entretien routier oor Sloweens

entretien routier

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

vzdrževanje cest

Skrb oziroma vzdrževanje ulic, avtocest in drugih poti, kar vključuje izboljšave tras, širitve, oznake, ter delo, ki vključuje zakopane kable, glavne vodne in plinske vode. (Vir: CSD)

Relance de l’appel d’offres «Entretien routier» 10e FED
Obnovitev razpisnega postopka za vzdrževanje cest (10. ERS).

voorbeelde

Relance de l’appel d’offres «Entretien routier» 10e FED
Obnovitev razpisnega postopka za vzdrževanje cest (10. ERS).

Machines polyfonctionnelles pour entretien routier
Večfunkcijski stroji za vzdrževanje cest

programme d’appui à l’établissement national d’entretien routier (ENER): poursuite des contrats limitée aux engagements contractuels en cours,
program za podporo nacionalnemu uradu za vzdrževanje cest (ENER): nadaljevanje v mejah obstoječih pogodbenih obveznosti,

Machines polyfonctionnelles sur véhicule pour entretien routier
Večfunkcijski stroji na vozilu za vzdrževanje cest

programme d’appui à l’établissement national d’entretien routier (ENER): poursuite des contrats limitée aux engagements contractuels en cours
program za podporo nacionalnemu uradu za vzdrževanje cest (ENER): nadaljevanje v mejah obstoječih pogodbenih obveznosti

Services d'entretien routier
Storitve izdelave spodnjih plasti

- Programme d'appui à l'établissement national d'entretien routier (ENER): continuation limitée aux engagements contractuels en cours.
- program za podporo nacionalnemu uradu za vzdrževanje cest (ENER): nadaljevanje v mejah obstoječih pogodbenih obveznosti,

|| Matériel de construction, d'extraction, d'excavation et d'entretien routier
|| Oprema za gradbeništvo, rudarstvo, izkopavanje in vzdrževanje avtocest

Tenue du référendum constitutionnel dans des conditions jugées satisfaisantes | Décaissements progressifs des appuis budgétaires (9ème et 10ème FED) Relance de l'Appel d'offres "entretien routier" 10e FED Relance de l'Appel d'offres pour l'extension de l'hôpital d'Arlit (Progra Secteur Minier) |
Izvedba ustavnega referenduma v zadovoljivih pogojih | Postopno izplačilo proračunskih podpor (9. in 10. ERS). Obnovitev razpisnega postopka za vzdrževanje cest (10. ERS). Obnovitev razpisnega postopka za razširitev bolnišnice v Arlitu (program za rudarski sektor). |

Réalisation et entretien de revêtements routiers
Izvedba in vzdrževanje cestnih prevlek

Services d'entretien de réseaux routiers, de réseaux ferrés, d'infrastructures portuaires et aéroportuaires, de ponts et de tunnels
Storitve vzdrževanja cestnih omrežij, železniških omrežij, pristaniških in letaliških infrastruktur, mostov in predorov

Maintenance et réparation de véhicules et engins pour l'entretien des réseaux routiers et aéroports
Vzdrževanje in popravljanje vozil in strojev za vzdrževanje cestnih omrežij in letališč

Commande, guidage et localisation électroniques de l'entretien de réseaux routiers
Elektronsko vodenje, spremljanje in lociranje vzdrževnja prometnega omrežja

Entretien de véhicules routiers
Vzdrževanje cestnih vozil

Services d'assistance en cas de pannes de véhicules et d'engins pour l'entretien des réseaux routiers et aéroports
Storitve pomoči v primeru okvar vozil in strojev za vzdrževanje cestnih omrežij in letališč

Ils pourraient ainsi contribuer à améliorer la conception et l’entretien du réseau routier.
Te storitve bi na primer lahko pomagale izboljšati načrtovanje in vzdrževanje cestnih omrežij.

LA CONSTRUCTION ET L’ENTRETIEN D’UN RÉSEAU ROUTIER ADAPTÉ À SES BESOINS CONSTITUENT UN DÉFI MAJEUR POUR L’AFRIQUE SUBSAHARIENNE
UREDITEV IN VZDRŽEVANJE CESTNEGA OMREŽJA, KI IZPOLNJUJE POTREBE PODSAHARSKE AFRIKE, JE ZANJO VELIK IZZIV

Les parties ci-après sont chargées de l'entretien hivernal du pont routier frontalier, sur toute sa longueur:
Za zimsko vzdrževanje mejnega cestnega mostu po vsej njegovi dolžini sta pogodbenici odgovorni, kot sledi:

La proposition de décision d’exécution du Conseil concerne la situation relative à l’entretien des ponts routiers à la frontière entre la Pologne et l’Ukraine.
Predlog izvedbenega sklepa Sveta v zvezi s stanjem glede vzdrževanja cestnih mostov na poljski meji z Ukrajino.

Réalisation de revêtements routiers et entretien de routes
Nameščanje cestnih prevlek in vzdrževanje cest

Les parties ci-après sont chargées de l’entretien hivernal du pont routier frontalier, sur toute sa longueur:
Za zimsko vzdrževanje mejnega cestnega mostu po vsej njegovi dolžini sta pogodbenici odgovorni, kot sledi:

Installation, entretien et réparation d'équipements routiers, véhicules pour travaux publics, centrales de malaxage, épandeuses de graviers
Montaža, vzdrževanje in popravilo cestne opreme, vozil za javne gradnje, obratov za mešanje, strojev za razporejanje gramoza