l’habit ne fait pas le moine oor Serwies
l’habit ne fait pas le moine
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
одело не чини човека
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est l'illustration du dicton " l'habit ne fait pas le moine ".
Sad mi govoriš da smo katastrofaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" L'habit ne fait pas le moine. "
Kladim se da je bio susretljivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'habit ne fait pas le moine.
Ako si ovo platio, ne želiš da bueš opljačkanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’habit ne fait pas le moine
Zašto samo ne... ulicu?jw2019 jw2019
L'habit ne fait pas le moine.
Da bi to ostvario, mora osvojiti srce svoje prave, istinske IjubaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'habit ne fait pas le moine.
Holly, Holdene, doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" L'habit ne fait pas le moine ", dit-on, mais... nous jugeons souvent trop vite, n'est-ce pas?
Hoćeš reći kako taj lik koristi neku vrst rendgen- stroja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'habit ne fait pas le moine.
Reci mu da zaboravi na to.Mi predstavljamo porodicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'habit ne fait pas le moine.
Enok, bolje da se i vi vratite u krevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" L'habit ne fait pas le moine! "
Nikada nije jeo mesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'habit ne fait pas le moine.
lmamo li išta o ZM- u?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'habit ne fait pas le moine.
Samo mi veruj, znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais, Lucy, mais l'habit ne fait pas le moine.
Svi napolje, odmah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" L'habit ne fait pas le moine ".
Moramo odlučiti što ćemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dit aussi, " L'habit ne fait pas le moine. "
Kako se bilo ko može osećati sigurno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'habit ne fait pas le moine.
Jebanje.- KresanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'habit ne fait pas le moine
Stalno mislim na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.