file d’attente oor Serwies
file d’attente
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
redosled
редослед
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis désolée, monsieur. Retournez dans la file d'attente!
U slučaju da ne možemo da ga osudimo, nećemo da ostanemo kratkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vu la file d'attente dehors.
Ovo je vrlo lepo, DžoanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il y avait cette femme plus tôt aujourd'hui qui m'a doublé dans la file d'attente.
Odrekla bi se svog svetog prava zbog balavca koga jedva i znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la file d'attente du nouvel iphone.
Ja ću ih izmijenitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici la file d'attente pour la toilette des dames.
Gutaću najveće komadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais m'assurer de le mettre dans ma file d'attente.
Znam da je klišej, ali mornariznaju da je zatišje pred buru... siguran znak opasnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faisait chaud, et les files d’attente ne cessaient de s’allonger.
Dugo smo prijatelji, zar ne?jw2019 jw2019
La file d'attente des futures mariées faisait le tour de l'immeuble.
Znaš li šta bi me stvarno napalilo, šta bi me pokrenulo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes parents n'étaient dans la file d'attente quand le gêne de l'amour a été distribué.
Kada porastem, promeniću ime u Džo RazbijačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette liste est comme la file d'attente d'une boîte de nuit.
Tako se zabavljaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va devoir prendre un numéro et aller dans la file d'attente.
Nisam želela da te povredimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon histoire sera dans la file d'attente du magazine à la fin de la journée.
Pokušajmo da ne raznesemo brod ovaj put pre nego što oduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait une file d'attente devant un distributeur chez Poppy's.
Ne baš naivne da smo verovale u Deda Mraza ili tako neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains bureaux avaient des files d'attente dès leur ouverture à 7h00 ce matin.
Kunem Vam se da sam mislio da je mrtvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est probablement cette file d'attente de jeunes au Forever 21.
Pomozite mi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Washington, D.C., de longues files d'attente, des queues se forment parfois pour des audiences importantes du Congrès.
Ovo je ludo. neko nas je mogao čutited2019 ted2019
L'élite, ceux qui se prennent pour l'élite, les privilégiés, ceux qui coupent les files d'attente.
Telesne patnje Klingonci smatraju duhovnim iskušenjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'a jamais vu d'aussi longue file dans toute l'histoire des files d'attente.
Ajde da ga zakopamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de files d'attente, pas de salles bondées.
Gubi se, crtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon grand frère m’a accompagné dans la longue file d’attente qui s’étirait jusqu’à l’entrée de la caserne.
Dobro veče, Amerikojw2019 jw2019
Si vous regardez pour les hommes, aurait une file d'attente à la porte.
Kao, nema kućnog nasilja u... daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Témoins étaient expulsés des files d’attente pour le ravitaillement.
Dobro veče, Amerikojw2019 jw2019
Va rejoindre ton frère dans la file d'attente de l'agence pour l'emploi.
A evo i Karen, sa vijestima o zdravljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranger comme si il était dans une sorte de file d'attente ou...
Koga si videla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma vie me donne l'impression d'être une file d'attente interminable
A ako uradim ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.