élément d'historique des communications oor Sweeds
élément d'historique des communications
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
kommunikationshistorikobjekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
74 Deuxièmement, la requérante prétend, dans la réplique, qu’il existe des lacunes dans les éléments de preuve disponibles et qu’elle a éprouvé des difficultés à obtenir la communication, de la part de la Commission, d’un certain nombre de documents « historiques ».
Och vad hade jag?EurLex-2 EurLex-2
En accord avec la communication et à la lumière de ces éléments de nature historique et législative, la Commission accueille la thèse des autorités italiennes selon laquelle, dans le système juridique italien, le service public de radiodiffusion est considéré comme un service d'intérêt économique général au sens de l'article 86, paragraphe 2.
Akta dig för regnetEurLex-2 EurLex-2
41 S’agissant de la mention de l’historique de la carrière des fonctionnaires et des statistiques relatives à l’exercice de promotion en cause (point 10 de la décision attaquée), celle-ci visait à informer la requérante des éléments dont disposait la commission consultative de promotion. Ces éléments avaient déjà fait l’objet d’une publication par la voie des communications au personnel n° 151/02 et n° 152/02, datées respectivement des 30 octobre et 5 novembre 2002.
Dessutom bakbinder man kommissionens händer.EurLex-2 EurLex-2
Ne sont ni secrètes ni confidentielles les informations qui, soit concernent les intervenants et sont nécessairement connues d’eux, soit sont accessibles au grand public ou aux milieux spécialisés, soit ressortent largement ou se déduisent de celles dont les intervenants ont déjà pris licitement connaissance ou auront communication, soit ne présentent pas un degré de spécificité ou de précision suffisant, soit datent de cinq ans ou plus et peuvent donc être tenues pour historiques, sauf pour la partie demanderesse à démontrer que, malgré leur ancienneté, elles constituent toujours des éléments essentiels de sa position commerciale ou de celle du tiers concerné, soit encore sont propres à maintenir les intervenants dans le doute quant aux décisions stratégiques prises ou à prendre par la partie demanderesse, et non à leur en révéler le contenu.
Parterna skall också rätta sig efter följande principer, och detta skall framgå av överenskommelserEurLex-2 EurLex-2
4 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.