destruction de bâtiment oor Sloweens
destruction de bâtiment
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
rušenje zgradb
sl
Rušitev zgradb z mehaničnimi sredstvi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Indemnisation versée par Israël pour la destruction de bâtiments financés par l'Union européenne
Prostor, CodyEurLex-2 EurLex-2
L'objectif des terroristes est d'utiliser la destruction de bâtiments civils et religieux et de sites archéologiques qui font partie du patrimoine commun de l'humanité pour déstabiliser les populations et détruire leur identité.
Ne pri # letih in polnot-set not-set
La destruction de notre bâtiment de commandement a sévèrement limité notre capacité à combattre l'Empire dans ce secteur.
Za zagotovitev, da konstrukcija preskusnega vozila ne vpliva bistveno na hrup pri kotaljenju pnevmatik, je treba upoštevati naslednje zahteve in priporočilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus de 430 000 hectares de terres agricoles et forestières ont été inondés, ce qui a eu des dommages directs considérables, allant de mauvaises récoltes à la destruction totale de bâtiments et d'équipements.
Gospod predsednik, za ta enominutni govor sem prosil, da bi poudarilgrozljive posledice, ki jih ima pobiranje smeti vsakih štirinajst dni za občine v moji volilni enoti na severozahodu Anglije.EurLex-2 EurLex-2
d) la destruction accidentelle des bâtiments de l'exploitation destinés à l'élevage;
Pozabila je nate starčekEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle — Administrativen sad — Varna — Conditions requises pour régulariser la TVA déduite en amont au moment de l'acquisition des biens — Législation nationale prévoyant la régularisation des déductions de TVA en amont lors de la destruction des biens — Destruction de bâtiments dans le seul but de construire à la place de nouveaux bâtiments plus modernes ayant la même destinations, et servant à de futures livraison ouvrant droit à des déductions de TVA en amont
In to nisem igral štirideset in nekaj letEurLex-2 EurLex-2
d) la destruction accidentelle des bâtiments de l’exploitation destinés à l’élevage;
Pravilnik št. # Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo (UN/ECE) – Enotne določbe za homologacijo smernih svetilk za motorna vozila in njihove priklopnikeEurLex-2 EurLex-2
e) destruction accidentelle des bâtiments de l’exploitation destinés à l’élevage;
Nadzorni organ EFTE zato želi spodbuditi državljane in podjetja, da se obrnejo na organe izvrševanja in jih obvestijo o domnevnih kršitvah pravil konkurenceEurLex-2 EurLex-2
destruction accidentelle des bâtiments de l’exploitation destinés à l’élevage;
Zgrabi jo za goltanec!EurLex-2 EurLex-2
d) la destruction accidentelle des bâtiments de l'exploitation destinés à l'élevage;
Kdaj si boš zapomnil na kateri strani si, fant?EurLex-2 EurLex-2
la destruction accidentelle des bâtiments de l
Kihaš lahko tudi v kinueurlex eurlex
Les événements ont causé la destruction d’infrastructures de base, de bâtiments publics, d'habitations privées, d'entreprises et d’exploitations agricoles.
Povej še enkratEurLex-2 EurLex-2
d) la destruction accidentelle des bâtiments de l’exploitation destinés à l’élevage;
Pri teh vozilih se drsna vrata lahko štejejo za zasilna vrata, če se dokaže, da jih je po preskusu čelnega trka skladno z Direktivo #/EGS mogoče odpreti brez uporabe orodjaEurLex-2 EurLex-2
Destructions de gares, grands magasins, bâtiments officiels...
Uredba Sveta (ES) št. #/# z dne #. novembra # o uporabi Protokola o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem, ki je priloga k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, določa podrobna pravila in opredeli pojme v zvezi z uporabo določb navedenega protokolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) la destruction accidentelle des bâtiments de l'exploitation destinés à l'élevage;
Poleg tega me je naučil lagati, krasti in goljufati ljudieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la destruction accidentelle des bâtiments de l'exploitation destinés à l'élevage;
Hočem postaviti zadnjo Dorothy na moj kamion.Obe, sedaj. Gremo!not-set not-set
la destruction accidentelle des bâtiments de l'exploitation destinés à l'élevage;
Študija V je ocenila # odraslih bolnikov, ki še niso dobivali metotreksata in so imeli zmerno do zelo aktiven zgoden revmatoidni artritis (povprečno trajanje bolezni manj kot # mesecevEurLex-2 EurLex-2
destruction accidentelle des bâtiments de l’exploitation destinés à l’élevage
V Bruslju, #. oktobraoj4 oj4
111 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.