Envoi en nombre oor Sloweens

Envoi en nombre

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

Množična e-pošta

voorbeelde

Les envois en nombre de journaux et périodiques entrent dans la catégorie des marchandises générales.
Množični časopisi in periodični tisk so vključeni v splošno trgovsko blago.

envois en nombre non prioritaires triés en zone métropolitaine;
velike sortirane neprednostne pošiljke v okoljih velemest;

D’une part, l’expression «envois en nombre» pourrait être comprise comme étant synonyme de publipostage.
Po eni strani se lahko izraz masovne poštne pošiljke razume kot sinonim za direktno pošto.

Envois en nombre non prioritaires triés en zone métropolitaine
Velike sortirane neprednostne pošiljke v okoljih velemest

les envois en nombre non prioritaires triés, dans le reste de la Suède;
velikih sortiranih neprednostnih pošiljk drugod na Švedskem kot v okoljih velemest;

Envois en nombre non prioritaires triés effectués en Suède hors zones métropolitaines
Velike sortirane neprednostne pošiljke drugod na Švedskem kot v okoljih velemest

envois en nombre non prioritaires triés en zone métropolitaine
velike sortirane neprednostne pošiljke v okoljih velemest

Les envois en nombre de journaux et périodiques sont inclus sous marchandises générales.
Množični časopisi in periodični tisk so vključeni v splošno trgovsko blago.

les envois en nombre non prioritaires triés, dans les zones métropolitaines, et
velikih sortiranih neprednostnih pošiljk v okoljih velemest in

les envois en nombre non prioritaires triés, dans le reste de la Suède
velikih sortiranih neprednostnih pošiljk drugod na Švedskem kot v okoljih velemest

Il existe donc une différence fondamentale entre les envois individuels et les gros envois triés (également dénommés envois en nombre prétriés).
Zato je bistvena razlika med posameznimi enotami in velikimi sortiranimi pošiljkami (imenovanimi tudi predsortirana masovna pošta).

La Commission établit une distinction entre celles-ci et l’acheminement de certains envois en nombre qu’il n’y aurait pas lieu d’exonérer.
Komisija od takšnih storitev loči storitev masovnih pisemskih pošiljk, ki ne bi smele biti oproščene plačila DDV.

Il existe donc une différence fondamentale entre les envois individuels et les gros envois triés (également dénommés envois en nombre prétriés
Zato je bistvena razlika med posameznimi enotami in velikimi sortiranimi pošiljkami (imenovanimi tudi predsortirana masovna pošta

En moyenne, le prix en zone métropolitaine est inférieur de 16,39 % pour les envois en nombre triés de lettres non prioritaires.
V povprečju je v okoljih velemest cena za neprednostna pisma v velikih sortiranih pošiljkah za 16,39 % nižja.

Cependant, cette incitation n’existe pas pour les expéditeurs d’envois en nombre qui ont droit de toute façon au rabais le plus élevé.
Vendar ta spodbuda ne obstaja za tiste pošiljatelje masovnih pošiljk, ki imajo v vsakem primeru pravico do največjih rabatov.

le volume des importations dans la Communauté des produits visés, exprimé en nombre d'envois, en poids, en nombre de pièces ou d’unités;
obseg uvoza zadevnega proizvoda v Skupnost, izražen v številu pošiljk in v teži, kosih ali enotah;

le volume des importations dans la Communauté des produits visés, exprimé en nombre d'envois, en poids, en nombre de pièces ou d’unités
obseg uvoza zadevnega proizvoda v Skupnost, izražen v številu pošiljk in v teži, kosih ali enotah

Swiss Post: service d'envois en nombre pour les lettres en Suisse et à l'étranger, opérations de dédouanement, services de colis postaux, de courrier et de courrier express.
za Swiss Post: storitve masovnih pisemskih pošiljk v Švici in tujini, carinjenje, paketne pošiljke, storitve kurirske in hitre pošte.