joyeux Noël et bonne année
Hristos se rodi · Srecan Bozic
joyeux Noël oor Serwies
joyeux Noël
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Hristos se rodi
Srećan Božić
joyeux Noël, M. Kotcher.
Srećan Božić, gospodine Kočer.
Vaistinu se rodi
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ваистину се роди · Срећан Божић · Христос се роди
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Joyeux Noël
fr
Joyeux Noël (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Срећан Божић
fr
Expression de ses vœux pour Noël.
Joyeux Noël, famille Whitaker!
Срећан Божић, Вајтекер породицо!
Srećan Božić
fr
Expression de ses vœux pour Noël.
Joyeux Noël, M. Copper.
Srećan Božić, Gospodine Koper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joyeux Noël.
Hoćeš li moći da ostaneš sam neko vreme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Noël, Owen.
Okreni brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Noël.
Čak i da ste premijerovi sinovi neću prihvatiti vaše papire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oncle Nick, joyeux Noël.
Moat, žena zmajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Noël, vous tous.
Imam mnogo iskustva u takvim stvarimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Noël, Agnes.
Pa odakle onda palmino drveće u Irskoj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Noël.
Odakle ja dolazim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Noël, Sparky.
Sta mogu da uradim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, joyeux Noël.
U redu, u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Noël!
Ne samo moj policijski posao, moj način razmišljanja.- Ne, ne, ne, neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Noël, Fido.
Išao sam da vidim moju ženu i sina danasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Noël
Ostavi me na miruopensubtitles2 opensubtitles2
Joyeux Noël.
Da.Zaustavit ćemo je prije nego dođe do YorkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Joyeux Noël! "
Nastupamo negde između #h i #h, tako da bi najbolje bilo da dođeš pre #h da budeš siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Noël à tous!
Kolumbijska vojskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Noël, Shawn.
Interesantno je da mu obicno da mu treba vreme, sa ovom je biIo brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Noël.
Našla sam ga sinoć.Otkucavao jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1778 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.