break oor Sloweens

break

/bʁɛk/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

karavan

Tu sais, Charlie, elle risque de ne pas apprécier de se balader dans un break toute sa vie
Znaš, Carli, ona nece biti presrecna vozajuci se u karavanu do kraja života

Soortgelyke frases

Prison Break
Beg iz zapora

Break dance
Breakdance

voorbeelde

Il n'a jamais manqué une épreuve d'acrobatie ou de break-dance.
Pri gimnastiki ali break-danceu.

Les navires break-bulk transportent des marchandises qui doivent être chargées individuellement et non dans des conteneurs intermodaux.
Plovila za kosovni tovor prevažajo blago, ki ga je treba natovarjati posamično in ne v intermodalnih zabojnikih.

Précédemment dans Prison Break...
V prejšnjih epizodah:

Cet égout n'a qu'une issue. La plaque est fermée, un break est garé dessus.
Samo ena pot je iz kanalizacije, toda odprtina je zaprta in na njej stoji vagon.

pour les catégories M1, M2: limousine, voiture à hayon arrière, coupé, cabriolet, break, véhicule polyvalent ( 120 )
za vozila kategorije M1, M2: limuzina, vozilo z dvižnimi vrati zadaj, karavan, kupe, kabriolet, večnamensko vozilo ( 120 )

Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de personnes (autres que ceux du no 8702 ), y compris les voitures du type «break» et les voitures de course:
Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz ljudi (razen vozil iz tarifne številke 8702 ), vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa „karavan“, „kombi“ itd.) in dirkalnimi avtomobili:

Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de personnes (autres que ceux du no 8702), y compris les voitures du type «break »et les voitures de course
Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz ljudi (razen vozil iz tar. št. 8702), vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa „karavan“, „kombi “itd.) in dirkalnimi avtomobili

pour les catégories M#, M#: limousine, voiture à hayon arrière, coupé, cabriolet, break, véhicule polyvalent
za vozila kategorije M#, M#: limuzina, vozilo z dvižnimi vrati zadaj, karavan, kupe, kabriolet, večnamensko vozilo

- Automobiles neuves, minibus, voitures familiales, breaks et autres à deux ou quatre roues motrices,
- novi avtomobili, kombinirana vozila za prevoz potnikov in podobno, na dvokolesni ali štirikolesni pogon,

Si tu veux faire un break, fais un vrai break.
Če hočeš oddih, si ga res vzemi.

Précédemment dans Prison Break...
Prejšnjič:

Cette méthode permet de déterminer la vitesse de combustion horizontale des matériaux utilisés dans l'habitacle des automobiles (voitures particulières, camions, breaks, autobus) après qu'ils ont été exposés à l'action d'une petite flamme.
Ta metoda omogoča ugotavljanje vodoravne hitrosti gorenja materialov, uporabljenih v potniški kabini motornih vozil (na primer v osebnih avtomobilih, kamionih (tovornjakih), kombiniranih vozilih, avtobusih), po izpostavitvi majhnemu plamenu.

Précédemment dans Prison Break:
Prejšnjič:

Précédemment dans Prison Break:
Prejšnjič.

Pneumatiques neufs, en caoutchouc (à l'exclusion des pneumatiques à crampons, à chevrons ou similaires ainsi que des pneumatiques des types utilisés pour les véhicules et engins agricoles et forestiers, de génie civil et de manutention industrielle, pour les voitures de tourisme, les voitures du type «break», les voitures de course, les autobus, les camions, les véhicules aériens, les motocycles ou les bicyclettes)
Pnevmatike, nove, iz gume (razen pnevmatik z vzorcem ribje kosti ali podobnim vzorcem, pnevmatik, ki se uporabljajo za kmetijska in gozdarska vozila ter gradbena ali industrijska vozila in stroje, pnevmatik za osebne avtomobile, motorna vozila za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa „caravan“, „kombi“ itd.), dirkalne avtomobile, avtobuse, tovornjake, zrakoplove, motorna kolesa in dvokolesa)

Précédemment dans Prison Break.
V prejšnji epizodi:

Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de personnes (autres que ceux du no8702), y compris les voitures du type «break» et les voitures de course
Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz ljudi (razen vozil iz 8702), vključno z motornimi vozili za kombiniran prevoz ljudi in blaga in dirkalnimi avtomobili

BREAKS (non codé): cet attribut fournit une description des ruptures et modifications majeures survenues dans la collecte, le domaine couvert par la déclaration et l’élaboration des séries.
BREAKS (nekodiran): Ta atribut podaja opis prekinitev in večjih sprememb v časovnem obdobju glede zbiranja podatkov, zajetja poročanja in pripravljanja podatkov.

Et je vous emmènerai dans le jet de mon père à Cancun au spring break.
Med počitnicami vas bom z očkovim letalom peljala v Cancun. – Ogabno.

Pneumatiques neufs, en caoutchouc, des types utilisés pour les voitures de tourisme, y compris les voitures du type «break» et les voitures de course
Nove pnevmatike iz gume, za osebne avtomobile (vključno za motorna vozila za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa „caravan“, „kombi“ itd.) in dirkalne avtomobile)

40121100 | – – des types utilisés pour les voitures de tourisme (y compris les voitures du type "break" et les voitures de course) |
40121100 | – – ki se uporabljajo v avtomobilih (vključno z avtohišami in dirkalnimi avtomobili) |

catégorie M1: berline, bicorps, break, coupé, décapotable, véhicule à usages multiples (4);
za vozila kategorije M1: limuzina, vozilo z dvižnimi vrati zadaj, karavan, kupe, kabriolet, večnamensko vozilo (4)

Je pourrais faire du break-dance?
Naj breakdance-am?