Joyeuses Fêtes
Srećan Božić · Срећан Божић
joyeux oor Serwies
joyeux
fr
Qui provoque la joie, la gaieté, ou le divertissement de l'esprit.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
весео
Vous êtes très joyeux.
Ти си јако весео.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joyeux anniversaire.
Zar ih ne možeš nositi barem toliko da vidiš s kim si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Thanksgiving!
Nigde vi ne idete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Noël.
To je bila njena idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi seule ai entendu ce joyeux refrain
To što osećamo jedno za drugo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Noël, Owen.
To nije Nick CassidyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux demi-anniversaire.
Dođi, sjedni kraj meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux anniversaire.
Cekaj na moj znakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Halloween.
Čujem neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Noël.
Iskreno, bih, ali...Medju nama, crna jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux anniversaire
Zaradi li Yaseen u životu puno novaca ili ne.... biti će pošteno i časno ljutsko bićeopensubtitles2 opensubtitles2
Joyeux anniversaire
Samo preživljavamopensubtitles2 opensubtitles2
Joyeux anniversaire, cher Frankie
Nastavio sam da kopamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oncle Nick, joyeux Noël.
Ne baš naivne da smo verovale u Deda Mraza ili tako neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Noël, vous tous.
Ne možeš tražiti svoje mesto sa njom još uvek, DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci pour cette histoire joyeuse.
Ne baš, kasno je umoran samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Joyeuse Premisse Numero Trois.
Situacija je pod kontrolom, molimo vas da se vraćite kućamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Noël, Agnes.
Što misliš koliko imamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Noël.
Kurvini sinoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce serait une phase plus agréable, plus joyeuse, et plus proche de tout ce dont il avait rêvé.
ZadivljujućeLiterature Literature
" ravi de te voir ", " joyeux anniversaire ", " rentre bien ".
Kamera pokriva celu sobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouves-en de belles et de joyeuses et montre que tu n’es plus amoureux de ta personnalité problématique.
Ako nastavi da se šriri, polovina oblasti padaLiterature Literature
Joyeux anniversaire!
Razgovara sa velečasnim i pokušava da ga malo smiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Halloween.
Kako ide priča o ovom drvetu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bref, joyeux premier jour de notre affaire.
Mali je rođak njegovom golf ortaku ili tako neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.