source d'information oor Sloweens
source d'information
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
vir informacij
sl
V širšem smislu so to vsi viri, ki podajajo in utemeljujejo znanje. V ožjem smislu je to izvor oddanih podatkov.
Les plaintes sont une source d'information essentielle pour détecter les infractions aux règles de concurrence.
Pritožbe so bistveni vir informacij za odkrivanje kršitev pravil konkurence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet ouvrage constitue donc une source d'information précieuse pour les historiens.
Sheppard bo nastavil na najvišji možen impulz, ki ga generator lahko da.Verjetno se tukaj spodaj ne bo zgodilo nič, učinek bi moral biti v centralnem stolpuWikiMatrix WikiMatrix
Source: informations émanant du plaignant et des réponses au questionnaire.
Z Angelo sva veliko potovalaEurLex-2 EurLex-2
d) des cartes et d'autres sources d'informations susceptibles d'êtres utilisées pour la conduite des mesures de lutte;
Veliko sem tvegal za to, CrossEurLex-2 EurLex-2
Les principales sources d’information sont le registre du RTP et les systèmes de contrôle automatisé aux frontières.
Kaj naj bi to pomenilo?EurLex-2 EurLex-2
Elle constitue un lien vers d'autres sources d’information utiles.
Prepričan sem, da jeEurLex-2 EurLex-2
Source: Informations transmises par l'Autorité
Bolnike morate natančno kontrolirati in tako zagotoviti uporabo najmanjšega odobrenega odmerka ilooj4 oj4
Conception d'index d'informations, d'index de sites web et d'index d'autres sources d'information ayant trait aux réseaux informatiques mondiaux
Nekaj se dogaja z manotmClass tmClass
regroupement des sources d’informations disponibles dans un même contexte,
Morda je bila res nesrečaEurLex-2 EurLex-2
De plus, l'indice de performance REX10 utilisé constitue une source d'informations universellement reconnue.
V nasprotju z omenjenim ozadjem so bile stopnje nelojalnega nižanja cen pregledane in spremenjene na podlagi revidiranih izvoznih cen, kakor je razloženo zgoraj, in na podlagi popravka napake, do katere je prišlo pri uporabljeni valuti za nekega proizvajalca izvoznikaEurLex-2 EurLex-2
De plus, les microdonnées sont une source d'informations statistiques qui est actuellement sous-exploitée.
Pravkar si mi povedal svojo celotno zgodovino.Otroštvo, družina, kariera... vsako osebo s katero si sexal. Ampak tu ni bilo niti ene omembe ljubezniEurLex-2 EurLex-2
Les réclamations constituent une source d’information utile pour la planification des activités de surveillance et d’information des consommateurs.
MisIiIa sem, da mu kaj pomenimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Source: Informations transmises par l'Agence.
Prišel sem, zaradi Paula MooraEurLex-2 EurLex-2
L'impôt est une source d'information et c'est ce dont nous avons le plus besoin aujourd'hui.
Opredelitve kategorij bi morale v večji meri odražati tehnične značilnosti zadevnih vozil in spretnosti, potrebne za vožnjo vozilated2019 ted2019
Création de répertoires d'informations et autres sources d'information (bases de données) (systématisation de données dans un fichier central)
Dve drugi študiji sta dali podobne rezultatetmClass tmClass
Compilation et analyse de statistiques, données et autres sources d'informations à des fins financières
Kakšno presenečenjetmClass tmClass
Comme l’indique le Médiateur, d’autres sources d’information étaient disponibles notamment auprès du Conseil.
O tem takoj obvestijo KomisijoEurLex-2 EurLex-2
Le présent rapport se base sur les sources d’information suivantes:
Na kaj namiguješ, Hagen?EurLex-2 EurLex-2
Il a pour vocation de devenir la première source d'information sur ce mode.
Kot člana Petega stebraEurLex-2 EurLex-2
Source: Informations fournies par la Turquie.
Zakaj ni zbolel?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les renvois visés au paragraphe # dirigent l’investisseur vers la section pertinente de la source d’information concernée
V takih primerih se zdi primerno urediti, da so nečlani dolžni plačati članarino za pokritje stroškov, ki niso upravni stroški in izhajajo neposredno iz izvajanja zadevnih dejavnostioj4 oj4
Nous disposons néanmoins d’une source d’information qui nous révèle ce qu’est exactement l’âme.
On je popravil nasjw2019 jw2019
Source: Informations transmises par l'Agence
Zrušite tega hudiča!oj4 oj4
Source: Informations communiquées par le Centre.
Žrtvin vrat je bil presekan z lopatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Source: Informations transmises par l’Institut.
Vrni jih.- Daj jima!EurLex-2 EurLex-2
12876 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.