fourmi blanche oor Sloweens

fourmi blanche

Insecte au corps blanc de l'ordre des Isoptères ; ses individus se nourrissent de la cellulose et vivent en colonies avec un système de castes comprenant trois types d'individus : des travailleurs et des soldats stériles, et des reproducteurs.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

termit

naamwoord manlike

Insecte au corps blanc de l'ordre des Isoptères ; ses individus se nourrissent de la cellulose et vivent en colonies avec un système de castes comprenant trois types d'individus : des travailleurs et des soldats stériles, et des reproducteurs.

Žuželke z mehkim telesom, ki spadajo v red isoptera. Prehranjujejo se s celulozo, živijo v združbah s kastnim sistemom, ki vključuje tri tipe posameznikov: neplodni delavci in vojaki ter razplojevalci (kralji in kraljice oziroma samci in samice). Imenujemo jih tudi bele mravlje.(Vir: MGH)

voorbeelde

On dit parfois que l’art africain a une dette envers le termite, ou fourmi blanche.
Nekateri pravijo, da se ima afriška umetnost zahvaliti beli mravlji ali termitu.

Il reste encore beaucoup à faire pour exercer un contrôle sur l’anthonome, la mouche blanche, le puceron vert du pêcher, le zigzag, la fourmi rouge, la blatte, les termites, la mouche commune et les moustiques — pour ne citer que quelques-uns des insectes nuisibles qui harcèlent l’homme par leur présence dans les cultures, dans son environnement et dans ses habitations.
Storiti bo potrebno še veliko, da bi lahko nadzorovali tobačnega črva, afriško vojsko črvov, črnega žužka, japonskega hrošča, belo muho, zeleno breskvino uš, ciganskega molja, rdečo ognjeno mravljo, jelkinega črva, ščurka, belo mravljo, hišno muho in komarja, da naštejemo samo nekatere izmed poljedelskih, hišnih in okoliških mrčesov, ki še vedno nadlegujejo človeštvo.