaux du droit communautaire
Európska komisia zverejňuje výzvu na predloženie návrhov (ref. ECFIN/A#/#/#) na vykonávanie prieskumov ako súčasť Spoločného harmonizovaného programu EÚ pre podnikateľské a spotrebiteľské prieskumy [schváleného Komisiou #. júla # KOM #] v # členských štátoch EÚ a v kandidátskych krajinách: Chorvátsko, Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko, Turecko a Islandoj4 oj4
Objet: Prêts de l'UE dans les arrondissements et les villes indépendantes du Land de Rhénanie-Palatinat (Allemagne)
Nastrekne sa # μl roztoku získaného v # a postupuje sa za podmienok opísaných vEurLex-2 EurLex-2
Département de la Moselle: arrondissements de Metz-ville, de Metz-campagne, de Thionville-est, de Thionville-ouest
Phil, strih!- Strihoj4 oj4
En ce qui concerne le Land de Basse-Saxe, la loi de ce Land sur les déchets désigne les arrondissements et les villes hors arrondissements comme les collectivités de droit public chargées du traitement des déchets et dispose que ceux-ci sont suppléés par les syndicats fondés par ces collectivités aux fins de traitement des déchets lorsque le règlement du syndicat le prévoit (7).
Hej, počul som o včerajškuEurLex-2 EurLex-2
Si les arrondissements étaient des villes, chacun serait parmi les 50 villes les plus peuplées des États-Unis (3.
dátum oznámeniaWikiMatrix WikiMatrix
De l'avis de la Commission, le nombre globalement réduit d'appels d'offres pour des services de secours qui ont été lancés à l'échelle européenne par les collectivités locales, en tant que responsables des services publics de secours (13 avis sur une période de six ans, organisés par seulement onze sur plus de 400 arrondissements et villes-arrondissements qui existent en Allemagne) est un indice supplémentaire d'une pratique répandue en Allemagne, consistant à attribuer ces services de secours, sans se conformer aux dispositions des directives européennes en matière de passation des marchés et aux principes fondamentaux du droit communautaire.
Myslíš si, že by to urobil?Draco?EurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.