Dirigeable porte-avions
Leteča letalonosilka
dirigeable oor Sloweens
dirigeable
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
zrakoplov
Ballons et dirigeables; planeurs, ailes delta et autres aéronefs sans moteur
Baloni in vodljivi zrakoplovi; jadralna letala, pilotirani zmaji in druga zračna plovila brez lastnega pogona
vodljiv
Ballons et dirigeables; planeurs, ailes delta et autres aéronefs sans moteur
Baloni in vodljivi zrakoplovi; jadralna letala, pilotirani zmaji in druga zračna plovila brez lastnega pogona
cepelin
Un dirigeable allemand va bombarder Paris.
Nemški cepelin je na poti, da bo bombardiral Pariz.
vodljivi zrakoplov
Ballons et dirigeables; planeurs, ailes delta et autres aéronefs sans moteur
Baloni in vodljivi zrakoplovi; jadralna letala, pilotirani zmaji in druga zračna plovila brez lastnega pogona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) exploiter le dirigeable dans ses limites d’utilisation;
Kim je dovolj pametna, da pozna mejeEurLex-2 EurLex-2
ii) 20 heures de formation IR, dont au moins 10 heures dans un dirigeable multimoteur certifié IFR.
Opportunity je prišel nekaj tednov kasnejeEurlex2019 Eurlex2019
5 heures de vol en dirigeables seront accomplies de nuit, dont 3 heures d’instruction au vol en double commande incluant au moins 1 heure de navigation en campagne, ainsi que 5 circuits de nuit en solo.
Odpraviti preostale ovire za ustanavljanje in zagotavljanje čezmejnih storitev, s katerimi se soočajo fizične ali pravne osebe iz EUEurLex-2 EurLex-2
d) 20 heures sur dirigeables, si le candidat est titulaire d’une PPL(As); ou
ime, naslov, elektronski naslov, številko telefona in telefaksa ter ime kontaktne osebeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les candidats à un contrôle de compétences aux fins de la prorogation ou du renouvellement d’une qualification de type de dirigeable ne devront présenter que les sections 1 à 5 et, si applicable, la section 6.
Moje iskrene sožalje.BridgetEurLex-2 EurLex-2
b) Avions, hélicoptères, aéronefs à sustentation motorisée, dirigeables et planeurs. Un pilote ne pourra exploiter un aéronef pour le transport aérien commercial ou le transport de passagers:
količina in koncentracija pošiljke presegata ravni, določene v točkah (a) in (b) člena # Direktive #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
Contrôle du dirigeable par référence visuelle extérieure, y compris le vol rectiligne horizontal, la montée, la descente, l’observation des alentours.
izomerizacijaEurlex2019 Eurlex2019
Les candidats ne disposant pas d’une qualification de vol de nuit sur dirigeables suivront en outre au moins 5 heures d’instruction au vol de nuit, dont 3 heures d’instruction au vol en double commande. Ces 3 heures incluront au moins 1 heure de navigation en campagne, ainsi que 5 circuits de nuit en solo.
Tukaj so pohitite!EurLex-2 EurLex-2
Les candidats titulaires d’une qualification IR valide dans une autre catégorie d’aéronef devront effectuer au moins 5 heures du temps d’instruction aux instruments en double commande dans un dirigeable.
Ne vem narednikEurLex-2 EurLex-2
100 heures de vol aux instruments sur dirigeables dont 50 heures en tant qu’instructeur.
Kadar je po Konvenciji o presoji čezmejnih vplivov na okolje treba za nevarno dejavnost opraviti presojo vplivov na okolje in ta presoja vključuje ovrednotenje čezmejnih učinkov industrijskih nesreč zaradi nevarne dejavnosti, ki se opravlja v skladu z določili te konvencije, mora končna odločitev, sprejeta za namene Konvencije o presoji čezmejnih vplivov na okolje, zadostiti ustreznim zahtevam te konvencijeEuroParl2021 EuroParl2021
«Véhicules aériens sans équipage» («UAV»), «dirigeables» sans équipage, équipements et composants connexes, comme suit:
Če že govorimo o neumnostih, on in Casper sta skoraj ubila nekega fanta.- kaj je bilo?EuroParl2021 EuroParl2021
Dans le cas d'examens pratiques ou de contrôles de compétences pour des qualifications de type de dirigeables, les candidats devront être reçus aux sections 1 à 5 et à la section 6 (si applicable) de l'examen pratique ou du contrôle de compétences.
Slišiva se čez nekaj dniEurlex2019 Eurlex2019
i) Dans le cas d'aéronefs ELA1 autres que des dirigeables, ne participant pas à des activités commerciales, le «programme d'inspection minimum» visé au point h) doit satisfaire aux conditions suivantes.
Prilično sem prepričan, da... boste odšli v življenje z nečim,... čemur ponosno pravimo duh StjarnsbergaEurlex2019 Eurlex2019
Les privilèges d’un FIE sur planeurs, motoplaneurs, ballons et dirigeables consistent à conduire des évaluations de compétences pour la délivrance, la prorogation ou le renouvellement de qualifications d’instructeur sur la catégorie applicable d’aéronef, pour autant qu’il soit titulaire de la qualification d’instructeur pertinente.
Z zdravili mu lajšamo bolečineEurLex-2 EurLex-2
Un «dirigeable» désigne un aéronef motorisé plus léger que l’air, à l’exception des dirigeables à air chaud, qui, aux fins de la présente partie, sont inclus dans la définition du ballon.
Kako se boš izognil orožju?EurLex-2 EurLex-2
voler au moins 2 heures en tant que pilote sur le type de dirigeable concerné au cours de la période de validité de la qualification.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicahEurLex-2 EurLex-2
a) Les privilèges du titulaire d’une BPL permettent d’agir en tant que PIC sur des ballons et des dirigeables à air chaud.
Odločba Komisije #/#/ES z dne #. oktobra # o programih za izkoreninjenje in spremljanje bolezni živali, nekaterih oblik TSE in za preprečevanje zoonoz, ki so upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti v letu #, določa predlagano stopnjo in najvišji znesek finančnega prispevka Skupnosti za vsak program, ki so ga predložile države članiceEurLex-2 EurLex-2
détenir un certificat attestant qu’il a suivi de manière satisfaisante un cours sur le MCC sur dirigeables;
Drugi se pa ne smemo zabavati?EuroParl2021 EuroParl2021
a) 1 instruction théorique pour atteindre le niveau de connaissance de la CPL(As) et de l’IR, ainsi que la qualification initiale de type de dirigeable et
Težava je v zasnovi začasnega sistema, ki bi ga lahko v enostavnejši in učinkovitejši dokončni sistem lahko spremenila samo politična voljaEurLex-2 EurLex-2
«Véhicules plus légers que l'air» (9): ballons et «dirigeables» utilisant, pour s'élever, de l'air chaud ou d'autres gaz plus légers que l'air tels que l'hélium ou l'hydrogène.
Trenutno se izvaja akcijski načrt o invalidnosti #-#. EESO z zadovoljstvom ugotavlja, da so cilji še naprej osredotočeni na osnovne težave invalidovEurLex-2 EurLex-2
b) 15 heures, dont un maximum de 7 heures peut consister en de l’instruction en double commande, si une qualification de vol de nuit sur dirigeables a été obtenue.
SVET EVROPSKE GOSPODARSKE SKUPNOSTI JEEurLex-2 EurLex-2
b) avoir accompli 200 heures de vol en tant que pilote sur dirigeables, dont 100 heures en tant que PIC, incluant 50 heures de vol en campagne.
Hotela je hišo na deželi, pa si rekel, " Ne, otroci so premajhni. "Eurlex2019 Eurlex2019
1 instruction théorique pour atteindre le niveau de connaissance de la CPL(As) et de l’IR, ainsi que la qualification initiale de type de dirigeable et
Resolucija Evropskega parlamenta z dne #. junija # o prihajajočem vrhunskem srečanju EU-ZDAEuroParl2021 EuroParl2021
de qualifications de type pour les dirigeables monopilotes ou multipilotes;
Ne sprašuj mene, jaz semtam notri tebe poljubčkalEuroParl2021 EuroParl2021
Ballons et dirigeables; planeurs, ailes delta et autres aéronefs sans moteur
Moral bi pripeljati svojega malega prijateljaEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.