temps universel coordonné oor Sloweens
temps universel coordonné
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Coordinated Universal Time
univerzalni koordinirani čas
La date est l'heure d'arrivée estimée sont enregistrées en temps universel coordonné (TUC).
Datum in predvideni čas se zabeležita v univerzalnem koordiniranem času (po UTC).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Temps universel coordonné
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Univerzalni koordinirani čas
le temps est enregistré en temps universel coordonné (TUC);
Čas se zabeleži v univerzalnem koordiniranem času (po UTC).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
c) l'heure est exprimée en temps universel coordonné (TUC);
(c) čas se izrazi kot univerzalni koordinirani čas (po UTC);EurLex-2 EurLex-2
La date est l'heure d'arrivée estimée sont enregistrées en temps universel coordonné (TUC).
Datum in predvideni čas se zabeležita v univerzalnem koordiniranem času (po UTC).EurLex-2 EurLex-2
y) «année», une année civile définie selon le temps universel coordonné (Greenwich Mean Time).
(y) „leto“ pomeni koledarsko leto, kot je opredeljeno v skladu z greenwiškim časom (Greenwich Mean Time).EurLex-2 EurLex-2
«mesure du temps», un enregistrement numérique en continu de la date et du temps universel coordonné (UTC);
„merjenje časa“ pomeni stalni digitalni zapis usklajenega univerzalnega datuma in časa (UTC);EurLex-2 EurLex-2
il est fondé sur une horloge exacte liée au temps universel coordonné; et
temelji na točnem časovnem viru, povezanem z univerzalnim koordiniranim časom;EurLex-2 EurLex-2
[TUC (temps universel coordonné)]
[UTC (usklajeni svetovni čas)]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Date au format ISO 8601 et heure TUC (temps universel coordonné), comme suit: AAAA-MM-DDThh:mm:ssZ
Datum po standardu ISO 8601 in čas po usklajenem svetovnem času (UTC) v obliki LLLL-MM-DDTuu:mm:ssZEurlex2019 Eurlex2019
Date et heure au format UTC (temps universel coordonné) auxquelles le message a été envoyé.
Datum in čas po usklajenem svetovnem času (UTC), ko je bilo sporočilo poslano.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) le temps est enregistré en temps universel coordonné (TUC);
(b) Čas se zabeleži v univerzalnem koordiniranem času (po UTC).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les dates et heures de départ et d'arrivée sont définies selon le temps universel coordonné (GMT).
Datum in ura odhoda ter prihoda se upoštevata na podlagi greenwiškega srednjega časa (GMT).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la date et l'heure auxquelles la transaction a été achevée (en temps universel coordonné- Greenwich Mean Time
datum in ura zaključka transakcije (po greenwiškem osrednjem časuoj4 oj4
La date est l'heure sont enregistrées en temps universel coordonné (TUC).
Datum in čas se zabeležita v univerzalnem koordiniranem času (po UTC).EurLex-2 EurLex-2
Date UTC (temps universel coordonné) dans le format suivant: AAAA-MM-JJ
Datum po UTC (usklajenem svetovnem času), zapisan v obliki LLLL-MM-DDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) la date et l'heure (en temps universel coordonné "TUC") de la détermination de ladite position du navire;
(c) datum in čas (izražen s koordiniranim časom (UTC)) določitve omenjenega položaja ribiškega plovila; inEurLex-2 EurLex-2
Date au format ISO 8601 et heure TUC (temps universel coordonné), comme suit: AAAA-MM-JJThh:mm:ssZ
Datum po standardu ISO 8601 in čas po UTC v obliki LLLL-MM-DDTuu:mm:ssZEurlex2019 Eurlex2019
le temps est enregistré en temps universel coordonné (TUC);
Čas se zabeleži v univerzalnem koordiniranem času (po UTC).EurLex-2 EurLex-2
Temps universel coordonné (UTC) dans le format suivant: YYMMDDhh
UTC (usklajeni svetovni čas), zapisan v obliki LLMMDDuueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«année», une année civile définie selon le temps universel coordonné (Greenwich Mean Time).
„leto“ pomeni koledarsko leto, kot je opredeljeno v skladu z greenwiškim časom (Greenwich Mean Time) –EurLex-2 EurLex-2
c) la date et l'heure [en temps universel coordonné (TUC)] de la détermination de ladite position du navire;
(c) datum in čas (izražen z univerzalnim koordiniranim časom (UTC)) določitve navedenega položaja ribiškega plovila terEurLex-2 EurLex-2
240 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.