les tiennes
tvoj · tvój
la tienne oor Sloweens
la tienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
tvoj
Et la vôtre, la tienne, et celle de chaque homme résidant ici.
In tvojega, tvojega in tvojega in vsakega moža tu okoli.
tvój
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je la tiens.
ob upoštevanju člena # in členov # in # Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa vie vaut-elle moins que la tienne?
Naslednja opozorila in previdnostne ukrepe so dejansko zabeležili ali pa so možni skupinski učinki glede na farmakološke mehanizme delovanja stimulatorjev receptorjev trombopoetina (TPOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si tu ne l' avais pas fait, je serais venu à la tienne
Takole plešemo v Anglijiopensubtitles2 opensubtitles2
On t'a confisqué la tienne, l'autre jour.
Opredelitev registrov držav EGP za namen pravil iz poglavja #A o pomoči za pomorski prometOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais en prendre une autre, vu que tu as donné la tienne à Susan
Ne znam kuhati, preveč delam in nisem ravno mati letaopensubtitles2 opensubtitles2
Ni la tienne.
Ničesar ne storiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être, mais j'ai peur que la tienne à présent ne tienne qu'à un fil.
Gemmil je u najboljoj formiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À toi de courir la tienne
Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. #/# o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov # in # Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemahopensubtitles2 opensubtitles2
Et si je ne la tiens pas, alors on sera tous morts.
Si kdaj živel v kletki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la tienne.
Oh, Počakajte mene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savez-vous d'où je la tiens?
Kalifornija, dragiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tienne ne doit pas l'être.
Vendar pa države članice ne smejo dovoliti organu, da plačilo odškodnine pogojuje s tem, da oškodovanec kakor koli dokaže, da odgovorna oseba ni zmožna ali noče plačatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la tienne.
Past je, DanielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es-tu à la hauteur de la tienne?
Vidim piskajočo igračkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai jamais vu qu'une femme, et puis c'était la tienne...
Nisem opazilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, j'ai besoin de la tienne
poskrbeti se morajo podrobnosti glede količine cepiva proti aviarni influenci, za katero se ocenjuje, da bi bila potrebna v primeru ponovne uvedbe cepljenja v siliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tienne est en passe de devenir bien pire.
Uničil sem svoj zakonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu portes la tienne comme l'homme chargé de pierres, traversant la rivière.
Besede več ne bom rekel do konca kosilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est plus mon amie que la tienne.
Kanabis za moškeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur révolution, pas la tienne.
Da bi izpolnila cilj vzpostavitve varnostnih razmer, s katerimi bo odpravljena nevarnost za življenje in zdravje prebivalstva, iz Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu Pogodba Euratom), bi moralo biti Evropski skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu Skupnost) omogočeno podpirati jedrsko varnost v tretjih državahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la tienne m' appartient!
Delajte se, da delateOpenSubtitles OpenSubtitles
Sa vie est maintenant la tienne.
Da bi zagotovili splošno skladnost ukrepa Skupnosti je tudi ustrezno zahtevati, da se pri oblikovanju in reviziji meril za podeljevanje znaka EU za okolje upoštevajo najnovejši strateški cilji Skupnosti na področju okolja, kot so okoljski akcijski programi, strategije trajnostnega razvoja in programi o podnebnih spremembahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tienne aussi.
Si imel še kakšne podobne sanje.- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde n'a pas une famille comme la tienne, Clark.
Modro sonce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la tienne est magnifique.
Ker nočem umretiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8811 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.