Iarnród Éireann oor Sweeds

Iarnród Éireann

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

IE

IE (järnvägar)

voorbeelde

Si l'amélioration des infrastructures ferroviaires est d'une importance capitale, il ne faut pas oublier la qualité des services, tout aussi importante. À ce propos, la compagnie de chemin de fer irlandaise Iarnród Éireann doit, à mon avis, être à la hauteur de la situation.
Medan uppgraderingen av järnvägsinfrastrukturen är av avgörande betydelse, måste samma omsorg ägnas åt kvaliteten hos tjänsterna, och det irländska järnvägsföretaget Iarnród Éireann måste, enligt min mening, ta sig an uppgiften.

Les wagons de fret exploités entre l'Irlande et l'Irlande du Nord doivent être conformes au gabarit de chargement dynamique des wagons Iarnród Éireann et au gabarit de chargement dynamique des wagons de l'Irlande du Nord (GNR) illustrés sur le schéma de gabarit mixte no 07000/121 en annexe HH.
Godsvagnar som går mellan Irland och Nordirland skall överensstämma med Iarnród Éireanns dynamiska lastprofil för godsvagnar och Nordirlands (GNR) dynamiska lastprofil för godsvagnar som visas på den sammansatta ritningen nr 07000/121 i bilaga HH.

La Commission sait-elle que, pour les lignes visées aux questions 1 et 2, qui sont exploitées par des sociétés nationales de chemin de fer telles que la RENFE, la SNCF, Iarnród Éireann et NS, des billets de train traditionnels en papier sont vendus en dehors du pays concerné, tels que les billets aller et aller-retour liés à une ligne déterminée ou les cartes de plusieurs jours liées à une période déterminée comme Eurail pour les non-Européens et InterRail Global Pass pour les voyages dans l'ensemble de l'Europe, ou encore le One Country Pass pour un des États membres de l'UE?
De transportnät som nämns i punkterna 1 och 2 ovan trafikeras av nationella järnvägsbolag som RENFE, SNCF, Iarnród Éireann och NS. Känner kommissionen till att man där säljer traditionella pappersbiljetter i förväg utanför den aktuella staten, t.ex. enkelbiljetter och tur-och-returbiljtter för särskilda rutter samt tidsbegränsade EU-railbiljetter för icke‐européer och InterRail-Global-biljetter för resor i hela Europa eller färdbevis som gäller i en enskild EU-medlemsstat?