Javier Solana oor Sloweens
Javier Solana
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Javier Solana
Cependant, cela soulève le problème du conflit de compétences avec le poste de Javier Solana.
Vendar se nato pojavi vprašanje konkurence z gospodom Javierjem Solano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Javier Solana (Haut représentant pour la PESC) fait la déclaration.
ker naj bi se določil postopek, po katerem Svet lahko spremeni prilogeEurLex-2 EurLex-2
La présente décision est notifiée à M. Javier Solana Madariaga ainsi qu
Predhodna analiza kisika v ledu kaže na toeurlex eurlex
Javier Solana (Haut représentant pour la PESC) et Benita Ferrero-Waldner (membre de la Commission) font les déclarations.
Udarila si detektiva Trickya na ustaEurLex-2 EurLex-2
Cependant, cela soulève le problème du conflit de compétences avec le poste de Javier Solana.
Sem samo človekEuroparl8 Europarl8
Javier Solana (Haut représentant pour la PESC) et Benita Ferrero-Waldner (membre de la Commission) font les déclarations
Zelo si garala za to, kajne?oj4 oj4
Notre délégation est arrivée le lendemain de la visite en Biélorussie du Haut représentant Javier Solana.
Ne, vlaka nisem slišalEuroparl8 Europarl8
Javier Solana (Haut représentant pour la PESC) et Christopher Patten (membre de la Commission) font les déclarations.
Ta tehnologija se še razvijaEurLex-2 EurLex-2
Javier Solana (Haut représentant pour la PESC) fait la déclaration
Upoštevaj, da vojna in zapor človeka spremenitaoj4 oj4
Javier Solana (Haut représentant pour la PESC) et Benita Ferrero-Waldner (membre de la Commission) font les déclarations.
Uporaba večjih odmerkov zdravila Neupro, kot vam je predpisal zdravnik, lahko povzroči neželene učinke, kot so slabost, bruhanje, nizek krvni tlak, halucinacije (videnje in slišanje stvari, ki niso resnične), zmedenost in izjemno zaspanostEurLex-2 EurLex-2
Javier Solana (Haut Représentant) fait la déclaration
Vse skupaj se zgodi v policajevem stanovanjuoj4 oj4
Déclaration de Javier Solana, Haut représentant pour la PESC:Situation au Moyen-Orient
Kot da bi živela v mehurčku misleč, da se bodo zgodile le dobre rečiEurLex-2 EurLex-2
Déclarations de Javier Solana, Haut représentant pour la PESC, et de la Commission, sur le Moyen-Orient
Če tvoj oče in podobni ne bi sprejemali teh ljudi, bi se jih že znebilioj4 oj4
Javier Solana (Haut représentant pour la PESC) fait la déclaration.
Duša te glasbe je v sozvočju z nami.Saj veš, kaj hočem reči?EurLex-2 EurLex-2
Déclarations de Javier Solana, Haut représentant pour la PESC, et de la Commission, sur le Moyen-Orient
Komisija sporoči skupne zneske amortizacije po proizvodih vsaki zadevni državi članici, da jih te lahko vključijo v svojo zadnjo mesečno izjavo o odhodkih za EKJS za zadevno obračunsko letoEurLex-2 EurLex-2
Interviennent Javier Solana (Haut représentant pour la PESC) et Benita Ferrero-Waldner (membre de la Commission
Pravilnik št. # Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo (UN/ECE) – Enotne določbe za homologacijo smernih svetilk za motorna vozila in njihove priklopnikeoj4 oj4
� Annalisa Gianella, représentante personnelle de Javier Solana pour la non-prolifération des armes de destruction massive
Ali je treba člen #(e), peta alinea, in člen #B(a) in (d), drugi in tretji pododstavek, Šeste direktive Sveta #/#/EGS z dne #. maja # o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih razlagati tako, da je treba, kjer je za plačilo prodajne cene, ki jo mora določiti pridobitelj, izvršen prenos pogodbe o življenjskem pozavarovanju, na podlagi katere pridobitelj pogodbe, ki prevzame neobdavčeno dejavnost pozavarovanja, ki jo je do sedaj opravljal zavarovalec, s soglasjem zavarovanca, in od sedaj naprej namesto dosedanjega zavarovalca opravlja neobdavčeno dejavnost pozavarovanja, obravnavatinot-set not-set
Javier Solana (Haut représentant pour la PESC) et Christopher Patten (membre de la Commission) font les déclarations
Koliko sta stara tvoja otroka?oj4 oj4
(8) Annalisa Gianella, représentante personnelle de Javier Solana pour la non-prolifération des armes de destruction massive.
Sinoptičko skeniranje mozga...... potpuno bezopasnoEurLex-2 EurLex-2
Javier Solana (Haut Représentant) et Benita Ferrero-Waldner (membre de la Commission) font les déclarations
To je ena mojih napakoj4 oj4
La présente décision est notifiée à M. Javier SOLANA MADARIAGA par les soins du président du Conseil
Idiot, samo spusti!oj4 oj4
Interviennent Javier Solana (Haut représentant pour la PESC) et Günter Verheugen (Vice-président de la Commission).
Moj sin je bil le edennot-set not-set
J'accueille chaleureusement le Haut représentant, Javier Solana.
Direktivo #/EGS je zato treba ustrezno spremeniti –Europarl8 Europarl8
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.