Conseil des ministres de la CE oor Sweeds
Conseil des ministres de la CE
fr
Organe de l'Union Européenne qui s'occupe principalement de la formulation des règles et de l'adoption de la législation de la Communauté.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
EG:s ministerråd
fr
Organe de l'Union Européenne qui s'occupe principalement de la formulation des règles et de l'adoption de la législation de la Communauté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chronologiquement, la décision 77/587/CEE a été le premier acte législatif posé par le Conseil des ministres de la CE sur la base juridique de l'article 84, paragraphe 2 (qui concerne les transports maritimes).
Det är ett stort problem, det är mycket svårt för oss att hitta platser på andra flygplan, både på kvällstid och även nästa dag.EurLex-2 EurLex-2
Proposition de décision du Conseil relative à la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil des ministres ACP-CE en vue de la modification de la décision no 1/2003 du Conseil des ministres ACP-CE du 16 mai 2003 concernant l'adhésion de la République démocratique du Timor Leste à l'accord de partenariat ACP-CE
Ingen får träffa Kristen, speciellt inte duEurLex-2 EurLex-2
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil des ministres ACP-CE en vue de la modification de la décision n° 1/2003 du Conseil des ministres ACP-CE, du 16 mai 2003, concernant l'adhésion de la République démocratique du Timor Leste à l'accord de partenariat ACP-CE
Används före utgångsdatum som anges påblistern eller kartongen efter” EXP ”EurLex-2 EurLex-2
La Communauté arrête, au sein du Conseil des ministres ACP-CE, la position suivante en vue de la modification de la décision n° 1/2003 du Conseil des ministres ACP-CE, du 16 mai 2003, concernant l'adhésion de la République démocratique du Timor Leste à l'accord de partenariat ACP-CE, sur la base du projet ci-joint de décision du Conseil des ministres ACP-CE.
Genom skrivelser av den # augusti #, som registrerades den # augusti #, av den # november #, som registrerades den # november #, av den # februari #, som registrerades den # mars #, och av den # maj #, som registrerades den # maj #, lämnade Italiens ständiga representation vid Europeiska unionen de kompletterande uppgifter som kommissionen hade begärt av de italienska myndigheterna genom sina skrivelser av den # februari # (ref. AGR #), av den # oktober # (ref. AGR #), av den # januari # (ref. AGR #) och av den # april # (ref. AGREurLex-2 EurLex-2
Proposition de Décision du Conseil relative à la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil des ministres ACP-CE en vue de la modification de la décision n° 1/2003 du Conseil des ministres ACP-CE, du 16 mai 2003, concernant l'adhésion de la République démocratique du Timor Leste à l'accord de partenariat ACP-CE /* COM/2004/0609 final */
Borde ni inte byta om?EurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, la Commission propose au Conseil de déterminer la position de la Communauté au sein du Conseil des Ministres ACP-CE en vue de l'adoption par celui-ci de deux projets de décision concernant
Det är särskilt viktigt eftersom personer med funktionshinder inte omnämns i den nya, stramare Lissabonstrategin eller i de nationella reformprogram som presenteradesEurLex-2 EurLex-2
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil des ministres ACP-CE concernant l'adhésion de la République démocratique du Timor-Oriental à l'accord de partenariat ACP-CE
Den potentiella rikedomen av kunskap och teknologi överstiger vida allt vi-- har lärt oss sedan de första portalernaEurLex-2 EurLex-2
La Communauté adoptera une position au sein du Conseil des ministres ACP-CE concernant la révision des modalités de financement en cas de fluctuations à court terme des recettes d'exportation, sur la base du projet de décision du Conseil des ministres ACP-CE en annexe.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # februari # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset förvissa frukter och grönsakerEurLex-2 EurLex-2
Proposition de décision du Conseil relative à la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil des ministres ACP-CE en vue de la modification de la décision n° 1/2003 du Conseil des ministres ACP-CE, du 16 mai 2003, concernant l'adhésion de la République démocratique du Timor-Leste à l'accord de partenariat ACP-CE | COM(2004) 609 | La proposition COM(2005) 51/final 2-2 remplace et annule cette proposition relative à l'adhésion du Timor-Leste au 9e FED.
Efter överenskommelse mellan alla berörda ägare ska tredje man som vill bedriva ytterligare forskning beviljas tillträdesrätt till förgrund på rättvisa avtalade och rimliga villkorEurLex-2 EurLex-2
Proposition de décision du Conseil relative à la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil des ministres ACP-CE concernant l'adhésion de la République démocratique du Timor-Oriental à l'accord de partenariat ACP-CE /* COM/2003/0076 final */
I avtalet skall särskilt anges vilken typ av insatser som skall finansieras av fonden och vilket område det gällerEurLex-2 EurLex-2
La Communauté adoptera la position suivante dans le cadre du Conseil des ministres ACP-CE sur l’utilisation de la réserve de l’enveloppe du développement à long terme du 9e fonds européen de développement, sur la base du projet de décision du Conseil des ministres ACP-CE joint en annexe.
omfattar synonymerna Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis och Vidua ultramarinaEurLex-2 EurLex-2
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil des ministres ACP-CE en vue de proroger la décision n° 1/2000 du Conseil des ministres ACP-CE du 27 juillet 2000 concernant des mesures transitoires applicables du 2 août 2000 à l'entrée en vigueur de l'accord de partenariat ACP-CE
Längre ner på gatan får man en förEurLex-2 EurLex-2
La Communauté adoptera la position ci-après au sein du Conseil des ministres ACP-CE concernant la révision des modalités de financement en cas de fluctuations à court terme des recettes d'exportation, sur la base du projet de décision ci-joint du Conseil des ministres ACP-CE.
Mål C-#/#: Domstolens dom (femte avdelningen) av den # juli # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg (Fördragsbrott – Mekanism avsedd för övervakning av utsläppen av växthusgaser – Genomförande av KyotoprotokolletEurLex-2 EurLex-2
La Commission fait périodiquement un rapport au Conseil et au Parlement sur l'application de la décision du Conseil des Ministres ACP-CE en annexe.
Restil, Hiert, GhortEurLex-2 EurLex-2
Décision du Conseil des ministres ACP-CE concernant l’adhésion de la République d’Afrique du Sud à l’accord de partenariat ACP-CE révisé
De svenska regioner som omfattas av målet regional konkurrenskraft och sysselsättning kommer att tilldelas ett extra ERUF-anslag på # miljoner EUREurLex-2 EurLex-2
Proposition de décision du Conseil relative à la position à adopter par l’Union européenne au sein du Conseil des ministres ACP-CE concernant l’adhésion de la République d’Afrique du Sud à l’accord de partenariat ACP-CE révisé
Order från brigadledare MohnkeEurLex-2 EurLex-2
Proposition de décision du Conseil relative à la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil des ministres ACP-CE en vue de proroger la décision n° 1/2000 du Conseil des ministres ACP-CE du 27 juillet 2000 concernant des mesures transitoires applicables du 2 août 2000 à l'entrée en vigueur de l'accord de partenariat ACP-CE /* COM/2002/0174 final */
Ring chefen för Sydafrikas Rugby åt migEurLex-2 EurLex-2
DÉCISION DU CONSEIL DES MINISTRES ACP-CE concernant l'adhésion de la République démocratique du Timor-Oriental à l'accord de partenariat ACP-CE
Det har du inteEurLex-2 EurLex-2
La position de la Communauté européenne au sein du Conseil des Ministres ACP-CE sur la modification de l’annexe II de l’accord de Cotonou consiste à soutenir le projet de décision du Conseil des ministres ACP-CE joint en annexe, qui modifie l’annexe II de l’accord.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # februari # om inrättande av en europeisk byrå för grundläggande rättigheter, särskilt artikelEurLex-2 EurLex-2
La Commission veille à l'application de la politique d'aide définie par le Conseil ainsi que des lignes directrices de la coopération pour le financement du développement définie par le Conseil des ministres ACP-CE en application de l'article 325 de la convention.
Jag väntade ett anständigt antal timmar innan jag ringde dig... ävenom du varit i mina tankar sen jag vaknadeEurLex-2 EurLex-2
Cependant, en vue de l'adoption de la position de la Communauté au sein du Conseil des Ministres ACP-CE, la Commission transmet le présent projet de décision du Conseil et l'invite à approuver le texte ci-joint.
Så fan hellerEurLex-2 EurLex-2
J'ai la même chance de trouver un consensus au Conseil des ministres et au Parlement que de gagner à la loterie ce week-end.
Det är för sentEuroparl8 Europarl8
Lorsque le Conseil des ministres ACP-CE élabore d'autres modalités de consultation, au sens de l'article #, paragraphe #, de l'annexe # de l'accord de partenariat, la position à adopter par le Conseil au sein du Conseil des ministres ACP-CE se fonde sur une proposition de la Commission
A-licensansökningar ska lämnas in under de fem första arbetsdagarna efter den femtonde dagen i februari för den första delperioden (juni till augusti), efter den femtonde dagen i maj för den andra delperioden (september till november), efter den femtonde dagen i augusti för den tredje delperioden (december till februari) och efter den femtonde dagen i november för den fjärde delperioden (mars till majoj4 oj4
Je ne peux vraiment pas dire que la coopération avec les États membres n'a pas été bonne dans le cadre des préparatifs et de la gestion de ce Conseil extraordinaire des ministres du transport.
Ring chefen för Sydafrikas Rugby åt migEuroparl8 Europarl8
2057 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.