placement de capitaux
kapitalska naložba
de placement oor Sloweens
de placement
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fonds investis en biens immobiliers : fonds de placement dont l’actif est essentiellement investi en biens immobiliers.
Količinski rezultati pregledov v kraju poreklaEurLex-2 EurLex-2
Comment toutefois s'assurer de placer les marchés publics innovants au cœur de notre stratégie?
Posebna opozorila in previdnostni ukrepiEuroparl8 Europarl8
Différence de traitement selon le lieu d’investissement ou de placement
Z veseljem jo bomo sprejelioj4 oj4
Gestion de places de stationnement
Če katera koli veja proračunskega organa v tem obdobju temu upravičeno nasprotuje, se uporabi postopek iz členatmClass tmClass
Objet: Changement de noms de rues et de places pour ceux de terroristes palestiniens
V zvezi s tem dokazuje, da bi se zaradi neizrabljenih zmogljivosti v zadevni državi trenutna raven uvoza zadevnega izdelka verjetno povišala, če bi se ukrepi ukiniliEurLex-2 EurLex-2
La Cour de justice ne laisse pas de place au doute.
Vsi smo noriali pa neumniEuroparl8 Europarl8
SI: les services de placement ne peuvent être fournis que par des banques ou des sociétés d'investissement.
Povečano znojenjeEurLex-2 EurLex-2
une description de la politique de placement
Zapusti me takoj.Pojdi domov!oj4 oj4
Nombre de places ...
Ni ugrabil otroka tiste psiceoj4 oj4
Services de réservation de places pour manifestations sportives, notamment par l'intermédiaire de téléphones portables
Razviti strukturo za nadzor trga v skladu s pravnim redom SkupnostitmClass tmClass
On n'a pas de place pour le personnel non essentiel.
Gospodična, nekaj ste izgubiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
des organismes de placement collectif domiciliés dans un État membre ou au Liechtenstein,
Eno uro imaš časa, da rešiš primer dokler ne spravim otrok v posteljoEurLex-2 EurLex-2
Cela facilite l'organisation de la gestion du portefeuille de placements, en particulier pour les régimes à cotisations définies.
Prav, spustite jo skoziEurLex-2 EurLex-2
b) Mais y avait- il autant de places disponibles qu’auparavant ?
Najina očeta sta bila sodelavca, ko sva bila otrokajw2019 jw2019
Nikko Principal Investments: fonds de placement privé,
V Gloria- avtuEurLex-2 EurLex-2
Compte rendu de placement de marques de marteau forestier apposées;
Če mi ne prisluhneš, te bodo ubiliEurlex2019 Eurlex2019
Là y a trop de place.
opozarja, da mora Kitajska dovoliti svobodno izražanje in izvajanje vere in misli; poudarja, da je treba zlasti ob upoštevanjurazprav med kitajskimi državnimi uradniki glede opredelitve pojma vere, predvsem zakonite vere, sprejeti splošni zakon o veri, ki bo v skladu z mednarodnimi normami in bo zagotavljal pravo versko svobodo; obžaluje protislovje med ustavno svobodo misli, ki je zapisana v členu # kitajske ustave, in nenehnim poseganjem države v dejavnosti verskih skupnosti, zlasti na področju šolanja, izbiranja, imenovanja in politične indoktrinacije duhovnikovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de placement de personnel de maison, d'autres travailleurs commerciaux ou industriels, de personnel infirmier et autre
Trenutna prodaja, ki se nanaša na obe končni uporabi je majhna ali pa je sploh niEurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'informations financières relatives aux obligations, obligations de garanties, ventes commerciales et trusts de transfert et de placement
Veš, kako dolgo je tega, kar se me jekdo dotaknil?tmClass tmClass
Réservation de voyages, réservation de places de voyage
Sistemi socialne zaščite že čutijo učinke spremenjene demografske strukture prebivalstvatmClass tmClass
la variable if_req_nav est fournie lors de la déclaration de la valeur d’inventaire nette par fonds de placement
ker člen #) Uredbe Sveta (EGS) št. # z dne #. marca # o skupni ureditvi trga za vino [#], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. # [#]oj4 oj4
CD&R: fonds de placement privé,
zagotovita kakovost in varnostEurLex-2 EurLex-2
nombre de places assises sans compter le conducteur
Uredba Sveta (ES) št. #/# z dne #. februarja # o statističnih podatkih Skupnosti je določila okvir za vzpostavitev Statističnega programa Skupnosti in vzpostavila skupni okvir za zaupnost statističnih podatkovEurLex-2 EurLex-2
Parts d'organismes de placement collectif détenues par l’économie totale, les IFM, AIFAF, AIF, AF et le RdM
predloži potrdilo, ki ga izdajo pristojni organi države članice sedeža, iz katerega je razvidno, da ima za vse svoje dejavnosti zahtevano kapitalsko ustreznost, izračunano skladno s členoma # in # Prve direktive, ter da dovoljenje skladno s členom #) omenjene direktive omogoča podjetju, da deluje zunaj države članice ustanovitveEurLex-2 EurLex-2
Un régime européen de placement privé peut remédier à cette situation.
Zgodaj si prišelEuroparl8 Europarl8
253017 sinne gevind in 298 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.