papilloter oor Sloweens
papilloter
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
mežikati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu'il en fasse des papillotes!
Seznam listin, ki jih izdaja BOLGARIJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mesure du papillotement utilisée aux fins du présent règlement est le paramètre «Pst LM», où «st» signifie «court terme» et «LM» la méthode de mesure du papillotement lumineux, telle que définie dans les normes applicables.
v zvezi s svobodo ustanavljanjaEurlex2019 Eurlex2019
Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre # dans l'affaire T-#/#, August Storck KG contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) (Marque communautaire- Marque figurative représentant la forme d'un emballage à tortillons (forme de papillote) des bonbons- Objet de la demande- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Caractère distinctif acquis par l'usage- Article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#- Droit d'être entendu- Article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#- Examen d'office des faits- Article #, paragraphe #, du règlement (CE) no
V redu gospa Kwan, vrnem se čez nekaj uricoj4 oj4
Le 30 mars 1998, en vertu du règlement no 40/94, August Stork KG a introduit une demande de marque communautaire auprès de l’OHMI consistant en la représentation, en perspective, d’une forme d’emballage à tortillons (forme de papillote), reproduite ci-après:
Ki je odlična.Priporočil sem te direktorjuEurLex-2 EurLex-2
Compatibilité électromagnétique (CEM) — Partie 3-11: Limites — Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d’alimentation basse tension — Équipements ayant un courant appelé ≤ 75 A et soumis à un raccordement conditionnel
To je samo motel, dokler ne prideva do pravega domaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produits anti-transpirants, parfums, produits de toilette non médicinaux, produits cosmétiques, dentifrices, produits dépilatoires, articles de toilette compris dans la classe 3, papillotes pour l'ondulation des cheveux, shampooings, savons, et huiles essentielles
Kje je McKeavey?tmClass tmClass
Papillotes (coiffure)
Pri intramuskularnem dajanju se Ceftriaxon Tyrol Pharma in druga imena (Glejte Prilogo I) # g prašek za raztopino za injiciranje, raztopljen v raztopini lidokainijevega klorida, injicira globoko v mišico gluteus maximustmClass tmClass
Pinces et barrettes à cheveux, bonnets de coloration pour les cheveux, bigoudis non électriques, papillotes pour boucher les cheveux et épingles, cheveux postiches, articles décoratifs pour la chevelure, bandeaux pour les cheveux
Ne moremo v Panamo!tmClass tmClass
Boutons, crochets et oeillets, aiguilles, bigoudis (non électriques), papillotes (coiffure), postiches, perruques
Ampak nekaj mi moreš izdatitmClass tmClass
Papillotement pour les SLS LED et OLED
Kako si lahko to zgrešil?Eurlex2019 Eurlex2019
«papillotement»: la perception, pour un observateur statique dans un environnement statique, d’une instabilité de la sensation visuelle due à un stimulus lumineux dont la luminance ou la répartition spectrale fluctue dans le temps.
Pomagat jim gremEuroParl2021 EuroParl2021
La valeur Pst LM = 1 signifie que l’observateur moyen a une probabilité de 50 % de détecter le papillotement;
Religija, seks in neprimernost!To je recept za uspeh!Eurlex2019 Eurlex2019
Insignes à porter, non en métaux précieux, bandeaux pour la chevelure, barrettes, fermoirs de ceintures, barres à cheveux, tresses, broches, boucles, bigoudis, broderie, papillotes pour les cheveux, épingles à onduler les cheveux, cheveux postiches, pinces à cheveux, résilles pour les cheveux, attaches pour les cheveux, épingles à cheveux, ornements de chapeaux
Ne moreš reči, da ni zvenelo kot-- Kot star dedectmClass tmClass
En effet, l’emballage à tortillons (forme de papillote), dans sa couleur marron clair ou dorée, ne se différencie pas substantiellement des emballages des produits en question (bonbons, caramels), qui sont communément utilisés dans le commerce, venant ainsi naturellement à l’esprit comme une forme d’emballage typique desdits produits.
Kiharda gretjetaEurLex-2 EurLex-2
Tout ce qu' elle a eu à faire fut de papilloter et le fou fut harponné
Marsellus nima prijateljskih krajev v Doliniopensubtitles2 opensubtitles2
Parfums, produits de toilette non médicinaux, produits cosmétiques, dentifrices, produits dépilatoires, articles de toilette compris dans la classe 3, papillotes pour l'ondulation des cheveux, shampooings, savons, et huiles essentielles
Ta program, ki je namenjen spodbujanju ustanavljanja vseevropskih storitev e-uprave in telematskih omrežij, na katerih te storitve temeljijo, prispeva k pobudam e-Evrope (v okviru lizbonskih ciljev) in z njimi povezanim akcijskim načrtomtmClass tmClass
Compatibilité électromagnétique (CEM) — Partie 3-11: limites - Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d'alimentation basse tension - Équipements ayant un courant appelé ≤ 75 A et soumis à un raccordement conditionnel
Glede preostalih naložb v koksarno v znesku #,# milijarde ITL (kar je približno #,# milijona EUR) je Komisija ugotovila, da bi bile izvedene v vsakem primeru iz gospodarskih razlogov ali zaradi življenjske dobe napravEurLex-2 EurLex-2
Papillotement [Pst LM] et effet stroboscopique [SVM]
Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. #/# o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov # in # Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemahEurlex2019 Eurlex2019
Services de commerce de détail sur des réseaux informatiques mondiaux (internet) d'outils et appareils de soins corporels et esthétiques, articles de coutellerie, bigoudis, fers à friser pour les cheveux, têtes à coiffer, supports de données de tous types, logiciels, joiaillerie, bijouterie, produits de l'imprimerie, périodiques et revues, photographies, posters, calendriers, objets de bureau, matériel d'instruction et d'enseignement, peignes et éponges, brosses, blaireaux, blaireaux de coiffeur, matériel de brosserie, matériel de nettoyage, papillotes (coiffure), mèches de cheveux, perruques et fleurs artificielles
Do #. julija #: Ministero del Commercio con ltmClass tmClass
Mesure du papillotement (Pst LM)
Sobota zvecer, g.PeabodyEurlex2019 Eurlex2019
Aux points 55 à 58 de l’arrêt attaqué, le Tribunal a confirmé les appréciations de la chambre de recours concernant le caractère «habituel» de l’emballage en forme de papillote, au motif qu’il ne s’écarte pas suffisamment d’autres modèles courants sur le marché des bonbons.
Na poti sem jeEurLex-2 EurLex-2
Compatibilité électromagnétique (CEM) — Partie 3-3: Limites — Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d'alimentation basse tension, pour les matériels ayant un courant assigné ≤ 16 A par phase et non soumis à un raccordement conditionnel
Vidite svojega sinaEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.