FBI oor Sloweens
FBI
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Zvezni preiskovalni urad
Si vous abattez l’un d’eux, le FBI s’en mêle.
Če ubiješ enega od policistov, se vplete FBI (Zvezni preiskovalni urad).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
48 Le Tribunal a rappelé au point 215 de l’arrêt attaqué que la Commission s’était fondée, pour procéder à une telle qualification, sur trois éléments, à savoir les réunions bilatérales, le rapport du FBI et la déclaration de Cerestar.
Je TV zaslon dovolj velik?EurLex-2 EurLex-2
Vous êtes du FBI.
In vem, da si nadaljevala s svojim življenjem, to dojamemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux yeux du FBI, Nick est un traître.
kakovostna in količinska sestava zdravila ni enaka navedeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam a des contacts au FBI et dans d'autres agences gouvernementales au cas où ton patron ferait des recherches.
Prav tako vlagatelj ne bo izvedel naložbe v podjetje, katerega pričakovan donos je manjši od povprečnega donosa, pričakovanega za druga podjetja s primerljivim profilom tveganjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le FBI a pris d'assaut la maison de The East.
Sporočila morajo stranke opozarjati tudi na določbe iz členov #, # in # Uredbe (ES) štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Et vous, les simplets du FBI ne m'attraperez toujours pas. "
Ne skrbi, izmislil sem si zelo preprosto rešitevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un agent du FBI.
Povej mu da ne bom izgubil Jack Corner ClubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai essayé d'être loyal envers le FBI, et maintenant mon père est à l'hôpital.
Reci še kakšno besedo zame, da bom lahko vozil čolnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au point 50 de cette communication, elle a énuméré les cinq principaux documents de preuve sur lesquels elle fondait ses constatations factuelles, qui étaient annexés à ladite communication avec six autres documents, parmi lesquels un compte-rendu des déclarations faites par un représentant d’ADM lors de la réunion tenue le 11 décembre 1998 avec des représentants de la Commission, à savoir la déclaration d’ADM, le compte-rendu des déclarations faites par un ancien représentant d’ADM devant des représentants du ministère de la Justice des États-Unis et des agents du Federal Bureau of Investigation (FBI) au cours de la procédure antitrust diligentée par les autorités des États-Unis, daté du 5 novembre 1996 (ci-après le «rapport du FBI»), ainsi que la déclaration de Cerestar.
EESO skrbno spremlja razpravo o finančni perspektiviEurLex-2 EurLex-2
Le FBI vient de quitter mon bureau.
Zato ne prenehajte uporabljati zdravila Rebif, temveč nadaljujte z redno uporabo za doseganje želenih rezultatovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 Concernant les réunions bilatérales, le Tribunal a estimé, au point 226 de l’arrêt attaqué, que la Commission n’avait pas commis d’erreur manifeste d’appréciation en considérant qu’il s’agit d’un indice supplémentaire par rapport aux deux autres éléments que sont le rapport du FBI et la déclaration de Cerestar prouvant qu’ADM avait joué un rôle de meneur au sein de l’entente.
Prav tako v celoti podpiram cilj, in sicer varstvo zdravja potrošnikov.EurLex-2 EurLex-2
J'ai appelé mon contact au FBI.
Otroci, stari od # do # let, Indikacija (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McLane était membre du congrès, le FBI est en route.
Vem, da se sliši čudno, ampak prisežem, vse je resOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le FBI ne doit pas servir vos intérêts personnels.
Ako si Vendina ćerka, dopašće ti se ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle nous a protégés des communistes en 1919 et depuis, a été collectée avec soin, organisée, et conservée par notre FBI.
Priznati moram, da ste danes v odlični formi, g.TimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dubaku a des sources au sein du FBI.
Mislim, če bi slonji mož imel sestro, bi onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre manuel dit que le FBI est supposé être informé à n'importe quel moment si...
Čakajo na njeno vrnitevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas juste le FBI, tout ce qui est connecté à Internet.
To združenje je trdilo, da so protidampinški ukrepi kitajskim proizvajalcem in tudi proizvajalcem iz drugih tretjih držav preprečili delovanje na trgu Skupnosti, kar je privedlo do odvisnosti uporabnikov od edinega proizvajalca SkupnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand t'en auras marre de bosser pour le fbi, viens bosser dans mon night-club.
Da, da.Tamle soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton nom était sur une liste que la CIA a envoyé au FBI.
Torej, Whitey je zahteval premor in se začel dreti name kako je to njegov sistem ki nas je spravil do prvenstva, in da noben igralec ni boljši kot ekpiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après trois mois en infiltration profonde, un agent du FBI est supposé revenir à Quantico afin de suivre le traitement, la réhabilitation, pour le syndrome du stress post- traumatique
Njegovo kri smo našli v Bojevniškem klubu Varnostnikopensubtitles2 opensubtitles2
Nous sommes les agents Rossi et Jareau du FBI.
ker Upravljalni odbor za goveje in telečje meso ni dal mnenja v času, ki ga je predpisal njegov predsednikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le FBI aura une journée sur le terrain pour prouver cette théorie.
Direktivo Sveta #/#/ES z dne #. decembra # o določitvi minimalnih pogojev za zaščito prašičev je treba vključiti v SporazumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux le nom du fils de pute du FBI qui t' a interviewé
Alfa nad Alfamiopensubtitles2 opensubtitles2
Le FBI a refermé le dossier la semaine dernière
Ne želim biti v bremeopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.