liste de diffusion oor Serwies

liste de diffusion

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

lista slanja

voorbeelde

Listes de diffusion
Поштанске листе

Vous envoyez un email à la liste de diffusion, et vous dîtes " Mon ordinateur a été piraté.
Sačini imejl svima koji su dobili tvoj video sa masturbacijom, i reci: " Moj kompjuter je hakovan. "

Consultez les archives des listes de diffusion pour vous familiariser avec les différentes activités de & kde
Читајте архиве поштанских листа да бисте стекли осећај развоја КДЕ‐ а

Ils font un balayage de l'ADN de ça, ils se retrouveront avec une longue liste de diffusion.
Ukoliko urade DNK analizu ovoga, imaće ogroman adresar.

● Demandez que votre nom soit retiré des listes de diffusion publicitaire des sociétés de crédit.
● Zatražite da vam se ukloni ime s reklamnih spiskova koje koriste biroi za izveštavanje o kreditu i oni koji produžuju kredit.

L' adresse électronique de la liste de diffusion de votre équipe
Адреса поштанске листе вашег тима

Abonnez-vous aux listes de diffusion & kde; qui vous intéressent
Претплатите се на поштанске листе КДЕ‐ а које вас занимају

Des information sur la manière de contacter les développeurs de & kde; et comment rejoindre les listes de diffusion de & kde
Како да контактирате програмере КДЕ‐ а, и како да се придружите поштанским листама

Les messages de condoléances et d'affection ont afflué dès que la nouvelle a été communiquée sur nos listes de diffusion internes.
Ubrzo pošto sam podelila ovu vest preko naše mailing liste, stigle su brojne poruke saučešća i ljubavi.

Il existe plusieurs listes de diffusion pour & kde;. Voir ci-dessous les plus utiles. Vous pouvez trouver les plus anciennes contributions sur les archives des listes de diffusion
КДЕ има неколико поштанских листа, испод су наведене неке од најкориснијих. Старије поруке могу се наћи у њиховим архивама

Les débats ont migré sur la messagerie instantanée pour mobiles WeChat, où les conversations de groupes, qui réunissent parfois des centaines de milliers de membres, rappellent les listes de diffusion d'autrefois (Listserv) ou les bulletins pour messages (BBM).
Mnogi od tih razgovora su se preselili na WeChat (MiĆaskamo), gde grupe sa stotinama ili hiljadama članova izgledaju kao lista servera ili oglasna tabla.

L' environnement de bureau KDE est développé par un grand groupe de gens de par le monde. Notre canal de communication principal est l' Internet. Pour les questions générales, vous serez servi au mieux en demandant sur les listes de diffusion mentionnées dans le chapitre précédent et les adresses pour contacter les développeurs individuellement se trouve dans la documentation de chaque application
КДЕ развија велика скупина људи широм света. Наш главни канал за комуникацију је Интернет. За општа питања најбоља станица су вам поштанске листе поменуте у претходном одељку, а адресе појединачних програмера можете наћи у документацији програмâ које су писали

L'histoire de l'image a été décrite dans la liste de diffusion de l'IEEE Professional Communication Society de mai 2001, dans un article de Jamie Hutchinson : « Alexander Sawchuk estime que c'est en juin ou en juillet 1973 que, alors qu'il était professeur assistant de génie électrique à l'Institut de traitement du signal et des images de l'université de la Californie du Sud, avec un étudiant et le chef du laboratoire, ils étaient, pressés, en train de chercher dans le labo une bonne image à scanner pour un article de conférence d'un collègue.
Слика Лена је била предвиђена за студију обраде слика високих резолуција у боји, и сам историјат је описан у мају 2001. године, у часопису Института инжењера електротехнике и електронике, у чланку Џејмија Хачинсона: Александер Савчук је рекао да је био Јун или Јул 1973. када је, као тадашњи асистент на електроинжењерству у склопу Института за прераду слика и сигнала (ИПСС) Универзитета јужне Калифорније, заједно са апсолвентом and the ИПСС менаџером лабораторије, ужурбано претраживао лабораторију ради добре слике за скенирање на конференцијском папиру колеге.

Elliot et moi dressons la liste des V.I.P. à inviter à la soirée fantasglamour, organisée à l'occasion de la diffusion de mon épisode,
Elliot i ja smo pravili VIP listu gostiju za fantastičnu žurku koju priređujem, kada se bude emitovala moja epizoda.