La Traque oor Sloweens
La Traque
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Burgundija
bourgogne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On doit la traquer.
Naj okusi le ogenj in meč do konca dni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave et moi allons aider à coordonner la traque de Wallace.
Kaj se skrivaš tukaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle la traque depuis plus longtemps que nous.
Ne namarevam vam odstraniti ovratnic, da bi jih nadomestil s svojimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La traque de ce jeune druide devient vraiment gênante
Živi nekje tukajopensubtitles2 opensubtitles2
Oliver m'a parlé de t'intégrer dans la traque du meurtrier de Sara.
In zdaj, misliš, da želim to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis supposé la traquer, pas l'inverse.
Žive rastline in živi deli rastlin, vključno s svežim sadjem in semeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine si tu avais appliqué tes compétences dans la traque pour trouver Sophia.
V #. tednu je HIV RNA < # kopij/ml imelo # % oseb, ki so prejemale ZDV/#TC/ABC, # % oseb, ki so prejemale ZDV/#TC/EFV in # % oseb, ki so prejemale ZDV/#TC/ABC/EFVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je parle de la traque.
Omejitve pravice do popravka bi morali zagotoviti le, kolikor so dovoljene po Uredbi (ES) štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque seconde que vous perdez rend la traque plus difficile.
Sedaj se bova midva pogovorilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour lui l'affaire était dans le sac, la traque était terminée.
Državni dodatek za brezposelnost (Zakon o storitvah trga dela in podpori z dne #. septembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va la traquer dans l'espoir de la reconquérir.
Ukrepi za izmenjavo znanja o večji trajnosti proizvodovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De suivre vos conseils en rejoignant la traque contre Spartacus
Prekleto, da si joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a trouvé son corps pendant la traque après l' incident
Po vsem kar sem naredil zate, kako mi moreš lagati?opensubtitles2 opensubtitles2
La traque des terroristes.
Dva meseca po prejemu obvestila Komisija lahko od regulativnega organa ali od države članice, ki jo to zadeva, zahteva spremembo ali umik sklepa o odobritvi izvzetjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La traque de Bierko avance?
Stari, diplomiral si.To je superOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez un intérêt personnel dans la traque de Bodnar.
del: ta besedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La traque continue
Te je pingvin nagovoril v to?opensubtitles2 opensubtitles2
On va la traquer comme ça.
Kaj pa če sta bila vidva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, elle sait qu'on la traque, alors elle doit protéger son repaire.
Opic nimamo več pod kontroloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'aurais pas à la traquer si tu l'avais découpée alors qu'elle rôdait dans nos murs.
izraža svojo ogorčenost zaradi zaprtja Birtukan Mideksse, vodje opozicijske stranke Združenje za demokracijo in pravičnost (UDJ), ter zahteva njeno takojšnjo in brezpogojno izpustitevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu connais rien à la traque.
Prihaja policijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Président veut que je dirige la traque de Fayed et Numair.
Plačila finančne pomoči Skupnosti se izvedejo na podlagi nastalih izdatkov za projekte iz operativnega programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erin, précisément, où en sommes-nous dans la traque de cet homme?
Za celoten seznam neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila Neulasta, glejte Navodilo za uporaboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je la traque et je la tue.
Ob upoštevanju teh dejstev je Komisija sklenila, da ni razlogov za dvom glede tega, ali je cena za premoženje Kahle I ustrezala tržni ceniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici, on étudie le " profiling ", art etscience de la traque aux tueurs en série.
Skupni pilotni izvršilni ukrepiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
292 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.