barcasse oor Serwies
barcasse
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
баркаса
Баркаса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis il prit son sac et quitta la barcasse
Znači, znamo sve šta Stoun i njegova ekipa pričaju?Literature Literature
Passé la première vanne, le danger venait des barcasses qui allaient être propulsées par l’eau.
Očajnički sam ti se htjela povjeritiLiterature Literature
En plus, la barcasse est petite, et vois comme elle est chargée. — Monsieur, je vous en supplie.
Postoji mnogo vrsta lijesovaLiterature Literature
D'accord, faisons bouger cette barcasse, huh?
Godinu dana koje sam proveo u kancelariji u LondonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ce soir-là, Cí fit la connaissance de la barcasse dans laquelle vivait le devin.
Eksplozija bi trebala da bude dovoljno jaka da povuče ovaj top nazad i kroz ta vrataLiterature Literature
Ce soir-là, il médita sur le pont de la barcasse jusqu’à une heure avancée de la nuit.
Dobićeš tumor, ali na dan tvoje operacijeLiterature Literature
Puis le niveau s’éleva rapidement tandis que les barcasses se pressaient dans le sas, menaçant de le piéger.
Mislim da si našla nešto ispod mog dušekaLiterature Literature
Signe. — L’argent d’abord, exigea-t-il. — Je te le donnerai dans la barcasse.
Smicalica je povezana sa vojskomLiterature Literature
Cí rougit quand la jeune femme lui demanda si la barcasse lui appartenait
Charlotte je vodila ljubav sa Harryjem četiri puta te tjednaLiterature Literature
Lorsque Cí aperçut la barcasse, il sut que quelque chose de terrible venait d’arriver.
Hteo me je ubiti!Literature Literature
Sans tourner la tête, il sauta dans sa barcasse et ordonna à son assistant de s’éloigner. — Rame, je te dis !
време монтирањаLiterature Literature
De retour à la barcasse, une trombe d’eau l’obligea à s’abriter dans le marché aux esclaves.
Voleo bih da gleda svoja poslaLiterature Literature
L’homme au visage brûlé n’est pas sur la barcasse.
Ne mogu samo da sedim i da ne radim ništaLiterature Literature
La barcasse secoua lentement son engourdissement, tel un poisson gigantesque se débattant pour se libérer de la fange.
Guy, šta radiš?Literature Literature
Peu à peu les voix s’éteignirent, et bientôt on n’entendit plus que le clapotement de l’eau contre la barcasse.
Šef je zažalio što je raspisao onu nagradu za otkrivanje šverceraLiterature Literature
Elle se le demandait, tandis que la barcasse sur le Rhône s’approchait d’Avignon.
Rekli su mi da ćeš me šutnutiLiterature Literature
Tiens, ta peau, dit-il alors qu’ils s’approchaient de la barcasse qui faisait le trajet. — C’est bon.
Evo i ostaveLiterature Literature
Le quai était abandonné, avec des centaines de barcasses amarrées, tels des spectres noyés dans la brume.
Da, ali je ukus skroz odvratanLiterature Literature
Plus qu’il n’en faut à ma vieille barcasse, pour sûr.
Zar ne vidiš da je ovo...... sve došlo da te spreči da ovo uradiš?Literature Literature
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.