transfert de l'information oor Sloweens

transfert de l'information

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

prenos informacij

Izmenjava ali prenos podatkov ali gradiva, z namenom prenašati znanje z ene osebe, kraja ali položaja na drugega. (Vir: RHW)

voorbeelde

— lorsque l'entreprise à inclure est située dans un pays tiers où il existe des obstacles juridiques au transfert de l'information nécessaire,
— je podjetje, ki bi moralo biti vključeno, v tretji državi, v kateri veljajo zakonske ovire za prenos potrebnih informacij,

- lorsque l'entreprise à inclure est située dans un pays tiers où il existe des obstacles juridiques au transfert de l'information nécessaire,
- je podjetje, ki bi moralo biti vključeno, v tretji državi, v kateri veljajo zakonske ovire za prenos potrebnih informacij,

– lorsque l'entreprise à inclure est située dans un pays tiers où il existe des obstacles juridiques au transfert de l'information nécessaire,
– je podjetje, ki bi moralo biti vključeno, v tretji državi, v kateri veljajo zakonske ovire za prenos potrebnih informacij,

a) lorsque l'entreprise à inclure Ö concernée Õ est située dans un pays tiers où il existe des obstacles juridiques au transfert de l'information nécessaire,;
(a) je Ö zadevno Õ podjetje, ki bi moralo biti vključeno, v tretji državi, v kateri veljajo zakonske ovire za prenos potrebnih informacij,;

Services et transmissions en ligne sous forme de transfert d'informations et de messages, y compris de courriers électroniques
Online storitve in prenosi, in sicer prenos informacij in sporočil, vključno z elektronsko pošto

Le CTP dispose de mécanismes de sécurité solides pour garantir la sécurité des moyens de transfert de l’information et réduire au minimum le risque de corruption des données et d’accès non autorisé.
CTP ima dobre varnostne mehanizme, oblikovane za zagotavljanje varnosti sredstev za prenos informacij ter zmanjšanje tveganja okvare podatkov in nepooblaščenega dostopa.

Le CTP dispose de mécanismes de sécurité solides pour garantir la sécurité des moyens de transfert de l'information et réduire au minimum le risque de corruption des données et d'accès non autorisé.
CTP ima dobre varnostne mehanizme, oblikovane za zagotavljanje varnosti sredstev za prenos informacij ter zmanjšanje tveganja okvare podatkov in nepooblaščenega dostopa.

Programmes informatiques d'accès, de navigation, de fourniture et de transfert d'informations, et de distribution et de visualisation de programmes informatiques
Računalniška programska oprema za dostop, navigacijo, brskanje in prenos informacij ter distribucijo in pregledovanje računalniških programov

Communications et informations d'un pilote par télex, téléphone, téléphone mobile, par voie électronique ou autres moyens de transfert d'informations (services de télécommunication)
Komunikacije z voznikom in njegovo informiranje po teleksu, telefonu, mobilnem telefonu, z elektronsko dostavo ali z drugimi sredstvi za prenos informacij (telekomunikacijske storitve)

Le cas échéant, les équipements permettent le transfert de ces informations vers le rapport d'examen.
Kadar je to ustrezno, je oprema takšna, da omogoča prenos teh informacij v evidenco o pregledu.

Transfert de messages, d'informations, d'images et de textes de tous types vers des adresses internet (messagerie web)
Posredovanje raznovrstnih sporočil, informacij, slik in besedil na internetne naslove (spletno sporočanje)

À l'article 9, il est en outre fait mention du transfert de «toutes informations pertinentes».
V členu 9 so navedene tudi „ustrezne informacije“.

Les activités de recherche et de développement technologique, de transfert de technologie, d'information et de communication seront renforcées par le recours aux technologies modernes de l'information.
Z uporabo moderne informacijske tehnologije se bodo krepile raziskave in tehnološki razvoj, prenos tehnologije ter informacijske in komunikacijske dejavnosti.

Programmes informatiques d'accès, de navigation, de navigation et de transfert d'informations, et distribution et visualisation de programmes informatiques
Računalniška programska oprema za dostop, navigacijo, brskanje in prenos informacij ter distribucijo in pregledovanje računalniških programov

Réception de commandes de consommateurs concernant des informations de divertissement et transfert de ces commandes aux détaillants de ces informations
Sprejem naročil od potrošnikov za razvedrilne informacije in transfer omenjenih naročil trgovcem na drobno z razvedrilnimi informacijami

Conseils en gestion économique et en organisation en matière de transfert de technologies de l'information de parties d'entreprise (sous-traitance en matière de technologies de l'information)
Ekonomsko-poslovne in organizacijske svetovalne storitve glede prepustitve delovnih mest podjetja v zvezi z informacijsko tehnologijo zunanjim izvajalcem (storitve zunanjega izvajanja storitev informacijske tehnologije)

Un APA dispose de mécanismes de sécurité solides pour garantir la sécurité des moyens de transfert de l’information, réduire au minimum le risque de corruption des données et d’accès non autorisé et empêcher les fuites d’informations avant la publication.
APA ima vzpostavljene dobre varnostne mehanizme, oblikovane za zagotavljanje varnosti sredstev za prenos informacij, zmanjšanje tveganja okvare podatkov in nepooblaščenega dostopa ter preprečevanje uhajanja informacij pred njihovo objavo.

Un APA dispose de mécanismes de sécurité solides pour garantir la sécurité des moyens de transfert de l’information, réduire au minimum le risque de corruption des données et d’accès non autorisé et empêcher les fuites d’informations avant la publication.
APA ima vzpostavljene dobre varnostne mehanizme, oblikovane za zagotavljanje varnosti sredstev za prenos informacij, zmanjšanje tveganja okvare podatkov in nepooblaščenega dostopa ter preprečevanje uhajanja informacij pred objavo.