super-héros oor Sloweens
super-héros
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Superheroj
fr
type de héros doté de pouvoirs surhumains utilisés pour le bien
Un super héros n' utilise pas ses pouvoirs pour son profit personnel
Superheroj ne uporablja moči za svoje dobro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papa m'a promis l'année prochaine Je peux être un super-héros.
ob upoštevanju Listine Evropske unije o temeljnih pravicah in zlasti člena # listineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes deux fils super-héros.
Medenitrn Gump, na uslugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les super-héros portent des costumes.
Ne bom se pomirila!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu sais ce que notre super héros a fait?
Odpraviti preostale ovire za ustanavljanje in zagotavljanje čezmejnih storitev, s katerimi se soočajo fizične ali pravne osebe iz EUopensubtitles2 opensubtitles2
Je suppose que c'est ta première victoire... en tant que super-héros.
Če slučajno niste slišali, rekla je ja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Super héros de mes couilles.
Imela sta nekajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un super-héros, il veut l'être.
Celotna dolžina železniških tirov v Evropski uniji je približno 213 000 km, količina kemikalij, ki jih zanje porabimo, pa je po ocenah približno 900 000 litrov.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de technologie, pas de super-héros, pas de gouvernement fonctionnant correctement.
Če zainteresirana stranka ne sodeluje ali pa sodeluje le delno in zato ugotovitve temeljijo na dostopnih dejstvih, v skladu s členom # osnovne uredbe, je lahko izid za to stranko manj ugoden, kot bi bil, če bi sodelovalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un super héros.
Če jo lahko poskusim osrečitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il voulait être un super-héros pour sa fille.
Ujeti sva v dvigalu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous filmons en direct le super héros Zhao en action.
Skrijte vaš morfij, fantjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est peut-être mieux parce que les super-héros sont toujours partis lutter contre le crime.
Fino, da smo se spoznaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es un super-héro.
Liči na mafijaška poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes un super héros, il paraît?
Na nesrečo, se naš Don Juan seli na tek čez ovire v Special Olympic- u.Kakšen je tvoj plan za napad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez dire que ces soi- disant super- héros?
Posojila gospodinjstvom (vključno z neprofitnimi institucijami, ki opravljajo storitve za gospodinjstva) se razčlenijo po vrsti posojila (potrošniško posojiloopensubtitles2 opensubtitles2
Les maisons des super héros sont géniales!
Jutri zjutraj moram iti v službi.Halo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout super héros a un passé familial tragique:
Oprostite, ker vas motimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les super héros vivent en ville.
Dama, ste pripravljena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas un truc de super-héros.
Ne zdaj, delo imamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suis- je devenu un super héros?
C. N.- u bo dal malce prednostiopensubtitles2 opensubtitles2
Cette bande de super-héros un peu bizarres me dit quelque chose.
Spravi to kamelo s potiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Super héros?
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Odbora za radijski spekter –opensubtitles2 opensubtitles2
Vous avez la conviction d'un super-héro.
IME ZDRAVILAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux que nous jouions au super-héro?
Upravni postopek Uslužbenci, ki želijo vzeti dopust, do katerega imajo pravico glede na odstavek (a), morajo za to pridobiti predhodno dovoljenje direktorjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il était si infaillible, charmant et gentil, qu'il devait soit être un super-héro soit un Mormon.
Moji prihodnosti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
327 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.