fait main oor Serwies
fait main
fr
Fabriqué à la main sans utiliser de machines.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
ručni rad
Dis, c'est du fait main.
Pa, to je ručni rad kvalitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fabrication est assez ancienne, faite main.
Nemam ovlašćenja koja prevazilaze evakuaciju svih Egipćana iz KartumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre-temps, Murphy aura fait main basse sur tout ce qui existe entre l'Arizona et le Texas.
Užasno mi je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous portez encore un autre superbe costume italien fait main.
Stani, vrati se u zadnji vagon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fait main aux USA. "
Rekao sam ti da nemam vezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je ne fumerais jamais, mais j'apprécie quand même un magnifique cendrier fait main.
Što je rekla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis, c'est du fait main.
Mi smo... iz dolineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un prototype fait main.
Mislim da je u Astrodomu noć besplatnog pivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens adorent les cadeaux fait main...
Vaktangov, moj sok od ananasa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est du fait main, pas à la machine.
Naočare su mi pale na zemljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites main, de Jermyn Street.
Mogli ste da je spaseteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pyjama en soie fait main de Mlle Hilary est un beau cadeau.
Ja ću... ja ću pričati sa njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hum, des coeurs fait main.
Kako mislite da postignem to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous faites main basse sur 65 millions d'anciens francs de bijoux et vous réussissez à prendre la fuite.
Moj najdraži igračOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fait main!
Mnogo kenjaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ll est fait main.
Ako si u pravu i mi završimo nazad u džungli sa lošim lekom protiv krvnog pritiska, to nece biti na tvoj racunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les personnes en conflit s'offrent entre eux des cadeaux faits main.
Moramo se fokusirati da ih uvedemo u najbolju baletsku industrijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces pièces sont faites-mains, Shawn.
Moj gazda je United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, je l' ai compris le jour où je lui ai offert une carte d' anniversaire faite main
Da će ruka Boga udariti po njima ako ti ne pomognu u hvatanju Hood' a?opensubtitles2 opensubtitles2
On dirait du fait main.
Nestani... iz ovog Božjeg stvora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une balle faite main.
Sranje, oprostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc les tueurs auraient fait main basse sur l'or.
Toliko dečaka da je teško upamtiti im imenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nuit à l' aéroport, j' ai trouvé une cartouche faite main
Drustvo, cuvaj!opensubtitles2 opensubtitles2
Du fait main par mon père.
Nije bilo tako teško, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est fait main.
Enok, bolje da se i vi vratite u krevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais vous prendre en photo, et ensuite vous la mettrez dans votre cadre fait-main.
Policija...... je digla rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1386 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.