Bokmål oor Sweeds
Bokmål
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Bokmål
Les termes «førerkort» et «Norge» indiquent qu'il s'agit de «bokmål», tandis que les termes «førarkort» et «Noreg» indiquent qu'il s'agit de «nynorsk».
Orden ”førerkort” och ”Norge” visar att texten är på bokmål, och orden ”førarkort” och ”Noreg” anger nynorsk form.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bokmål
fr
L'un des deux standards officiels pour l'écriture du norvégien, dérivé du danois. L'autre est le nynorsk.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
bokmål
fr
L'un des deux standards officiels pour l'écriture du norvégien, dérivé du danois. L'autre est le nynorsk.
sv
Ett av två officiella norska skriftspråk, baserat på danska. Det andra är nynorska.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remarque générale applicable à tous les modèles: tous les permis de conduire norvégiens sont rédigés en «bokmål» ou «nynorsk».
Gör flickorna dem också?EurLex-2 EurLex-2
Remarque générale applicable à tous les modèles: tous les permis de conduire norvégiens sont rédigés en «bokmål» ou en «nynorsk».
Det är tyvärr upptagetEurLex-2 EurLex-2
Le Royaume de Norvège déclare que, pour l'utilisation écrite du norvégien comme langue officielle des institutions des Communautés, le Bokmål et le Nynorsk doivent bénéficier du même statut, étant entendu que les documents d'application générale, la correspondance et les informations d'ordre général sont rédigés dans l'une ou l'autre des formes de la langue norvégienne.
Jag har inte suttit inneså länge för att jag krossade fönsterEurLex-2 EurLex-2
Les termes førerkort et Norge indiquent qu'il s'agit de bokmål; tandis que les termes førarkort et Noreg indiquent qu'il s'agit de nynorsk
Följande strecksatser skall läggas till i punkt # (rådets direktiv #/#/EEGoj4 oj4
En 2002, 27 % des communes (qui regroupent 12 % de la population) ont adopté le nynorsk comme langue principale contre 37 % pour le bokmål, 36 % étant neutres.
Hur stoppar vi den?WikiMatrix WikiMatrix
Le norvégien a deux formes écrites. La plus utilisée est très proche du danois, c’est le bokmål (littéralement “ langue des livres ”). L’autre est le nynorsk (néo-norvégien).
Tre till fem dagar om allt går väljw2019 jw2019
Remarque générale applicable à tous les modèles: tous les permis de conduire norvégiens sont rédigés en bokmål ou en nynorsk
vars ursprungliga kontrakt upprättades i enlighet med de tidigare anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, ochoj4 oj4
Les termes «førerkort» et «Norge» indiquent qu'il s'agit de «bokmål», tandis que les termes «førarkort» et «Noreg» indiquent qu'il s'agit de «nynorsk».
De planerade stöden kan inte kumuleras med andra stöd för samma ändamålEurLex-2 EurLex-2
Sur les 4 549 publications (parues en 2000), 92 % étaient en bokmål ou riksmål, 8 % en nynorsk.
Därför anser kommissionen att de beräknade minskningarna av produktionstiden för fartygen # och # i planen från # var orealistiskaWikiMatrix WikiMatrix
Les Sept Sœurs, en nynorsk De syv søstre, en bokmål De syv søstre, sont un massif montagneux de Norvège situé sur l'île d'Alsten, dans le comté de Nordland, au sud-ouest de Mo i Rana.
Nedsatt hörsel på högeröratWikiMatrix WikiMatrix
Fichiers de données norvégiens (Bokmål
Hon var som en mor för migKDE40.1 KDE40.1
Remarque générale applicable à tous les modèles: Tous les permis de conduire norvégiens sont rédigés en "bokmål" ou en "nynorsk".
Men låt mig börja med att säga något om själva ärendet.EurLex-2 EurLex-2
Les termes «førerkort» et «Norge» indiquent qu'il s'agit de «bokmål», tandis que les termes «førarkort» et «Noreg» indiquent qu'il s'agit de «nynorsk».
Nej, där inneEurLex-2 EurLex-2
Les termes «førerkort» et «Norge» indiquent qu'il s'agit de «bokmål»; tandis que les termes «førarkort» et «Noreg» indiquent qu'il s'agit de «nynorsk».
Crystal lekte bara med honom.Sen såg honom namnet på kreditkortetEurLex-2 EurLex-2
Bien que le code ISO 639 pour le bokmål soit nb, le site principal continue d'être hébergé sous no.wikipedia.org, puisqu'il est également dédié au riksmål, et parce que le code no est beaucoup plus connu.
Ska vi göra nåt?WikiMatrix WikiMatrix
Remarque générale applicable à tous les modèles: tous les permis de conduire norvégiens sont rédigés en «bokmål» ou en «nynorsk».
Vi gör det här på ett annat sättEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.