Grand pic oor Sweeds
Grand pic
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Amerikansk spillkråka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au cours du siècle dernier, ils ont connu plusieurs grands pics.
Du slutar aldrig att förvånaEurLex-2 EurLex-2
Il y avait un grand pic à lors du premier combat dans la rue hier.
Vårt förhållande måste bygga på förtroende och regelbundna kontakter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi qu'il en soit. la formation d'un grand pic à un temps de rétention inférieur d'environ 1,5 minute à celui du pic standard est due au squalène et témoigne d'une mauvaise séparation.
Jag noterade att ni ställde denna fråga i ert betänkande.EurLex-2 EurLex-2
Il y avait une grande crevasse juste à pic, à environ 25 mètres sous moi.
Jag saknar min pappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission estime que la valeur ajoutée est plus grande si les PIC contribuent à l’émergence de pôles économiques transfrontaliers, plutôt que simplement à la résolution de problèmes subsistants aux frontières
Hållbar utveckling förutsätter en bred samhällelig samsyn och omfattande insatseroj4 oj4
La Commission estime que la valeur ajoutée est plus grande si les PIC contribuent à l’émergence de pôles économiques transfrontaliers, plutôt que simplement à la résolution de problèmes subsistant aux frontières.
Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader för restauranger, kafeterior och matsalar, inklusive underhållEurLex-2 EurLex-2
La Commission estime que la valeur ajoutée est plus grande si les PIC contribuent à l’émergence de pôles économiques transfrontaliers, plutôt que simplement à la résolution de problèmes subsistants aux frontières.
Europaparlamentet beviljar ansvarsfrihet för den verkställande direktören för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet avseende genomförandet av byråns budget för budgetåretEurLex-2 EurLex-2
Le message tombe à pic, car justement, un grand meeting se tient.
Om du inte skickade den, vem gjorde det?Literature Literature
L’expérience montre cependant qu'une promotion à grande échelle indiscriminée conduit à des pics temporaires difficilement gérables du nombre de visiteurs.
Den # februari # beslutade Europeiska ekonomiska och sociala kommittén att i enlighet med artikel #.# i arbetsordningen utarbeta ett initiativyttrande omEurLex-2 EurLex-2
[6] Programme dont le nom rend hommage aux grandes découvertes du prix Nobel Marie SkB[pic]odowska-Curie.
offentliga organ på regional eller lokal nivå, ellerEurLex-2 EurLex-2
Ce formulaire désigne comme espèces de l’annexe I l’aigle royal, le faucon pèlerin, la bondrée apivore, la gélinotte des bois, le lagopède des Alpes, le tétras-lyre, le grand tétras et le pic noir.
Frågan är fortfarande hur vi skall ställa oss till det faktum att badvattnet och badmöjligheterna skiljer sig från en europeisk region till en annan.EurLex-2 EurLex-2
Il s’agit, à cet égard, du gypaète barbu, du milan royal, du pluvier guignard, de la chouette de Tengmalm, de la chouette chevêchette, du grand-duc d’Europe, du pic cendré et de la perdrix bartavelle.
Flash, det var en olyckaEurLex-2 EurLex-2
Dès que l'on admettra le pic pétrolier, la plus grande partie de ce rapport, en général bien intentionné, servira malheureusement de combustible pour incinérateur.
I punkt # ska inledningen och led a ersättas med följandeEuroparl8 Europarl8
Il faut en effet prendre en compte le grand nombre de programmes (CCA et PIC) et la fréquence des réunions (deux fois par an).
Det är omöjligtEurLex-2 EurLex-2
Une procédure commune de permis de travail et de séjour valable pour les ressortissants des pays tiers dans toute l'Union européenne contribuerait grandement à ajuster les pics saisonniers de demande de main-d'œuvre à l'offre disponible.
En översiktskurs?EurLex-2 EurLex-2
L'évaluation intermédiaire du PIC[16] a confirmé la grande pertinence de ses objectifs au regard d'une intervention à l'échelon de l'UE.
Krav på ekodesign för energiförbrukande produkter ***I (debattEurLex-2 EurLex-2
La plus grande île, Tenerife, est dominée par le pic du Teide, un volcan endormi qui troue les nuages venus de l’Atlantique.
Vid tillämpning av första stycket skall de handlingar som avses i artikel #.# omfatta både befintliga och nya indikationer, läkemedelsformer och administreringsvägarjw2019 jw2019
Il existe également de grandes différences en fonction de la variété dans les pics mineurs successifs de selinène.
Dessa åtgärder som avser att ändra icke väsentliga delar i detta direktiv, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel #aEurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.