Province de Barcelone
Провинција Барселона
barcelone oor Serwies
barcelone
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
барселона
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Barcelone
fr
Ville du Vénézuela, capitale de l'état d'Anzoátegui.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Барселона
Barcelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Барселона
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outre son siège d’origine à Nuremberg et un bureau à Hamm qui a été fermé à la suite de la fusion avec le groupe HRS, l’entreprise possède des succursales à Londres, Paris, Barcelone, Rome et Shanghai.
Morate priznati da ti napadi zlokobno zvučeWikiMatrix WikiMatrix
A quand remonte ton dernier voyage à Barcelone?
Pogledaj krvave, usrane gaćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme la plupart des métropoles, Barcelone n’est pas épargnée par les problèmes, mais les visiteurs y apprécient immanquablement l’ambiance méditerranéenne.
Ide na operaciju, samo manjujw2019 jw2019
Avant la course de Barcelone, on a reçu une lettre anonyme, avec un dessin de pistolet.
Jako mi je žao zbog ovoga, Lawrence.Stvarno te volim dragi dečačeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, désolé qu'on ne mange pas à 1H00 du matin, mais on n'habite pas à Barcelone.
Činimo sve što možemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalement, la persécution a atteint Barcelone.
Od te noci da li ste pio posle toga?jw2019 jw2019
Les Jeux olympiques de Barcelone: la gloire à quel prix?
Obrukali ste našu bolnicu, i mene samog!jw2019 jw2019
Depuis 2007, Acer est de plus fournisseur du FC Barcelone.
Netko je morao kad je ni njen rođeni brat nije štitioWikiMatrix WikiMatrix
Y a-t-il une gare avant Barcelone?
Sisuljo, ti nisi moja koka za punjenje polica, jer ona ima bolju guzicu od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai des relations à Barcelone, des anciens de la Légion espagnole.
Našli smo vašu torbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait quatorze ans que tu n’as pas remis les pieds à Barcelone et voilà que l’envie de revenir te prend, tout à coup.
Ovo je mesto za osluškivanjeLiterature Literature
Le film a également été diffusé dans quelques autres pays, principalement lors de festivals de films gais, comme ceux de Barcelone et de Madrid, où il a également reçu un très bon accueil, ou même de Mexico.
Podcenjuješ Ijude, družeWikiMatrix WikiMatrix
Je veux pas aller à Barcelone.
Pa, možda je netko i bio povrijeđen, ali mi za to nismo znaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pouvais ainsi contempler les cadavres des Barcelone du passé sur lesquels se dressait la ville du présent.
Najgore za njega je bilo da nadje lobanju malog medvedaLiterature Literature
Les Témoins de Jéhovah envisagent de venir à Barcelone pour une assemblée internationale, du 31 juillet au 3 août.
Ne mogu da verujem da trebaš mentorajw2019 jw2019
C’était un temps où le sang et la violence devenaient le pain quotidien des rues de Barcelone.
Senatore, postoji ozbiljan i rastući peticijski pokret, kako bi se zabranilo vojno istraživanje i razvoj u MasačusecuLiterature Literature
La première, celle du Gouvernement républicain à Barcelone, a été perdue en 1939 quand ils ont fui vers la France.
Želim ti kupiti bilo štaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La splendeur de l’architecture gothique (1), qui reposait sur des techniques de construction élaborées, atteste la richesse et la prospérité dont Barcelone jouissait alors.
Svakog danajw2019 jw2019
À Barcelone, si vous préférez.
Svi smo gledali kad su ga prisilili da ga isključi i stavi u ormarLiterature Literature
En 2003, j'ai commencé un projet avec Adam Montandon, chercheur en informatique et le résultat, avec les collaborations supplémentaires de Peter Kese de Slovénie et Matias Lizana de Barcelone, est cet œil électronique.
Mi smo na Božjoj misijited2019 ted2019
Malgré les près de 2 000 contrôles antidopages réalisés à Barcelone, des participants malhonnêtes ont très bien pu passer à travers les mailles du filet en utilisant des produits indétectables lors des analyses d’urine.
Ako vam je stalo do vaše ćerke, otićete u policijujw2019 jw2019
Tu iras à Barcelone alors que tu sais que c'est complètement cinglé.
Jesi li se vratio u to selo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les premiers cas ont eu lieu à Barcelone et Madrid le 15 octobre, après les manifestations de masse dans ces deux villes.
Jedan od nas mora biti tu u slučaju da se vratigv2019 gv2019
Hé, moi je me tire à Barcelone, OK?
Možda bi bilo bolje da sednešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne connais pas Barcelone.
Samo tražimo pristup.Ovi ljudi zaslužuju da vide svoje porodice. Zaslužuju poštovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.