émettre des vents oor Sweeds
émettre des vents
fr
Émettre des gazs digestifs par l'anus.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
fisa
fr
Émettre des gazs digestifs par l'anus.
fjärta
fr
Émettre des gazs digestifs par l'anus.
prutta
fr
Émettre des gazs digestifs par l'anus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néanmoins, les indicateurs «durs» continuent à émettre des signaux négatifs – la production industrielle, les ventes au détail et la construction continuent à fléchir.
Var är Jackie?EurLex-2 EurLex-2
L'AEAPP devra également émettre des orientations relatives à la surveillance des pratiques de vente croisée (vente liée).
Ta hand om sårade och sörj era dödaEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, la proposition exempte les entreprises ne vendant des végétaux et des produits végétaux que sur le marché local de l’obligation d’émettre des passeports phytosanitaires, qui ne seront d’ailleurs pas obligatoires pour les ventes aux consommateurs finals non professionnels.
Mr Douvier kanske bara ska köpa en lustjaktEurLex-2 EurLex-2
En procédant au retrait de l'acceptation d'un engagement, parce que l'exportateur concerné a violé son obligation de fournir des rapports trimestriels sur les ventes d'un produit non couvertes par l'engagement, ainsi que son obligation de ne pas émettre des factures conformes pour des produits non couverts par l'engagement, la Commission n'a pas violé le principe de proportionnalité.
Vem är det här?EurLex-2 EurLex-2
25 Au point 48 de l’arrêt attaqué, le Tribunal a constaté que la requérante n’avait pas respecté son engagement, premièrement, en violant son obligation de fournir des rapports trimestriels sur les ventes du produit concerné non couvertes par l’engagement et, deuxièmement, en violant son obligation de ne pas émettre des factures conformes pour des produits non couverts par cet engagement.
Enviage kan minska biotillgängligheten något för digoxinEurLex-2 EurLex-2
39 Étant donné qu’il est constant que la requérante n’a pas respecté son engagement en ce qui concerne tant son obligation de fournir des rapports trimestriels sur les ventes du produit concerné non couvertes par l’engagement que celle de ne pas émettre des factures conformes pour des produits non couverts par l’engagement et que, par conséquent, l’appréciation relative à l’existence d’une violation d’une obligation principale de celui-ci ne peut être considérée comme erronée, la Commission était fondée à retirer l’acceptation de l’engagement souscrit par la requérante et, ce faisant, elle n’a pas violé le principe de proportionnalité.
Jag har för avsikt att informera parlamentet om resultaten av denna gemensamma granskning och om all viktig utveckling i denna fråga.EurLex-2 EurLex-2
Notamment en permettant la vente des quotas alloués, ce système vise à inciter tout participant audit système à émettre une quantité de gaz à effet de serre inférieure aux quotas qui lui ont été initialement octroyés afin d’en céder le surplus à un autre participant ayant produit une quantité d’émissions supérieure aux quotas alloués.
Vänd på vagneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notamment en permettant la vente des quotas alloués, ce système vise à inciter tout participant audit système à émettre une quantité de gaz à effet de serre inférieure aux quotas qui lui ont été initialement octroyés afin d’en céder le surplus à un autre participant ayant produit une quantité d’émissions supérieure aux quotas alloués (arrêt Arcelor Atlantique et Lorraine e.a., précité, point 32).
Anbud som inte uppfyller villkoren i denna artikel eller, i tillämpliga fall, villkoren i förordningen om särskilt anbudsförfarande eller som innehåller andra villkor än vad som fastställts är ogiltigaEurLex-2 EurLex-2
De plus, la Commission ne pourrait pas émettre de doutes au sujet de la destination finale des pièces commandées à Maia par l’intermédiaire d’ICBO et de Schmidt, étant donné que la majeure partie des ventes d’Haladjian est réalisée en France.
Jag kan hålla pengarnaEurLex-2 EurLex-2
En particulier, en permettant la vente des quotas alloués, ce système vise à inciter tout participant audit système à émettre une quantité de gaz à effet de serre inférieure aux quotas qui lui ont été initialement octroyés afin d’en céder le surplus à un autre participant ayant produit une quantité d’émissions supérieure aux quotas alloués (arrêt Arcelor Atlantique et Lorraine e.a., point 30 supra, point 32).
I betänkandet ignoreras också de planer som tränger sig fram om övervakningssystemet Enfopol inom EU.EurLex-2 EurLex-2
48 En l’occurrence, il est constant que la requérante n’a pas respecté l’engagement en cause à deux reprises, premièrement, en violant son obligation de fournir des rapports trimestriels sur les ventes du produit concerné non couvertes par l’engagement (point 5.2 et annexe IV, premier alinéa, de l’engagement) et, deuxièmement, en violant son obligation de ne pas émettre des factures conformes pour des produits non couverts par l’engagement (points 4.1 et 4.2 de l’engagement).
Borman, Assad får följa med ossEurLex-2 EurLex-2
Bien que cette question reste de la compétence de la FIFA aussi longtemps qu'il n'y a pas de motifs de préoccupation, la Commission demeure à la disposition de cette fédération pour étudier les modalités de vente de tickets envisagées pour la Coupe du monde de football de 2006 et pour émettre des avis les concernant, en vue d'assurer leur conformité avec les règles européennes.
Gå nu, ThomasEurLex-2 EurLex-2
Notamment en permettant la vente des quotas alloués, ce système vise à inciter tout participant audit système à émettre une quantité de gaz à effet de serre inférieure aux quotas qui lui ont été initialement octroyés afin d’en céder le surplus à un autre participant ayant produit une quantité d’émissions supérieure aux quotas alloués [voir, notamment, arrêts du 16 décembre 2008, Arcelor Atlantique et Lorraine e.a., C‐127/07, EU:C:2008:728, point 32, ainsi que du 7 avril 2016, Holcim (Romania)/Commission, C‐556/14 P, non publié, EU:C:2016:207, points 64 et 65].
Den anser emellertid att aktieägarna fullt ut bör kunna bedöma förhållandet mellan företagets resultat och nivåerna på ersättningarna till styrelseledamöter och att de bör kunna fatta beslut i ersättningsfrågor som är kopplade till aktiekurseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les entreprises ferroviaires fournissent aux voyagistes, aux vendeurs de billets et aux autres entreprises ferroviaires, lors de la vente de leurs services, un accès non discriminatoire aux systèmes de réservation par l’intermédiaire d’interfaces de programmation, de façon à pouvoir conclure des contrats de transport et à émettre des billets, des billets directs et des réservations, de façon à proposer le billet, y compris transfrontalier, le plus économique et le plus optimal.
Det måste erinras om att det enligt artikel # i grundförordningen krävs bevisning för dumpning i förhållande till de normalvärden som tidigare fastställts för likadana eller liknande produkter, men att någon ny dumpningsmarginal inte behöver fastställasnot-set not-set
Les entreprises ferroviaires fournissent aux voyagistes, aux vendeurs de billets et aux autres entreprises ferroviaires, lors de la vente de leurs services, un accès non discriminatoire aux systèmes de réservation par l’intermédiaire d’interfaces de programmation, de façon à pouvoir conclure des contrats de transport et à émettre des billets, des billets directs et des réservations, de façon à proposer le billet, y compris transfrontalier, le plus économique et le plus optimal.
Det är två hektonot-set not-set
Vente pour le compte de tiers d'ordinateurs, de processeurs, de mémoires informatiques, de supports de données informatiques, de périphériques informatiques, d'interfaces, de modems, de microprocesseurs, de microcontrôleurs, de serveurs, de programmes informatiques, de systèmes d'exploitation informatiques, d'appareils pour collecter, émettre, transmettre, réceptionner, enregistrer, lire et traiter des données, du son et des images
Vi får däremot inte på ett oöverlagt vis förvägra oss själva möjligheten att använda medel som under vissa omständigheter – och här tänker jag än en gång på den 11 maj 2004 – kan betyda att människors liv kan räddas, kanske dussintals, hundratals eller till och med tusentals människoliv.tmClass tmClass
U. n° 97, position 970), dans sa version applicable aux faits au principal (ci-après l’«arrêté du 27 avril 2004»), prévoit que, lorsque la vente de biens ou de services est justifiée par des factures ou des factures de régularisation émises par un opérateur inexistant ou non habilité à émettre des factures ou des factures de régularisation (ci-après un «opérateur inexistant»), ces factures et les documents douaniers ne donnent droit ni à une diminution de la taxe due, ni au remboursement d’un crédit de taxe, ni au remboursement de la taxe payée en amont.
Ni stödde förslaget om mutantregistrering, men tycks ha ändrat åsikt i ämnetEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.