conseil d'administration oor Serwies

conseil d'administration

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

борд директора

одбор директора

groupe de personnes morales ou physiques (les administrateurs) chargé d’administrer une institution, comme une association, une entreprise ou un établissement public

Nous passons maintenant au conseil d'administration de Bangkok.
Сад прелазимо на Бангкошки одбор директора.

управни одбор

Soortgelyke frases

président du conseil d'administration
председавајући

voorbeelde

Nous allons maintenant statuer sur la proposition de ré-élire le conseil d'administration.
A sada da pređemo na glasanje o reizboru Upravnog Odbora.

Mais le conseil d'administration n'a pas été aussi compréhensif.
Ali sada, pa, odbor ravnatelja nema razumijevanja.

Le Président du Conseil d'Administration des parrains.
Predsednika upravnog odbora direktora svih kumova vilenjaka.

Car le conseil d'administration vous concède ce titre honorable.
Ali to je čast da su trastes na moju preporuku, sada to podarili tebi.

Le conseil d'administration est très embarrassé.
Odbor je veoma zabrinut.

Tant mieux, le conseil d'administration panique.
Dobro, jer moja ekipa je već dovoljno uspaničena.

Quand plus rien ne séparait les actualités du conseil d'administration.
Uprava je postala blisko povezana sa svim dešavanjima

Il était de chaque conseil d'administration, contrôlait tous ceux qui avaient de l'argent dans cette ville.
Sjedio je u svakom odboru, kontrolirao sav novac u gradu.

Je suis vraiment désolé, mais je dois filer à une réunion du conseil d'administration ce matin.
Žaso mi je, ali jutros žurim na sastanak odbora.

J'ai un conseil d'administration.
Imam pansion.

On doit convaincre le conseil d'administration de la soutenir.
Moramo ubediti odbor da je podrži.

Oui. Il a réuni le conseil d'administration et gagné les votes.
Sazvao je odbor, osigurao potrebne glasove.

En haut, au douzième étage, le conseil d’administration au complet siégeait depuis sept minutes.
Gore, na dvanaestom spratu, već sedam minuta sedi okupljen Upravni odbor.

Un incident au dîner du conseil d'administration...
Incident za večeri članova uprave...

Donc, qu'est-ce que vous et vos amis faites au conseil d'administration de TESHA, vous porter un toast?
Čemu vi i vaši prijatelji iz TESH-e nazdravljate?

Cela explique la réunion du conseil d'administration de l'hôpital sur mon planning d'aujourd'hui.
To objašnjava sastanak sa bolničkim odborom u mom rasporedu danas.

Elle siège au conseil d'administration.
Nemoj da prećutiš.

En réalité, il est un membre respecté du conseil d'administration de plusieurs autres sociétés.
U stvari, on je cijenjeni član odbora nekoliko korporacija.

Le conseil d'administration ne sont pas retournés à l'endroit
Niste vratili sto?

Vous avez parlé au conseil d'administration?
Da li ste razgovarali sa Odborom?

Levons notre verre à la Kearns Corporation et à son conseil d'administration.
Hoću da nazdravim za Kearns korporaciju i njegov bord direktora.

De quelqu'un sur le point d'aller au conseil d'administration, j'espère?
Kao neko ko ulazi u odbor, nadam se?

J'ai mon conseil d'administration tôt demain.
Imam sastanak odbora sutra rano ujutru.

Powell a menti au conseil d'administration.
Powell je lagao na sastanku.

Je siège au conseil d'administration.
Ja sam u izvršnom odboru.